{
  "SETTINGS": {
    "TITLE": "Налаштування",
    "ALLOW_AUTO_OPEN": "Запускати Reverso на старті системи",
    "AND_THEN": "далі",
    "BACK_TO_SEARCH": "Назад",
    "ABOUT": "Про нас",
    "APP_SETTINGS": "Більше налаштувань",
    "MORE_SETTINGS_INFO": "Налаштуйте комбінацію клавіш, голос та швидкість мовлення...",
    "AUTO_DARK_THEME": "Автоматично",
    "HOTKEYS": "Гарячі клавіші",
    "INTERFACE_LANGUAGE": "Мова інтерфейсу",
    "LIGHT_DARK_MODE": "Світлий/темний режим",
    "OFF_DARK_MODE": "Світлий",
    "ON_DARK_MODE": "Темний",
    "NATIVE_LANGUAGE": "Рідна мова",
    "OK": "OK ",
    "REMOVE_HISTORY_MESSAGE": "Локальну історію було видалено",
    "REMOVE_HISTORY_TOOLTIP": "Видалити локальну історію",
    "RESTORE": "Відновити",
    "RESTORE_PURCHASE": "Відновити покупку",
    "SHOW_NOTIFICATION_WEEK_WORD": "Слово тижня",
    "TRANSLATION": "Переклад",
    "USAGE": "Використання",
    "GRAMMAR_CHECK_COUNTER": "Перевірка граматики",
    "VOICE_SETTINGS_SPEED_TITLE": "Перемістіть повзунець внизу",
    "VOICE_SETTINGS_SUBTITLE": "Швидкість мовлення",
    "VOICE_SETTINGS_TEXT": "Налаштування голосу",
    "VOICE_SETTINGS_TITLE": "Голос",
    "VOICES": "Голоси",
    "FEMALE": "Жіночий",
    "MALE": "Чоловічий",
    "WAY_TO_OPEN_APP": "Як відкрити застосунок Reverso",
    "KEYBOARD_SHORTCUT": "Комбінація клавіш",
    "SELECT_TEXT": "Виділіть текст у будь-якій програмі й натисніть",
    "DOUBLE_CLICK": "Двічі клацніть на слово",
    "GET_TRANSLATIONS_AND_SYNONYMS": "Отримайте переклади та синоніми в будь-якій<br> програмі, двічі клацнувши на слово.",
    "ICON_APPEARS": "Значок з'являється, коли виділено текст",
    "SELECT_TEXT_AND_GET_TRANSLATIONS": "Виділіть текст і отримайте переклади та синоніми,<br> не виходячи з програми, в якій ви працюєте.",
    "TUTORIAL": "Інструкція",
    "ADVANCED_SETTINGS": "Розширені налаштування",
    "DEPENDING": "Ви можете відкрити вкладку за замовчуванням залежно від того, коли ви виділяєте текст",
    "LAST_USED": "Останній використаний сервіс",
    "MENU": "Меню",
    "HOW_TO_QUICKLY_OPEN": "Як швидко відкрити Reverso",
    "QUICKLY_SEARCH": "Швидко шукайте переклади та синоніми, не виходячи з програми, в якій ви працюєте.",
    "QUICKLY_LOOKUP": "Подвійне клацання для швидкого пошуку слів",
    "REVERSO_ICON_APPEARS": "Значок Reverso з'являється, коли я виділяю текст",
    "OPEN_REVERSO_WITH_KEYBOARD": "Відкрити Reverso комбінацією клавіш",
    "ONLY_FOR_READING": "Під час читання",
    "ONLY_FOR_WRITING": "Під час написання",
    "FOR_READING_AND_WRITING": "Під час читання й написання",
    "EDIT_SHORTCUT": "Змінити комбінацію",
    "CHANGE_SHORTCUT": "Змінити",
    "CUSTOM_SHORTCUT": "Персональна комбінація клавіш",
    "HOW_TO_SET_SHORTCUT": "Щоб визначити власну комбінацію клавіш, натисніть на одну або декілька клавіш-модифікаторів (Ctrl, Alt, Shift) і введіть будь-яку літеру або цифру у відкритому текстовому полі.",
    "HOW_TO_SET_SHORTCUT_MAC": "Щоб визначити власну комбінацію клавіш, натисніть на одну або декілька клавіш-модифікаторів (Cmd, Option, Control, Shift) і введіть будь-яку літеру або цифру у відкритому текстовому полі.",
    "SHORTCUT_SUGGESTIONS": "Пропозиції:",
    "SAVE": "Зберегти",
    "ERROR_SAVING_SHORTCUT": "Помилка збереження.",
    "SHORTCUT_RESTRICTED": "Комбінація клавіш вже використовується ОС. Будь ласка, спробуйте інший варіант.",
    "NO_MODIFIER_KEY_SELECTED": "Клавішу-модифікатор не вибрано. Будь ласка, виберіть принаймні одну клавішу-модифікатор і спробуйте знову.",
    "NO_LETTER_KEY_SELECTED": "Літеру або цифру не введено. Будь ласка, введіть будь-яку літеру або цифру в текстовому полі та спробуйте знову.",
    "SUCCESS_SAVING_SHORTCUT": "Збережено.",
    "HOW_TO_USE_SHORTCUT": "Тепер ви можете використовувати комбінацію {{ keys }}, щоб перекладати будь-де!",
    "SHORTCUT_OPTIONS": "При натисканні клавіш",
    "AS_MINI_WINDOW": "Відкривати Reverso як мінівікно",
    "MINI_WINDOW_DETAIL": "Показувати переклад поверх програми, яку ви використовуєте",
    "AS_FULL_APP": "Відкривати повний застосунок"
  },
  "RUDE": {
    "ALWAYS_APPLY": "Застосовувати завжди",
    "ALWAYS_SHOW_RUDE_WORD": "Відображення грубої лексики",
    "CAN_BE_RUDE_MESSAGE": "Можливий недоречний вміст",
    "DONT_SHOW": "Не показувати",
    "SHOW": "Показати",
    "SHOW_RUDE_OPTION_CHOICE": "Попередньо запитувати",
    "SHOW_RUDE_OPTION_HIDE": "Завжди приховувати",
    "SHOW_RUDE_OPTION_SHOW": "Завжди показувати",
    "COLLOQUIAL_MESSAGE_WARNING": "Ці приклади можуть містити розмовну лексику.",
    "NO": "Ні",
    "YES": "Так",
    "RUDE_TOOLTIP": "Груба лексика",
    "SLANG_TOOLTIP": "Розмовна лексика",
    "RUDE_MESSAGE_QUESTION_DESC": "Відображені приклади використано лише для того, щоб допомогти вам перекласти слово чи вираз у різних контекстах. Вони не є вибраними чи перевіреними нами й можуть містити недоречні терміни чи поняття. Будь ласка, повідомте нам про приклади, які потрібно відредагувати або не показувати. Грубі чи розмовні переклади зазвичай мають червону або оранжеву позначку.",
    "RUDE_MESSAGE_QUESTION_TITLE": "Можливий недоречний вміст",
    "RUDE_MESSAGE_WARNING": "Ці приклади можуть містити грубу лексику.",
    "RUDE_SYNONYM_MESSAGE": "Результати запиту можуть містити недоречні поняття.",
    "RUDE_USER_INPUT": "Текст може містити образливі слова. Результати були приховані."
  },
  "REPHRASER": {
    "BACK_TO_FULL_TEXT": "Текст оригіналу",
    "REPHRASE_SUGGESTIONS": "Пропозиції перефразування",
    "DONE": "Готово",
    "ENJOY_UNLIMITED_REPHRASER": "<b>Безкоштовний пробний період {0}/{1}</b> - Насолоджуйтеся безлімітним Rephraser із Reverso Premium",
    "FREE_TRIAL_REPHRASER": "<strong>Безкоштовний пробний період {0}/{1}</strong> - Насолоджуйтеся безлімітним Rephraser із ",
    "FREE_LIMIT_REACHED_REPHRASER_IN_QS": "{{qty}}/{{limit}} безкоштовного ліміту досягнуто",
    "FREE_LIMIT_REACHED_REPHRASER_IN_QS_ALT": "безкоштовного ліміту досягнуто",
    "ENJOY_UNLIMITED_REPHRASER_IN_QS": "Насолоджуйтеся безлімітним Rephraser із ",
    "REPHRASE": "Rephrase",
    "REPHRASER": "Rephraser",
    "GET_ALTERNATIVES": "Натисніть на будь-яке речення, щоб отримати альтернативи",
    "KEEP_TYPING_TO_REPHRASE_FULL_SENTENCES": "Продовжуйте друкувати, щоб перефразувати цілі речення...",
    "NEXT": "Далі",
    "NO_ALTERNATIVES_FOUND_FOR_THIS_SENTENCE": "<strong>Альтернатив не знайдено</strong> <br> (текст занадто короткий, довгий або складний)",
    "PREVIOUS_SENTENCE": "Попереднє речення",
    "NEXT_SENTENCE": "Наступне речення",
    "YOUR_TEXT_WAS_TRUNCATED": "Rephraser працює окремо з кожним реченням.",
    "NO_RESULT": "<strong>Результатів немає</strong><br>Rephraser доступний для речень, що містять 4 слова та більше.",
    "LOADING_MESSAGE": "Штучний інтелект створює розумні альтернативи...",
    "REPHRASE_IN_TARGET_TRANSLATION": "Отримайте альтернативи для вашого перекладу",
    "WE_SELECTED_ONE_SENTENCE": "Ми вибрали одне речення з вашого тексту.",
    "BACK_TO_MY_FULL_TEXT_LINK": "Повернутися до повного тексту",
    "TRYING_TO_PARAPHRASE_LONG_TEXT": "Намагаєтеся перефразувати довгий текст?",
    "USE_WORD_ADD_IN_LINK": "Використовуйте наш плагін для Word",
    "DID_YOU_KNOW_TITLE": "Чи знали ви?",
    "DID_YOU_KNOW_DESCRIPTION": "Пропозиції Rephraser характеризуються своєю різноманітністю та правильним формулюванням. Використовуйте їх, щоб покращити своє письмо або просто отримати дозу натхнення... Вибирайте найкращі для себе варіанти!",
    "AI_GENERATED_ALTERNATIVES": "Rephraser: перефразування штучним інтелектом",
    "AI_REPHRASE": "Rephraser на основі ШІ",
    "FREE_LIMIT_TOOLTIP": "Ліміт безкоштовного Rephraser"
  },
  "DEFINITION": {
    "EMPTY_STATE_TITLE": "Чи знали ви?",
    "EMPTY_STATE": "Щоб переглянути переклад слова під час читання будь-де на своєму комп'ютері, вам достатньо лише <b>двічі клацнути</b>. ",
    "SHOW_MORE": "Більше тлумачень",
    "DEFINITION_FOR": "Тлумачення для",
    "SHOW_EXAMPLES": "Показати більше",
    "MORE_DEFINITIONS_AND_EXAMPLES": "Показати більше",
    "SUGGESTED_EXPRESSIONS": "Рекомендовані вирази:",
    "DEFINE": "Тлумачення",
    "DID_YOU_MEAN": "Можливо, ви мали на увазі: "
  },
  "HAMBURGER_MENU": {
    "FAQ": "Інструкція",
    "SPELLCHECKER_LINK": "https://www.reverso.net/spell-checker/english-spelling-grammar/",
    "PHRASEBOOK": "Улюблені",
    "TAKE_MORE_TITLE": "Більше від Reverso",
    "TRANSLATION_OF_DOCUMENTS": "Переклад документів",
    "SPELLER": "Spell Checker",
    "SETTINGS": "Налаштування",
    "SETTINGS_SUBTITLE": "Налаштуйте комбінацію клавіш, голос та швидкість мовлення...",
    "VOCABULARY": "Мій словник",
    "DEFINITIONS": "Тлумачення",
    "SEARCH_HISTORY": "Історія",
    "VOCABULARY_SUBTITLE": "Збереження терміни та навчальні картки",
    "FEEDBACK": "Зворотний зв'язок"
  },
  "LOGIN": {
    "FAV_AUTH_PROMO_LABEL": "Зареєструйтеся <mark>безкоштовно</mark>, щоб зберігати улюблені переклади",
    "QUICK_SEARCH_PROMO_LABEL": "Зареєструйтеся <mark>безкоштовно</mark>, щоб миттєво перекладати з будь-якого сайту чи програми",
    "QUICK_SEARCH_WRITER_PROMO_LABEL": "Зареєструйтеся <mark>безкоштовно</mark> для перевірки граматики, перекладу довгих текстів і Rephraser...",
    "ALREADY_REVERSO_ACCOUNT": "Маєте обліковий запис?",
    "ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Маєте обліковий запис?",
    "ALREADY_PREMIUM": "Вже маєте Premium?",
    "BOOST_YOUR_CREATIVITY_AND_STYLE": "Розвивайте творчість та стиль <br> із безлімітним Rephraser",
    "DISCOVER_PREMIUM": "Дослідіть Premium",
    "ENJOY_UNLIMITED_USE_OF_REPHRASER": "Безлімітне використання Rephraser для розвитку вашої творчості та стилю",
    "OR_SIGN_UP_WITH": "або за допомогою",
    "PREMIUM": "Premium",
    "PREMIUM_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_DESCRIPTION": " для перекладу до {0} символів.",
    "PREMIUM_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_LINK": "Перейдіть на Reverso Premium",
    "REG_MAGIC_REPHRASER": "Зареєструйтеся <a>безкоштовно</a>, щоб використовувати новий Rephraser",
    "REG_REPHRASER": "Зареєструйтеся <a>безкоштовно</a>, щоб використовувати Rephraser",
    "REVERSO_OFFICE_DONT_HAVE_AN_ACCOUNT": "Не маєте облікового запису?",
    "REVERSO_OFFICE_LOGIN_DIRECTLY": "Увійдіть, щоб використовувати Reverso прямо у Word, Outlook та PowerPoint",
    "REVERSO_OFFICE_LOGIN_WITH_EMAIL": "Увійти через ел. пошту",
    "REVERSO_OFFICE_OR_CONNECT_WITH": "або",
    "REVERSO_PREMIUM": "Reverso Premium",
    "SIGNUP": "Зареєструватись",
    "SIGN_UP_TO_SEE_MORE_EXAMPLES": "Зареєструйтеся <mark>безкоштовно</mark>, щоб переглядати більше прикладів",
    "SIGN_UP_TO_SEE_MORE_SYNONYMS": "Зареєструйтеся <mark>безкоштовно</mark>, щоб отримати більше синонімів, антонімів та прикладів використання",
    "SIGN_UP_TO_SEE_MORE_TRANSLATIONS": "Зареєструйтеся <mark>безкоштовно</mark>, щоб переглядати більше результатів",
    "SIGN_UP_TO_TRANSLATE_LONGER_TEXTS": "Зареєструйтеся <mark>безкоштовно</mark>, щоб перекладати довші тексти",
    "SIGN_UP_TO_REPHRASE": "Зареєструйтеся <mark>безкоштовно</mark>, щоб використовувати Rephraser",
    "SIGN_UP_WITH_AN_EMAIL": "Реєстрація через ел.пошту",
    "SIGNUP_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_DESCRIPTION": " для перекладу довших текстів.",
    "SIGNUP_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_TITLE": "— кількість перекладених символів.",
    "TITLE_REGISTER": "Зареєструватися безкоштовно",
    "TRANSLATE_LONGER_TEXTS_WITH_PREMIUM": "Перекладайте до {0} символів із Reverso Premium",
    "UNLOCK_ALL_TRANSLATION_RESULTS": "Розблокуйте всі переклади та приклади їх використання",
    "UNLOCK_TRANSLATION_EXAMPLES": "Розблокуйте мільйони прикладів використання у версії Premium",
    "UPGRADE": "Версія Premium",
    "UPGRADE_TO_PREMIUM": "Перейти на Premium",
    "UPGRADE_TO_PREMIUM_AND_ENJOY": "Перейдіть на Premium та насолоджуйтеся всіма можливостями Reverso!",
    "WELCOME_LOG_FOOTER": "Не маєте облікового запису?",
    "WELCOME_LOG_IN_BUTTON": "Продовжити з",
    "WELCOME_LOG_IN_BUTTON_LOGIN": "Увійти через ел. пошту",
    "WELCOME_LOG_IN_DESCRIPTION": "Перекладайте і виправляйте довші тексти, зберігайте улюблені переклади, переглядайте більше прикладів використання тощо.",
    "WELCOME_LOG_IN_TITLE": "Увійти до Reverso",
    "OR": "або",
    "FOCUS_ON_TRANSLATION_PROMO": "Зареєструйтеся безкоштовно, щоб продовжити використовувати цю функцію",
    "SIGNUP_CORRECT_TEXT_PROMOTION_TITLE": "— кількість перевірених символів",
    "SIGNUP_CORRECT_TEXT_PROMOTION_DESCRIPTION": "для перевірки довших текстів."
  },
  "PROFILE": {
    "PROFILE_EMAIL": "Електронна пошта",
    "ACCOUNT": "Обліковий запис",
    "LOGIN": "Увійти",
    "LOGOUT": "Вийти",
    "LOG_IN": "Увійти",
    "NONE": "Немає",
    "PROFILE": "Профіль",
    "SUBSCRIBE": "Підписатися",
    "SUBSCRIPTION": "Підписка",
    "USERNAME": "Ім'я користувача",
    "EXPIRATION_DATE": "Дата закінчення підписки"
  },
  "TEXTBOX": {
    "SHOW_KARAOKE_TOOLTIP": "Прослухати",
    "BIGGER_WINDOW": "Збільшити вікно",
    "SMALLER_WINDOW": "Зменшити вікно",
    "CLEAR": "Очистити",
    "CLICK_HERE_TO_REPLACE": "Натисніть тут, щоб замінити ваш оригінальний текст",
    "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Скопійовано до буфера обміну",
    "COPY": "Скопіювати до буфера обміну",
    "LIMIT_TEXT_REACHED": "Ліміт перевищено",
    "PLAY_KARAOKE": "Відтворити",
    "PRONOUNCING_THE_FIRST_CHARACTERS": "Вимова перших 180 символів",
    "REPLACE_SOURCE": "Замінити оригінальний текст",
    "REPLACE_TEXT": "Замінити",
    "RESIZE_TOOLTIP": "Змінити розмір вікна",
    "SEARCH": "Пошук",
    "STOP": "Зупинити",
    "YOUR_SEARCH": "Введіть текст тут",
    "SWAP_LANGUAGES": "Змінити напрямок (Ctrl+Shift+S)",
    "SWAP_LANGUAGES_MAC": "Змінити напрямок (Cmd+Shift+S)",
    "CLICK_HERE_TO_RESIZE": "Натисніть тут, щоб змінити розмір вікна",
    "FROM": "Мова оригіналу:",
    "TO": "Мова перекладу:",
    "CLICK_TO_COPY": "Клацніть, щоб скопіювати",
    "PASTE": "Вставити"
  },
  "SYNONYMS": {
    "SYNONYMS_NOT_FOUND": "Не знайдено синонімів або аналогів для цього слова чи виразу",
    "SHOWING_SYNONYMS_FOR": "Показано синоніми для",
    "ANTONYMS": "Антоніми",
    "EXAMPLES": "Приклади",
    "SEE_LESS_RESULTS": "Менше результатів",
    "SEE_MORE_RESULTS": "Більше результатів",
    "SUGGESTIONS": "Пропозиції",
    "SYNONYMS": "Синоніми",
    "SYNONYMS_AND_REPHRASE": "Синоніми та Rephraser",
    "SYNONYMS_ONLY": "Лише синоніми",
    "NOT_AVAILABLE": "Not available",
    "NO_RESULT": "Немає результатів",
    "SYNONYMS_FOR": "Синоніми для"
  },
  "HOTKEYS": {
    "GOT_IT": "Зрозуміло"
  },
  "FAVORITES": {
    "ADD_FAVORITES": "Додати до списку улюбленого",
    "SAVE_FAVORITES": "Додати до улюблених",
    "MARK_AS_FAVORITE": "Додати цей переклад до улюблених",
    "DELETE_FAVORITES": "Видалити зі списку улюбленого"
  },
  "OFFICE_ADDIN": {
    "ALREADY_INSTALLED": "Вже інстальовано",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD": "Використовуйте Reverso прямо у Word, Outlook та PowerPoint",
    "USE_REPHRASER_IN_OFFICE": "Використовуйте Reverso прямо у Word, Outlook та PowerPoint",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD_SETTINGS": "Ви можете перевірити ваш текст на орфографічні чи інші типи помилок та перефразувати цілі речення у Word, Outlook або PowerPoint, використовуючи плагін Office.",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD_PEPHRASE": "Ви можете перефразувати ваш текст прямо у Word, Outlook або PowerPoint.",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD_CORRECT": "Ви можете перевірити ваш текст прямо у Word, Outlook або PowerPoint.",
    "REVERSO_FOR_MICROSOFT_OFFICE": "Reverso для Microsoft Office",
    "OPEN_MS_WORD": "Відкрити MS Word",
    "OPEN_MICROSOFT_WORD": "Відкрити Microsoft Word",
    "GRAMMAR_CHECK": "Перевірка граматики Reverso",
    "CHECK_YOUR_TEXT": "Перевірте ваші тексти, написані англійською, французькою, іспанською чи італійською, на різні типи помилок",
    "CHECK_FULL_DOCUMENT": "Перевірити документ",
    "CHECK_EMAIL": "Перевірити ел. лист",
    "CHECK_PRESENTATION": "Перевірити презентацію",
    "CHECK_SELECTION": "Перевірити виділений текст",
    "DOCUMENT_EMPTY": "Ваш документ порожній.<br> Почніть друкувати, щоб активувати перевірку.",
    "WRONG_LANGUAGE_TITLE": "Wrong language",
    "WRONG_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Ваш текст є іншою мовою. Перевірити такою мовою: {{language}}.",
    "WRONG_LANGUAGE_DETAILS": "Здається, мова, якою написано одне речення, не {{language}}. Воно не буде перевірено.",
    "CORRECTION_NOT_AVAILABLE_TITLE": "Перевірка недоступна",
    "CORRECTION_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION": "Здається, мова вашого тексту — {{language}}. Наразі перевірка для неї ще не є доступною. Однак ви можете перефразувати ваш текст за допомогою Rephraser.",
    "ADD_STYLE_WITH_REPHRASER": "Покращіть свій стиль за допомогою Rephraser",
    "REPHRASE_SENTENCE": "Перефразувати речення",
    "LOGIN_TO_USE_IN_WORD": "Увійдіть, щоб використовувати Reverso прямо у Word, Outlook та PowerPoint",
    "NUMBER_OF_SENTENCES": "{{n}}/{{m}} — кількість перевірених речень",
    "NUMBER_OF_ISSUES": "Знайдено помилок: {{n}}",
    "ACCEPT": "Прийняти",
    "ACCEPT_ALL": "Прийняти все",
    "NO_MISTAKES": "Не знайдено помилок",
    "CHECK_AGAIN": "Перевірити знову",
    "YOU_MADE_CHANGES": "Ви змінювали ваш документ.",
    "IGNORE": "Ігнорувати",
    "CHECK_ALL_AGAIN": "Перевірити все знову",
    "FREE_LIMIT_REACHED": "Безкоштовний ліміт досягнуто",
    "ENJOY_UNLIMITED_CORRECTIONS_WITH_PREMIUM": "Насолоджуйтеся безлімітною перевіркою в Microsoft {{service}} з Reverso Premium",
    "GO_PREMIUM": "Перейдіть на Premium",
    "LATER": "Можливо, пізніше",
    "STOP_CHECK": "Зупинити перевірку",
    "SKIP": "Пропустити",
    "SENTENCE_TOO_LONG_DESCRIPTION": "Ваше речення перевищує 300 символів і не може бути повністю перевірене. Спробуйте скоротити його для кращих результатів.",
    "CONTINUE_CHECK": "Продовжити",
    "FREE_CORRECTIONS_COUNTER": "{{n}}/{{m}} — кількість безкоштовних перевірок",
    "NO_INTERNET_CONNECTION": "Немає інтернет-з'єднання",
    "NOTHING_TO_CHECK": "Немає тексту для перевірки",
    "SERVER_LIMIT_ERROR": "Помилка ліміту сервера",
    "DOCUMENT_CORRUPTED": "Документ пошкоджено",
    "WINDOW_DEACTIVATED": "У неактивному вікні перевірка не відбувається",
    "STOP_REPHRASE": "Зупинити"
  },
  "CONJUGATION": {
    "AUXILIARY": "Допоміжне дієслово",
    "CONJUGATION": "Відмінювання",
    "CONJUGATION_OPENED_BROWSER": "Відмінювання відкрито у вашому браузері",
    "CONJUGATOR_NOT_FOUND": "Введене дієслово не підпадає під жодну таблицю відмінювання.",
    "GROUP": "Група",
    "LOGIN_FOR_FREE_CONJ": "Увійдіть або безкоштовно зареєструйтеся, щоб розблокувати всі відмінювання",
    "MODEL": "Модель",
    "OTHER_FORMS": "Інші форми",
    "UNLOCK_ALL_CONJUGATIONS": "Розблокувати всі відмінювання",
    "CONJUGATE": "Провідміняти",
    "LINK_TO_CONJUGATE": "Перейдіть на наш сайт для повного відмінювання",
    "CONJUGATIONS_FOR": "Відмінювання для",
    "CONJUGATE_THIS_VERB": "Провідміняти це дієслово"
  },
  "TRANSLATION": {
    "CLICK_TO_VIEW": "Натисніть, щоб побачити таку кількість прикладів: {0}",
    "FOR": "для &quot;{0}&quot;",
    "NOT_AVAILABLE_FOR": "Недоступно для",
    "NOT_SUPPORTED_DIRECTION": "На жаль, такий напрямок перекладу недоступний",
    "NUMBER_IS_NOT_TRANSLATED": "Числа не перекладаються",
    "NOT_SUPPORTED_DIRECTION_TEXT": "The translation direction is not supported by Reverso Desktop.",
    "OTHER_RESULTS": "Інші результати",
    "POS_ADJ": "Прикметник",
    "POS_ADV": "Прислівник",
    "POS_N": "Іменник",
    "POS_V": "Дієслово",
    "POS_ABBRACRON": "Абревіатура, Акронім",
    "POS_ADVADJ": "Прислівник Прикметник",
    "POS_ART": "Артикль",
    "POS_CONJ": "Сполучник",
    "POS_CW": "Вираження порівняння",
    "POS_DET": "Детермінатив",
    "POS_EXP": "Вираз",
    "POS_ID": "Фразеологізм",
    "POS_N_INV": "Іменник - Незмінний",
    "POS_NADJ": "Іменник Прикметник",
    "POS_NEG": "Заперечення",
    "POS_NF": "Іменник - Жіночий рід",
    "POS_NFPL": "Іменник - Множина жіночого роду",
    "POS_NFSGPL": "Іменник - Однина та множина жіночого роду",
    "POS_NM": "Іменник - Чоловічий рід",
    "POS_NMF": "Іменник - Чоловічий та жіночий роди",
    "POS_NMFPL": "Іменник - Множина чоловічого та жіночого родів",
    "POS_NMPL": "Іменник - Множина чоловічого роду",
    "POS_NN": "Іменник - Середній рід",
    "POS_NNPL": "Іменник - Множина середнього роду",
    "POS_NPL": "Іменник - Множина",
    "POS_NSG": "Іменник - Однина",
    "POS_NUM": "Числівник",
    "POS_O": "Інше",
    "POS_PP": "Дієприкметник минулого часу",
    "POS_PREF": "Префікс",
    "POS_PREP": "Прийменник",
    "POS_PRON": "Займенник",
    "POS_PRPART": "Дієприкметник теперішнього часу",
    "POS_Q": "Цитата",
    "POS_QW": "Позначення кількості",
    "POS_VI": "Дієслово - Неперехідне",
    "POS_VIMPERF": "Дієслово - Недоконаний вид",
    "POS_VINFL": "Дієслово - Не інфінітив",
    "POS_VP": "Дієслово - Займенникове",
    "POS_VPERF": "Дієслово - Доконаний вид",
    "POS_VR": "Дієслово - Зворотне",
    "POS_VT": "Дієслово - Перехідне",
    "POS_VTVI": "Дієслово - Перехідне, Неперехідне",
    "POS_PRTP": "Дієприкметник теперішнього часу",
    "SEE_ALSO": "Переглянути також",
    "SHOW_MORE": "Показати більше",
    "THE_ORIGINAL_SEARCH_WAS_IN": "Напрямок змінено з {0} на {1}.",
    "SHOW_LESS": "Показати менше",
    "TRANSLATION_ONLY": "Лише переклад"
  },
  "WHATS_NEW": {
    "WHATS_NEW": "Що нового",
    "NEW": "Новинка",
    "VERB_CONJUGATION": "Verb Conjugation",
    "CONJUGATE_VERBS_IN_ALL": "Conjugate verbs in all modes and tenses, in 10 languages.",
    "DARK_MODE": "Dark Mode",
    "REDUCE_EYE_STRAIN": "Reduce eye strain in low-light environments.",
    "RESIZE_WINDOW_WTM": "Resize Window",
    "ENHANCED_READABILITY_FOR_LONGER_TEXTS": "Enhanced readability for longer texts.",
    "MAGICAL_REPHRASER": "Magical Rephraser",
    "GET_ALTERNATIVES_FOR_FULL_SENTENCES": "Go beyond synonyms. Get alternatives for full sentences.",
    "MICROSOFT_OFFICE_ADD_IN": "Microsoft Office add-in",
    "USE_REPHRASER_IN_OFFICE": "Use Reverso directly in Word, Outlook and PowerPoint.",
    "GRAMMAR_CHECK_TITLE": "Grammar check in English & Spanish",
    "GRAMMAR_CHECK": "Check text for grammar and spelling errors in English, French and Spanish",
    "PARAPHRASE_TITLE": "Paraphrase long texts",
    "PARAPHRASE_LONG": "Rewrite and enhance any sentence, paragraph, essay or article",
    "PARAHRASE_SHORT": "Rewrite any paragraph, email, essay or article",
    "CHECK_WORD_DOCUMENT_TITLE": "Перевірка цілих документів Word",
    "CHECK_WORD_DOCUMENT": "Перевіряйте ваші документи на помилки прямо в Microsoft Word",
    "PRONUNCIATION_IN_QS_TITLE": "Pronunciation in Quick Search",
    "PRONUNCIATION_IN_QS": "Select a word from any application and listen to its pronunciation",
    "AI_REPHRASER_TITLE": "AI-powered Rephraser",
    "AI_REPHRASER": "Instantly enhance your writing with our smart paraphrasing tool",
    "NEXT": "Далі",
    "NEW_LANGUAGES_TITLE": "Переклад для ще 8 нових мов",
    "NEW_LANGUAGES": "(включно з корейською, гінді, перською та грецькою)",
    "SMART_SUGGESTIONS_TITLE": "Розумні пропозиції",
    "SMART_SUGGESTIONS": "Reverso аналізує контекст цільового слова, щоб запропонувати корисні вирази",
    "ITALIAN_GRAMMAR_CHECK_TITLE": "Перевірка граматики для італійської",
    "ITALIAN_GRAMMAR_CHECK": "Виправте всі типи помилок і покращіть свій стиль письма італійською мовою",
    "NEW_DESIGN_TITLE": "Оновлений дизайн",
    "NEW_DESIGN": "Концентруйтеся на важливому завдяки зручному та зрозумілому інтерфейсу.",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT_TITLE": "Налаштування комбінацій клавіш",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT": "Змініть Ctrl+C+C на будь-яку іншу бажану комбінацію.",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT_MAC": "Змініть Cmd+C+C на будь-яку іншу бажану комбінацію.",
    "FLASHCARDS_TITLE": "Навчальні картки для збережених вами слів",
    "FLASHCARDS": "Вивчайте терміни за допомогою карток із реальними прикладами та вимовою.",
    "DEFINITIONS_TITLE": "Англійський тлумачний словник",
    "DEFINITIONS": "При подвійному клацанні на слово під час читання ви також отримаєте його тлумачення!"
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "DEPLOY": "впровадити Reverso в мою компанію",
    "PARTNERSHIP": "обговорити партнерство",
    "TYPE1": "повідомити про проблему",
    "TYPE2": "уточнити або прокоментувати переклад",
    "TYPE3": "зробити пропозицію",
    "CANCEL": "Скасувати",
    "COMMENT_REQ": "Коментар обов'язковий",
    "FEEDBACK_DESCRIPTION": "Ознайомтеся з нашими <a>порадами</a>, щоб отримати максимум від застосунку<br/><br/>Тип відгуку",
    "EMAIL": "Введіть ел. пошту, щоб ми допомогли вам із проблемою",
    "ENTER_EMAIL": "Введіть електронну пошту",
    "MORE_DETAILS_TYPE1": "Опишіть проблему (обов'язково)",
    "MORE_DETAILS_TYPE2": "Введіть коментар (обов'язково)",
    "MORE_DETAILS_TYPE3": "Ваша пропозиція (обов'язково)",
    "SELECT_ITEM": "Будь ласка, виберіть один із варіантів",
    "SUCCESS": "Дякуємо за ваше повідомлення! <br/>До зустрічі.",
    "TERMS_AND_CONDITIONS": "<a target='_blank' href='https://www.reverso.net/privacy.aspx?lang=EN'>Політика конфіденційності</a>",
    "TITLE": "Сконтактуйтеся з нами",
    "OFFLINE": "Проблеми інтернет-з'єднання!",
    "SAVE_PAGE_ERROR_CLOSE": "Закрити",
    "SEND": "Надіслати",
    "FEEDBACK": "Зворотний зв'язок"
  },
  "CONTACT": {
    "REQUEST_TYPE_ACCOUNT_ACCESS": "Доступ до облікового запису",
    "REQUEST_TYPE_PREMIUM_AND_BILLING": "Підписка Premium та оплата",
    "REQUEST_TYPE_ASSISTANCE": "Допомога щодо продуктів",
    "REQUEST_TYPE_IMPROVEMENT_SUGGESTION": "Пропозиції щодо вдосконалення",
    "REQUEST_TYPE_LINGUISTIC": "Коментар до лінгвістичних даних",
    "REQUEST_TYPE_BUG_OR_PROBLEM": "Повідомити про проблему",
    "REQUEST_TYPE_API_MORE_DETAILS": "Please indicate the volume of data you wish to translate and all the information you’ll find necessary (website’s URL, the number of pages, the desired translation languages). We will get back to you shortly.",
    "REQUEST_TYPE_PARTNERSHIP": "Партнерство",
    "REQUEST_TYPE_OTHER": "Інше",
    "YOUR_FEEDBACK_ERROR": "Ваш коментар має містити від {{min}} до {{max}} символів."
  },
  "HISTORY": {
    "HELP": "Корисні поради",
    "HIDE_HISTORY": "Сховати історію",
    "MOREHISTORY": "Історія",
    "SHOW_HISTORY": "Показати історію",
    "RECENT_SEARCHES": "Мій словник",
    "SEE_ALL": "Переглянути всі",
    "FLASHCARDS": "Картки",
    "FLASHCARDS_TOOLTIP": "Практикуйте терміни, які ви шукаєте або зберігаєте, за допомогою інтерактивних карток з аудіо та прикладами з реального життя.",
    "FAVORITES_TOOLTIP": "Переглядайте всі збережені терміни та практикуйте їх із Картками",
    "FLASHCARDS_INFO": "Виберіть мовну пару для навчання",
    "NO_FAVORITES_TO_REVIEW": "У вас ще немає Улюблених",
    "SAVE_SOME_WORDS_PROMPT": "Зберігайте певні слова, натискаючи на <em></em>, або дослідіть <a>списки від Reverso</a>"
  },
  "ONBOARDING": {
    "LEARN_MORE": "Дізнатися більше",
    "PLACEHOLDER": "або виділіть текст і натисніть",
    "PLACEHOLDER_SYNONYMS": "або виділіть слово й натисніть",
    "SELECT_TEXT_FROM_ANY_APPLICATION_AND_PRESS": "Виділіть текст у будь-якій програмі й <mark>натисніть {0}</mark>, щоб перекласти та виправити його",
    "SELECT_TEXT_IN_ANY_APPLICATION_ON_YOUR_COMPUTER": "Виділіть текст у будь-якій програмі на вашому комп'ютері й <mark>натисніть {0}, щоб відкрити Reverso</mark>",
    "SELECT_TEXT_IN_ANY_APPLICATION": "Виділіть текст у будь-якій програмі й використовуйте <mark>{0}</mark>, щоб відкрити Reverso",
    "SHORTCUT_SETTINGS": "Налаштування комбінацій клавіш",
    "SKIP": "Пропустити",
    "REPHRASER_MAIN_TEXT": "Розвивайте творчість, вдосконалюйте стиль письма та відшліфовуйте свої тексти з Reverso Rephraser. <br> <br> Система штучного інтелекту Reverso надає різного типу альтернативи: коротші й довші речення, менш офіційні та більш чіткі формулювання тощо.",
    "REPHRASER_TITLE": "Це не просто синоніми. <br> Перефразовуйте цілі речення!",
    "REPHRASER_TRY_EXAMPLES": "Спробуйте деякі зразки:",
    "REPHRASER_EXAMPLE_1": "As far as I know, share prices are going up",
    "REPHRASER_EXAMPLE_2": "As a matter of fact, it was proven to be the best option",
    "REPHRASER_EXAMPLE_3": "Other approaches should be taken.",
    "WELCOME_NEW_BUTTON_GO": "Почати",
    "WELCOME_NEW_MAIN_TITLE": "Працюйте швидше <br>з трьома функціями Reverso",
    "TRANSLATE_SELECTED_TEXT": "Перекладайте виділений текст, <br> натиснувши {0}",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT": "Налаштувати комбінацію клавіш",
    "CHECK_AND_REPHRASE": "Перевіряйте та перефразовуйте написане, натиснувши на",
    "DOUBLE_CLICK_TO_LOOK_UP": "Двічі клацніть, щоб переглянути переклад слова під час читання",
    "TRANSLATOR": "Переклад",
    "WRITER": "Редактор",
    "DICTIONARY": "Словник",
    "TO_ACTIVATE_THIS_FEATURE": "Щоб активувати цю функцію, Reverso потрібен дозвіл. <br>Надайте його в <a>Системних параметрах</a>.",
    "SELECT_TEXT_AND_CLICK": "Виділіть текст у будь-якій програмі й натисніть на значок Reverso",
    "DOUBLE_CLICK_A_WORD": "<mark>Двічі клацніть</mark> на слово,<br> щоб перекласти його під час читання",
    "MAC_ENJOY_ONE_CLICK_TRANSLATION": "<mark>Переклад одним клацанням</mark><br> на вашому Mac",
    "MAC_WORKS_IN": "Доступно для",
    "MAC_AUTHORIZE_REVERSO_TO_TRANSLATE": "Дайте дозвіл Reverso перекладати прямо у ваших улюблених програмах",
    "MAC_STEP2": "Крок 2:",
    "MAC_STEP1_UNLOCK": "Крок 1: Розблокуйте",
    "MAC_AUTHORIZE_REVERSO": "Дайте дозвіл Reverso",
    "MAC_SELECT_TEXT_AND_CLICK_ICON": "<mark>Виділіть текст</mark> і натисніть<br> на значок Reverso, щоб перекласти",
    "MAC_ACCESSIBILITY_PERMISSIONS": "Отримавши дозвіл, Reverso зможе опрацьовувати виділений вами текст. Наші алгоритми перекладатимуть прямо в інших програмах і надаватимуть високоякісну вимову текстів.",
    "MAC_GOT_IT": "Зрозуміло",
    "MAC_NEXT": "Далі",
    "SHORTCUT_TITLE": "Забудьте про копіювати-вставити!",
    "SHORTCUT_SELECT": "Виділіть текст на будь-якому вебсайті чи у програмі",
    "SHORTCUT_PRESS": "Натисніть <mark>{0}</mark>, щоб переглянути переклад у Reverso",
    "SHORTCUT_PRESS_WRITER": "Натисніть <mark>{{0}}</mark> + <mark>{{1}}</mark> + <mark>{{2}}</mark>, щоб миттєво виправити текст, не виходячи з програми",
    "IMPROVE_YOUR_WRITING": "Краща {{language}} за допомогою ШІ",
    "CORRECT_AND_REPHRASE": "Виправляйте помилки та отримуйте розумні альтернативи від Rephraser",
    "MORE_TIPS": "Більше корисних порад",
    "STEP1_WELCOME": "Привіт!",
    "STEP1_TITLE": "Для чого вам потрібно застосунок Reverso?",
    "STEP1_ANSWER_TRANSLATE_FASTER": "Перекладати швидше",
    "STEP1_ANSWER_CORRECT_AND_REPHRASE": "Виправляти та перефразовувати",
    "STEP1_ANSWER_TRANSLATE_AND_WRITE_FASTER": "Перекладати та писати швидше",
    "STEP1_ANSWER_ENRICH_VOCABULARY": "Розширювати словниковий запас",
    "STEP2_TITLE_TRANSLATE_FASTER": "Надайте дозвіл Reverso <span>перекладати</span> прямо у програмах, які ви використовуєте",
    "STEP2_TITLE_CORRECT_AND_REPHRASE": "Надайте дозвіл Reverso <span>перекладати та перефразовувати</span> прямо у програмах, які ви використовуєте",
    "STEP2_TITLE_TRANSLATE_AND_WRITE_FASTER": "Надайте дозвіл Reverso <span>перекладати та виправляти</span> прямо у програмах, які ви використовуєте",
    "MAC_GRANT_PERMISSION": "Дозволити",
    "STEP2_AUTHORISE_NOW": "Дозволити зараз",
    "MAC_SET_UP_LATER": "Налаштувати пізніше",
    "MAC_AUTHORIZE_REVERSO_TO_TRANSLATE_AND_CORRECT": "Надайте дозвіл Reverso перекладати та виправляти прямо у ваших улюблених програмах",
    "STEP3_TITLE_TRANSLATE_FASTER": "Хочете перекладати швидше?",
    "STEP3_TITLE_CORRECT_AND_REPHRASE": "Хочете виправляти помилки та перефразовувати?",
    "STEP3_TITLE_TRANSLATE_AND_WRITE_FASTER": "Хочете перекладати та писати швидше?",
    "STEP3_TITLE_ENRICH_VOCABULARY": "Хочете розширювати свій словниковий запас?",
    "STEP3_PERSONALIZED_TIPS": "💡 Ось наші <span>3 персоналізовані поради</span>, щоб ефективно використовувати Reverso!",
    "MAC_GET_STARTED": "Розпочати",
    "STEP3_PERMISSION_GRANTED": "Дозвіл надано!",
    "TIP": "💡 Порада {{0}}",
    "STEP4_TIP1": "Натисніть <mark>{{hotkeys}}</mark>, щоб перекласти/виправити виділений текст",
    "STEP4_TIP2": "Виділіть слово та <span>клацніть на значок Reverso</span>, щоб отримати переклад",
    "STEP4_TIP3": "<span>Натисніть на значок {{icon}}</span><br> щоб удосконалити свій текст",
    "STEP4_TIP4": "Практикуйте слова, які ви шукаєте або зберігаєте, за допомогою <span>карток</span>",
    "STEP4_FEATURE_NOT_ACTIVATED": "Цю функцію не активовано",
    "STEP3_REFUSED_ACCESSIBILITY": "Ви не надали дозвіл Reverso. Деякі функції будуть недоступні.",
    "STEP4_BUTTON_ACTIVATE": "Активувати",
    "STEP4_NOT_NOW": "Не зараз",
    "USEFUL_TIPS": "Корисні поради",
    "WRITER_PROMO_POPUP_TITLE": "Покращіть своє письмо зі ШІ",
    "WRITER_PROMO_POPUP_TEXT": "Виправляйте помилки та отримуйте розумні альтернативи від Rephraser"
  },
  "ACCESSIBILITY": {
    "BUTTON_OPEN": "Відкрити Приватність і Безпека",
    "STEP_FIRST_DESC": "Для того щоб замінити оригінальний текст його перекладом у вашій програмі, Reverso повинен бути інтегрований у macOS. Для цього ви повинні дозволити Reverso використовувати функції доступності. Ви можете зробити це в Системних параметрах. Натисніть на кнопку нижче, щоб відкрити діалогове вікно Доступність і перейти до Системних параметрів. Якщо ви не надасте дозвіл Reverso, ви не зможете вставляти переклад у ваші тексти автоматично, але ви й надалі матимете можливість використовувати інший функціонал.",
    "SUBTITLE": "Щоб інтегрувати Reverso в інші ваші програми, дайте йому дозвіл Доступності. ",
    "TITLE": "Дозвольте Reverso вставляти перекладений або виправлений текст прямо у вашій програмі",
    "PERMANENT_WARNING_ADVANCED_FEATURES": "Надайте дозвіл та відкрийте розширений функціонал",
    "PERMANENT_WARNING_KEY_FEATURE": "🔥 Немає доступу до однієї із ключових функцій! Натисніть <span>тут</span>, щоб активувати її",
    "UNLOCK": "Відкрити"
  },
  "DOCUMENTS_AD": {
    "ARGUMENT": "Translate your document and keep all your formatting",
    "ARGUMENT_NEW": "<b>Перекладайте файли Word, PDF або PowerPoint,</b><br>зберігаючи ваше форматування",
    "BUTTON": "Переклад документа",
    "ARGUMENT_SHORT": "Перекладайте файли Word, PDF і PowerPoint за допомогою нашого <a>перекладача документів</a>",
    "SEARCHBOX_ICON_TOOLTIP": "Перекладайте цілі файли (.docx, .pptx, .pdf...), <br>зберігаючи ваше форматування",
    "QS_PROMO_BANNER": "Перекладайте цілі файли \n<strong>одним клацанням, зберігаючи ваше форматування</strong>",
    "TRY_NOW": "Спробувати"
  },
  "PREMIUM_AD": {
    "ALL_ARGUMENT_1": "Переклад і перевірка довших текстів",
    "CORRECT&REPHRASE_ARGUMENT_2": "Необмежене використання Rephraser",
    "CORRECT&REPHRASE_ARGUMENT_3_WIN": "Перевірка документів безпосередньо в MS Word",
    "CORRECT&REPHRASE_ARGUMENT_3_MAC": "Доступ Premium до всіх продуктів Reverso",
    "TRANSLATION_ARGUMENT_2": "Необмежені результати та приклади",
    "TRANSLATION_ARGUMENT_3": "Збереження й синхронізація до 4000 записів у списку улюбленого"
  },
  "SHORTCUT_BANNER": {
    "CORRECT": "Виділіть текст у будь-якій програмі на вашому комп'ютері й <mark>натисніть {0}</mark>, щоб перевірити його за допомогою Reverso.",
    "REPHRASE": "Виділіть текст у будь-якій програмі на вашому комп'ютері й <mark>натисніть {0}</mark>, щоб перефразувати його за допомогою Reverso."
  },
  "WOW": {
    "NOTIFICATION_TITLE": "Слово тижня"
  },
  "ERROR": {
    "SERVER_ERROR": "Помилка сервера!",
    "LANG_DETECT_OTHER_MESSAGE": "Здається, ваш текст написано іншою мовою.",
    "NUMBER_IS_NOT_TRANSLATED": "Числа не перекладаються",
    "NO_RESULT": "<mark>Результатів немає.</mark> Можливо, ви вибрали власну назву чи службове слово або слід змінити мовний напрямок.",
    "TOOLWORD": "Function word, proper noun or no translation for this word. Open the app to see examples",
    "TRY_AGAIN_BUTTON": "Спробувати знову"
  },
  "LOOKUP": {
    "CONTEXT_SEARCH": "Переклади...",
    "EXAMPLES_IN_CONTEXT": "Переклади в контексті",
    "SELECT_A_WORD": "Виберіть слово або вираз, щоб переглянути його переклад",
    "TRANSLATIONS_FOR": "Переклад для \"{{text}}\""
  },
  "QUICK_SEARCH": {
    "TITLE": "Швидкий пошук",
    "TAB_CORRECT": "Редактор",
    "WRITER_ISSUES_COUNT": "Зауваження",
    "WRITER_NO_MISTAKES_FOUND": "Помилок не знайдено!",
    "DESCRIPTION": "Швидкий пошук із Reverso прямо у ваших інших програмах",
    "READING": "Коли я читаю, відкрити за замовчуванням:",
    "WRITING": "Коли я пишу, відкрити за замовчуванням:",
    "INFORMATION": "Як це працює?",
    "INFORMATION_DESCRIPTION": "Виділіть слово або вираз і натисніть на значок Reverso, щоб отримати переклади та синоніми.",
    "TURN_OFF_FOR_ONE_HOUR": "Вимкнути на 1 годину",
    "TURN_OFF_UNTIL_TOMORROW": "Вимкнути до завтра",
    "MORE_SETTINGS": "Переглянути всі налаштування",
    "TRANSLATIONS": "Переклад",
    "SHOW_MORE_IN_APP": "Відкрити застосунок Reverso",
    "TURN_OFF_FOREVER": "Вимкнути назавжди",
    "FOR_READING": "Під час читання",
    "FOR_WRITING": "Під час написання",
    "DESCRIPTION_DOUBLE_CLICK": "Автоматично відкривати Reverso, коли я виділяю слово:",
    "DESCRIPTION_REVERSO_ICON": "Показувати значок Reverso, коли я виділяю текст:",
    "TOOLTIP_SHORT_SELECTION": "Швидкий пошук перекладів та синонімів",
    "TOOLTIP_LONG_SELECTION": "Перекласти цей текст",
    "SEE_MORE": "Більше",
    "REVERSO_TRANSLATE": "Reverso Переклад",
    "SYNONYMS_SUGGESTIONS_NO_RESULT": "<b>Результатів немає</b><br> Будь ласка, перевірте мову в правому верхньому кутку.",
    "COPY_TEXT": "Cкопіювати",
    "SWAP_LANGUAGES_WITHOUT_HOTKEYS": "Змінити напрямок перекладу",
    "EXTENSION_GO_PREMIUM": "Насолоджуйтеся необмеженим перекладом з ",
    "VERY_LONG_TEXT": "Текст дуже довгий",
    "SELECT_ONE_SENTENCE": "Виберіть певне речення, щоб переглянути його альтернативи.",
    "SEE_THE_WHOLE_TEXT_CORRECTED": "Повна перевірка на",
    "SEE_THE_WHOLE_TEXT_TRANSLATED": "Цілий переклад на ",
    "PREMIUM_PROMO_UPGRADE_TO_PREMIUM": "Перейти на Premium",
    "PREMIUM_PROMO_CHECK_LONGER_TEXTS": " для необмеженого доступу до ШІ Reverso. <br>Перевіряйте довші тексти одним клацанням та отримайте безлімітний Rephrase.",
    "CLICK_TO_SEE_EXAMPLES": "клацніть, щоб переглянути приклади",
    "TURN_OFF_REVERSO_FOREVER": "Вимкнути Reverso для {{app}}",
    "TURN_OFF_REVERSO_FOR_HALF_HOUR": "Вимкнути Reverso на цьому сайті або в програмі на 30 хвилин",
    "GIVE_FEEDBACK": "Надати відгук",
    "QUIT": "Вийти з Reverso",
    "BLOCKED_APPS": "Заблоковані програми та сайти {{n}}",
    "NO_TRANSLATIONS_IN_THE_APPS": "Reverso не надаватиме переклади в таких програмах:",
    "BROWSER": "Браузер",
    "SAVE_FAVORITE_FOR_LATER_REVIEW": "Збережіть це слово в списку улюбленого, щоб переглянути його пізніше",
    "FAVORITE_SAVED": "<b>Збережено в Улюблених.</b> ",
    "FLASHCARDS": "Картки",
    "FLASHCARDS_TOOLTIP_BEFORE_SAVING": "Практикуйте терміни, які ви шукаєте або зберігаєте, за допомогою інтерактивних карток з аудіо та прикладами з реального життя.",
    "FLASHCARDS_TOOLTIP_AFTER_SAVING": "Практикуйте терміни, які ви шукаєте або зберігаєте, за допомогою інтерактивних карток з аудіо та прикладами з реального життя.",
    "THIRD_PARTY_COOKIES": "Cookies blocked. To keep third-party cookies blocked but use full extension functionality, add this URL to “Sites that can always use cookies”: chrome-extension://onhiacboedfinnofagfgoaanfedhmfab/[*.]reverso.net",
    "LISTEN_TRANSLATION_TOOLTIP": "Прослухати переклад",
    "LISTEN_SOURCE_TOOLTIP": "Прослухати оригінал",
    "OPEN_APP_SHORT": "Повна версія",
    "EDIT_IN_APP": "Повна версія",
    "REVERSO_WEB": "reverso.com",
    "OPEN_APP_LONG": "Відкрити застосунок <em>(+ результати, приклади...)</em>",
    "OPEN_APP_TOOLTIP_DEFINITION": "Більше тлумачень і прикладів",
    "OPEN_APP_TOOLTIP": "Натисніть тут або <em>{{spaceButton}}</em>, щоб відкрити повну версію програми Reverso",
    "SPACE_BAR": "пробіл",
    "MT_EDIT_IN_REVERSO": "Редагувати в Reverso",
    "KEYBOARD_SHORTCUT": "Комбінація клавіш: {{key}}",
    "ENTER_KEY": "Enter",
    "DISABLE_ON_CURRENT_TAB": "Вимкнути Reverso на цій вкладці",
    "DISABLE_FOR_TODAY": "Вимкнути Reverso на <strong>{{domain}}</strong> на сьогодні",
    "DISABLE_PERMANENTLY": "Вимкнути Reverso на <strong>{{domain}}</strong> назавжди",
    "DISABLE_IN_SUBTITLES": "Вимкнути Reverso в субтитрах",
    "OPEN_WEB": "Більше результатів на сайті Reverso",
    "EDIT_WEB": "Редагувати на сайті Reverso",
    "VIEW_WEB": "Переглянути на сайті Reverso",
    "US_PRONUNCIATION_TOOLTIP": "Американська вимова",
    "UK_PRONUNCIATION_TOOLTIP": "Британська вимова",
    "VIEW_EXAMPLES": "Переглянути приклади",
    "HISTORY": "Історія",
    "FAVORITES": "Улюблені",
    "MY_LIBRARY": "Моя бібліотека",
    "PRACTICE_WITH_FLASHCARDS": "Практикуйте за допомогою Карток",
    "LOG_IN": "Увійти",
    "USER_MENU_TOOLTIP": "Обліковий запис"
  },
  "DOCUMENT_TRANSLATION": {
    "FROM": "Мова оригіналу:",
    "TO": "Мова перекладу:",
    "MY_CREDITS": "Мої кредити (доступно слів): {0}",
    "BUY_MORE": "Отримати більше",
    "TRANSLATING_FROM": "Переклад {0} - {1}",
    "TRANSLATING_COMPLETED": "Переклад {0} - {1} виконано",
    "DOWNLOAD_DOCUMENT": "Завантажити документ",
    "EDIT_TRANSLATION": "Відредагувати переклад",
    "IT_SEEMS_THAT_YOUR_TEXT": "Здається, мова вашого тексту — ",
    "TRANSLATE_FROM": "Переклад із такої мови: ",
    "KEEP": "Залишити",
    "FILE_EXCEEDS": "Файл перевищує {{mb}} МБ",
    "YOUR_DOCUMENT_EXCEEDS": "Ваш документ перевищує максимальний розмір файлів, який доступний у вашому поточному плані.",
    "THERE_IS_ALREADY": "Вже існує проєкт із такою ж назвою. Бажаєте продовжити та скасувати налаштування цього проєкту?",
    "COMPLETE_TRANSLATION": "Завершити переклад",
    "DOWNLOAD_PARTIAL_TRANSLATION": "Завантажити частковий переклад",
    "YOU_NEED_MORE_CREDITS": "Кількість слів у вашому документі: {{totalWords}}. Кількість необхідних додаткових кредитів для повного перекладу: {{credits}}.",
    "REVERSO_DOCUMENTS_LOGIN": "Перекладайте PDF, Word або PowerPoint (та ще 12 інших типів файлів), зберігаючи форматування.",
    "FILE_CONTENT_TYPE_INVALID": "Тип файлу не підтримується",
    "FILE_CONTENT_TYPE_INVALID_DESC": "Переклад документів підтримує формати Word, PDF, Excel, PowerPoint і ще 12 інших.",
    "FILE_TOO_MANY_PAGES_FREE_USER": "Файл PDF перевищує ліміт сторінок: {{pages}}",
    "FILE_TOO_MANY_PAGES_FREE_USER_DESC": "Ваш документ перевищує максимальну кількість сторінок PDF файлу, яка включена у ваш поточний план.<br> Змініть підписку, щоб завантажувати PDF файли довжиною до 250 сторінок, або спробуйте таке: переведіть свій документ у формат Word або розділіть його на менші PDF файли.",
    "ADDITIONAL_CREDITS_REQUIRED": "Потрібно додаткові кредити",
    "UPGRADE_NOW": "Перейти на інший план",
    "BUY_ONE_TIME_CREDITS": "Купити одноразові кредити",
    "YOUR_DOCUMENT_EXCEEDS_PRO": "Ваш документ перевищує максимально допустимий розмір файлу.",
    "FILE_TOO_MANY_PAGES_PRO_USER_DESC": "Ваш документ перевищує максимально дозволену кількість сторінок PDF файлу.<br> Cпробуйте перевести його у формат Word або розділити на менші PDF файли."
  },
  "DOCUMENT": {
    "DOCUMENT_TRANSLATION_PLACEHOLDER": "Залиште свій документ тут або завантажте його",
    "AND_MORE": "та інше",
    "FORMATS_AND_LIMITS": "Формати та ліміти",
    "FORMAT": "Формат",
    "SIZE_LIMIT": "Ліміт розміру (МБ)",
    "WORD_LIMIT": "Ліміт слів",
    "PAGE_LIMIT": "Ліміт сторінок",
    "LOADING_IN_PROGRESS": "Завантаження триває...",
    "TRANSLATION_FROM_TO": "Переклад з {{source_language}} на {{target_language}}",
    "FILE_ANALYZED": "Аналіз файлу завершено",
    "CHECK_COMPLETED": "Перевірка мови та формату завершена",
    "TRANSLATION_IN_PROGRESS": "Переклад...",
    "TRANSLATED_FROM_TO": "Перекладено з {{source_language}} на {{target_language}}",
    "DOWNLOAD_TRANSLATED_DOCUMENT": "Завантажити перекладений документ",
    "TRANSLATE_NEW_DOCUMENT": "Перекласти новий документ",
    "TOO_MANY_PAGES_DETAILED": "Ваш документ перевищує максимальну кількість сторінок PDF файлу, будь ласка, не перевищуйте {{page_limit}} сторінок.",
    "TOO_MANY_PAGES": "Ваш документ перевищує максимальну кількість сторінок PDF файлу.",
    "LARGE_DOCUMENT_OPTIONS": "Для перекладу вашого документа у вас є кілька варіантів:",
    "TRANSLATE_ORIGINAL_FILE": "Перекласти оригінальний файл (Word, PPT...)",
    "SPLIT_PDF": "Розділіть ваш PDF-документ на кілька коротших файлів.",
    "DOCUMENT_TOO_LARGE_DETAILED": "Ваш документ перевищує максимально допустимий розмір файлу, будь ласка, не перевищуйте {{size_limit}} МБ.",
    "DOCUMENT_TOO_LARGE": "Ваш документ перевищує максимально допустимий розмір файлу.",
    "DOCUMENT_EMPTY": "Ваш документ порожній.",
    "LICENSE_NOT_ALLOWED_DIRECTION": "Tакий напрямок перекладу недоступний",
    "DETECTED_LANGUAGE_NOT_ALLOWED": "Ми завершили переклад вашого файлу, але наша перевірка показує, що вміст файлу є на {{мова}}.",
    "TRANSLATE_FILE_CTA": "Перекласти файл",
    "PDF_CONVERTER_COPY_OR_PASSWORD_PROTECTED_CODE": "Вибачте, ми не можемо перекласти ваш документ, оскільки він захищений паролем або захистом від копіювання.",
    "PDF_CONVERTER_PAGE_TOO_LONG_CODE": "Вибачте, формат сторінки у вашому документі не дозволяє конвертувати та перекладати його.",
    "PDF_CONVERTER_FILE_TOO_LONG_CODE": "Ваш документ перевищує максимально допустимий розмір файлу.",
    "PDF_CONVERTER_TOO_MANY_PAGES_CODE": "Ваш документ перевищує максимальну кількість сторінок.",
    "PDF_CONVERTER_EMPTY_CONTENT_CODE": "Ваш документ порожній.",
    "PDF_CONVERTER_UNKNOWN_ERROR_CODE": "Сталася помилка.",
    "WORDS_LIMIT": "Перевищено ліміт слів",
    "WORDS_LIMIT_DETAILED": "Кількість слів у вашому документі: {{word_count}}. Максимально допустима кількість слів для перекладу - {{word_limit}}.",
    "TRANSLATE_PORTION_PROMPT": "Перекласти частину вашого документа?",
    "START_TRANSLATION_FROM": "Почати переклад з слова номер:",
    "START_TRANSLATION_FROM_EXAMPLE": "Наприклад, 1 — це перше слово документа",
    "PARTIAL_TRANSLATION_INDEX_ERROR_WARNING": "Введіть число між {{min_word_index}} і {{max_word_index}}.",
    "TRANSLATE_PORTION": "Перекласти частину",
    "CANCEL": "Скасувати",
    "PAGES_LIMIT": "Ліміт сторінок перевищено",
    "PAGES_LIMIT_DETAILED": "Кількість сторінок у вашому документі: {{page_count}}. Максимально допустима кількість сторінок для перекладу - {{page_limit}}.",
    "TRANSLATE_ONLY_PAGES": "Перекласти тільки сторінки №",
    "TRANSLATE_ONLY_PAGES_EXAMPLE": "Використовуйте кому для переліку окремих сторінок або тире для визначення діапазону сторінок. Наприклад, 1,2,4,7 або 3-10.",
    "SIZE_LIMIT_EXCEEDED": "Ліміт розміру перевищено",
    "SIZE_LIMIT_DETAILED": "Ваш PDF-файл має розмір {{size}} МБ, але максимально допустимий розмір для перекладу - {{size_limit}} МБ.",
    "TRANSLATE_PORTION_PROMPT_PAGES_COUNT": "Перекласти частину вашого документа (до сторінки {{page_count}})?",
    "FILE_NOT_SUPPORTED": "Тип файлу не підтримується",
    "PARTIAL_TRANSLATION_AVAILABLE": "Доступний переклад частинами",
    "PARTIAL_TRANSLATION_EXPLANATION": "Для забезпечення оптимальної швидкості та точності переклад у режимі реального часу обмежується {{word_limit}} словами на запит. Кількість слів у вашому документі: {{word_count}}.",
    "TRANSLATE_BY_SELECTING_STARTING_POINT": "Ви можете перекладати його сегментами, вибравши початкову точку.",
    "TRANSLATE_CTA": "Переклад",
    "ERROR_HAS_OCCURRED": "Сталася помилка.",
    "LANGUAGE_DETECTED_TITLE": "Здається, мова вашого тексту — {{language}}",
    "LANGUAGE_DETECTED_ACCEPT": "Переклад із такої мови: {{language}}",
    "LANGUAGE_DETECTED_DENY": "Залишити {{language}}",
    "REQUIRED_FIELD": "Обов'язково!"
  },
  "TOOLTIPS": {
    "TRANSLATE_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Переклад текстів або файлів (Word, PDF...)",
    "CONJUGATE_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Відмінювання дієслів",
    "SYNONYMS_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Синоніми для слів та виразів",
    "SYNONYMS_AND_REPHRASE_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Перефразовуйте ваш текст / Шукайте синоніми",
    "SYNONYMS_TOOLTIP_TITLE": "Синоніми й аналогії",
    "REPHRASE_TOOLTIP_TITLE": "Rephraser",
    "CONJUGATION_TOOLTIP_TITLE": "Відмінювання",
    "PLACEHOLDER_FOR_REPHRASER": "Перефразовуйте текст або шукайте синоніми",
    "PLACEHOLDER_FOR_CORRECTION": "Надрукуйте або вставте свій текст тут",
    "PLACEHOLDER_FOR_SYNONYMS": "Пошук синонімів",
    "YOUR_SEARCH_FOR_CONJUGATOR": "Введіть дієслово",
    "REPHRASE_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Насолоджуйтеся різноманітністю корисних альтернатив для вашого тексту. Rephraser допоможе вам удосконалити письмо та підібрати ідеальне формулювання.",
    "SYNONYMS_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Дослідіть розмаїття слів та виразів, щоб збагатити свій словниковий запас і висловлюватися більш чітко.",
    "CONJUGATE_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Відмінюйте дієслова у всіх способах та часах у 10 мовах, серед яких є французька, іспанська, німецька, арабська та японська.",
    "FOUR_WORDS_OR_MORE_SYNONYMS": "Введіть слово або вираз для пошуку синонімів",
    "FOUR_WORDS_OR_MORE_CONJUGATION": "Введіть дієслово, щоб провідміняти його",
    "REPHRASE_TOOLTIP_TITLE_LOADING_STATE": "Rephraser готує цікаві альтернативи…",
    "REPHRASE_TOOLTIP_LOADING_STATE": "Пропозиції Rephraser характеризуються своєю різноманітністю та правильним формулюванням. Використовуйте їх, щоб покращити своє письмо або просто отримати дозу натхнення... Вибирайте найкращі для себе варіанти!",
    "CORRECTION_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "With Reverso writing assistant, check your English text for grammar, style, and spelling errors",
    "CORRECTION_TOOLTIP_TITLE": "Перевірка граматики Reverso",
    "SPELLER_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Перевіряйте та перефразовуйте тексти",
    "ORAL_FORM": "усна форма",
    "TRANSLITERATION_LATIN": "Транслітерація латинським алфавітом",
    "CHECK_AND_REPHRASE": "Перевірка & Rephraser",
    "QUICK_TRANSLATE": "Швидкий пошук",
    "CLICK_HERE_OR_SHORTCUT": "Клацніть тут або натисніть Ctrl+C+C, щоб відкрити Reverso",
    "CLOSE": "Закрити (Esc)"
  },
  "NAVIGATION": {
    "TRANSLATION": "Переклад",
    "REPHRASER": "Rephraser",
    "SYNONYMS": "Синоніми",
    "CONJUGATION": "Відм.",
    "NOT_AVAILABLE": "Мова {{language}} тут недоступна",
    "CORRECT": "Редактор",
    "DEFINITION": "Тлумачення"
  },
  "CORRECT": {
    "CHECK": "Перевірити",
    "BACK": "Назад",
    "EDIT": "Відредагувати",
    "COUNTER_LIMITS": "Ліміт перевірки досягнуто.",
    "BACK_TOOLTIP": "Назад до оригінального тексту",
    "EDIT_TOOLTIP": "Прийняти зміни та відредагувати",
    "BACK_TO_EDIT": "Назад до режиму редагування",
    "BACK_TO_EDIT_TOOLTIP": "Клацніть двічі, щоб прийняти виправлення та відредагувати ваш текст",
    "BACK_TO_EDIT_POPUP": "Ви впевнені, що хочете відредагувати текст і прийняти всі зміни?",
    "BACK_TO_EDIT_POPUP_YES": "Відредагувати",
    "BACK_TO_EDIT_POPUP_CANCEL": "Скасувати",
    "STATS_TITLE": "Statistics",
    "NUMBER_OF_SENTENCES": "Sentences",
    "NUMBER_OF_WORDS": "Words",
    "NUMBER_OF_CHARACTERS": "Characters",
    "MISTAKES_TITLE": "Mistakes",
    "MISTAKE_TITLE_SPELLING": "Spelling",
    "MISTAKE_TITLE_GRAMMAR": "Grammar",
    "MISTAKE_TITLE_PUNCTUATION": "Punctuation",
    "UNDO_TO": "Повернутися до",
    "REPHRASE_FULL_SENTENCE": "Перефразувати ціле речення",
    "NO_MISTAKES_DETECTED": "Помилок немає"
  },
  "LEGEND": {
    "TITLE": "Типи можливих виправлень",
    "EXAMPLE": "Take",
    "CORRECTED_WORD_WITH_ONLY": "Виправлене слово",
    "CORRECTED_WORD_WITH_MORE": "Виправлене слово з декількома пропозиціями",
    "UNCORRECTED_WORD": "Невиправлене слово",
    "UNKNOWN_WORD": "Невідоме слово",
    "CORRECTED_WORD": "Зроблені вами зміни"
  },
  "PREMIUM_MODAL": {
    "FREE_TRIAL_TITLE": "Безкоштовний пробний період",
    "UPGRADE": "Перейдіть на Premium для необмеженого використання Rephraser"
  },
  "NGXSPELLER": {
    "s_common_show_less": "Показати менше",
    "s_common_synonyms": "Синоніми",
    "s_common_definitions": "Тлумачення",
    "s_synonyms_search": "Пошук",
    "s_common_copy_button_text": "Копіювати",
    "s_common_examples_onboarding": "Спробувати зразок",
    "s_tooltip_copy": "Скопіювати до буфера обміну",
    "s_action_message_copy": "Скопійовано до буфера обміну",
    "s_tooltip_replace": "Клацніть, щоб замінити оригінальний текст",
    "s_action_message_copy_error": "Помилка копіювання",
    "s_back_button_text": "Назад",
    "s_done_button_text": "Готово",
    "s_limit_reached_label": "Безкоштовний ліміт досягнуто",
    "s_rephrase_previous_button": "Попереднє речення",
    "s_rephrase_next_button": "Наступне речення",
    "s_rephrase_suggestions": "Пропозиції штучного інтелекту",
    "s_rephrase_onboarding": "Клацніть на якийсь із варіантів, щоб замінити оригінальне речення",
    "s_rephrase_onboarding_confirm": "Зрозуміло",
    "s_rephrase_limits_message": "Розвивайте свою творчість та стиль із необмеженим доступом до Rephraser",
    "s_rephrase_no_alternatives_message": "Альтернатив не знайдено (текст занадто короткий, довгий або складний).",
    "s_rephrase_no_correction_message": "Ваш текст може містити помилки. Щоб отримати кращі пропозиції, спочатку перевірте його граматику.",
    "s_rephrase_no_result_message": "Для цього речення не знайдено варіантів перефразування",
    "s_rephrase_rude_message": "Можлива груба лексика.",
    "s_translate_placeholder": "Введіть текст тут",
    "s_translate_direction": "Перекласти такою мовою:",
    "s_server_error": "Внутрішня помилка сервера",
    "s_synonyms_popup_title_not_found": "Синонімів не знайдено.",
    "s_no_connection": "Відсутнє з'єднання",
    "s_synonyms_popup_title_found": "Показано синоніми для",
    "s_synonyms_popup_not_found": "Не знайдено синонімів для \"{{word}}\"",
    "s_synonyms_popup_definitions_show_all": "Більше тлумачень",
    "s_synonyms_popup_definitions_not_found": "Не знайдено тлумачень для \"{{word}}\"",
    "s_delete_the_word": "Видалити це слово",
    "s_phrase_bubble_undo_label": "Повернутися до",
    "s_phrase_bubble_synonyms_label": "Синоніми для",
    "s_warning_fully_capitalized": "Слова та речення, повністю написані великими літерами, будуть виправлені лише частково. Перегляньте свій текст і перевірте його ще раз.",
    "s_warning_sentence_length_exceeded": "Речення, які перевищують 300 символів, будуть виправлені лише частково. Будь ласка, перегляньте свій текст і перевірте його ще раз.",
    "s_warning_general_corrected_text_warning": "Речення, повністю написані великими літерами чи іншою мовою, будуть пропущені, а надто довгі конструкції будуть виправлені лише частково. Перегляньте свій текст і перевірте його ще раз.",
    "s_warning_has_unsupported_lang": "Здається, мова частини вашого тексту не {{language}}. Речення, написані іншою мовою, не будуть виправлені та відображатимуться сірими.",
    "s_warning_server_error": "Текст занадто довгий або складний",
    "s_corrected_text_spelling_errors_qty": "Орфографія",
    "s_corrected_text_grammar_errors_qty": "Граматика",
    "s_corrected_text_unknown_errors_qty": "Невідоме слово",
    "s_text_counter_limits": "Ліміт перевірки досягнуто.",
    "s_rephrase_new_onboarding": "Натисніть на будь-яке речення вашого тексту, щоб отримати варіанти перефразування",
    "s_synonyms_premium_banner": "Перейдіть на Premium, щоб побачити більше синонімів",
    "s_rephrase_full_sentence": "Перефразувати ціле речення",
    "s_click_any_sentence": "Натисніть на будь-яке речення, щоб перефразувати його.",
    "s_click_suggestion_to_replace": "Натисніть на якийсь із варіантів, щоб замінити оригінальне речення.",
    "s_other_suggestions": "Інші пропозиції",
    "s_auto_corrected_mistake": "Автовиправлення",
    "s_corrected_ignore": "Пропустити",
    "s_clear": "Очистити",
    "s_stop": "Зупинити",
    "s_speller_placeholder": "Перевірте або перефразуйте текст",
    "s_action_message_go_premium": "Сторінка Premium була відкрита у вашому браузері. Будь ласка, перейдіть до нього, щоб змінити план на Premium.",
    "s_word_premium_text_spoken": "Необмежене перетворення тексту в мовлення для перевірки вашого письма та покращення усних навичок",
    "s_word_document_is_revisions": "Функцію відстеження змін активовано",
    "s_word_you_have_made_changes": "You made changes to your text",
    "s_word_email": "Eлектронний лист",
    "s_word_presentation": "Презентація",
    "s_word_document": "Документ",
    "s_word_hello": "hello",
    "s_word_automatically_corrected_word": "Автоматично виправлене слово.",
    "s_word_automatically_corrected_word_with_more": "Автоматично виправлене слово (доступні інші варіанти).",
    "s_word_word_detected_as_wrong_but_not_corrected": "У слові знайдено помилку, але не виправлено її.",
    "s_word_undo": "Скасувати",
    "s_word_check_document": "Перевірити цілий документ",
    "s_word_check_presentation": "Перевірити презентацію",
    "s_word_check_email": "Перевірити електронний лист",
    "s_rephraser_placeholder": "Перефразуйте текст або шукайте синоніми",
    "s_word_types_of_possible_corrections": "Типи можливих виправлень",
    "s_word_unknown_word": "Невідоме слово",
    "s_word_document_is_protected": "Документ захищений від редагування",
    "s_word_changes_email": "Внесено зміни до вашого електронного листа",
    "s_word_changes_presentation": "Внесено зміни до вашої презентації",
    "s_word_changes_document": "Внесено зміни до вашого документа",
    "s_word_nothing_to_rephrase": "Відсутній текст для перефразування",
    "s_spellcheck_limt_reached": "Ви перевищили допустимий ліміт частоти перевірки орфографії.<br/>Будь ласка, зачекайте {{n}} хв, щоб продовжити.",
    "s_possible_punctuation_mistake": "Можлива пунктуаційна помилка",
    "s_speak_no_english_voices_found_message": "Англійських голосів не знайдено. Будь ласка, завантажте їх у розділі Мовлення в налаштуваннях Windows.",
    "s_speak_open_window_settings": "Налаштування Windows",
    "s_shortcut_tooltip": "Комбінація клавіш: {{key}}",
    "partially_unsupported_lang": "Непідтримувана мова",
    "fully_unsupported_lang": "Непідтримувана мова",
    "s_see_also": "Переглянути також:",
    "s_did_you_mean": "Можливо, ви мали на увазі: ",
    "s_open_app_short": "Повна версія",
    "s_edit_in_app": "Повна версія",
    "s_reverso_web": "reverso.com",
    "s_keyboard_shortcut": "Комбінація клавіш: ",
    "s_space": "пробіл",
    "s_play_flashcards": "Картки",
    "s_flashcards_tooltip_before_saving": "Практикуйте терміни, які ви шукаєте або зберігаєте, за допомогою інтерактивних карток з аудіо та прикладами з реального життя.",
    "s_flashcards_tooltip_after_saving": "Практикуйте терміни, які ви шукаєте або зберігаєте, за допомогою інтерактивних карток з аудіо та прикладами з реального життя.",
    "s_tooltip_see_all_meanings": "Переглянути всі значення, приклади та більше",
    "s_open_web": "Більше результатів на сайті Reverso",
    "s_edit_web": "Редагувати на сайті Reverso",
    "s_view_web": "Переглянути на сайті Reverso",
    "s_synonyms_popup_definitions_see_more": "Більше",
    "s_user_menu_history": "Історія",
    "s_user_menu_favorites": "Улюблені",
    "s_user_menu_my_library": "Моя бібліотека",
    "s_user_menu_practice_with_flashcards": "Практикуйте за допомогою Карток",
    "s_user_menu_log_in": "Увійти",
    "s_user_menu_upgrade_to_premium": "Перейти на Premium",
    "s_user_menu_tooltip": "Обліковий запис"
  },
  "NGXLOOKUP": {
    "s_dictionary_pos_Noun": "Іменник",
    "s_dictionary_pos_Verb": "Дієслово",
    "s_dictionary_pos_Adjective": "Прикметник",
    "s_dictionary_pos_Adverb": "Прислівник",
    "s_dictionary_pos_Preposition": "Прийменник",
    "s_dictionary_pos_Conjunction": "Сполучник",
    "s_dictionary_pos_Pronoun": "Займенник",
    "s_dictionary_pos_Interjection": "Вигук",
    "s_dictionary_pos_Prefix": "Префікс",
    "s_dictionary_pos_Combining_form": "Афікс",
    "s_dictionary_pos_Abbreviation": "Абревіатура",
    "s_dictionary_pos_Contraction": "Скорочення",
    "s_dictionary_pos_Adjective_suffix": "Суфікс прикметника",
    "s_dictionary_pos_Article": "Артикль",
    "s_dictionary_pos_Verb_suffix": "Суфікс дієслова",
    "s_dictionary_pos_Noun_suffix": "Суфікс іменника",
    "s_dictionary_pos_Phrase": "Вираз",
    "s_dictionary_pos_Unknown": "Невідомо",
    "s_dictionary_no_result_found_error": "Результатів не знайдено",
    "s_dictionary_pos_Determiner": "Детермінатив",
    "s_dictionary_pos_Auxiliary_verb": "Допоміжне дієслово",
    "s_dictionary_pos_Expression": "Вираз",
    "s_dictionary_pos_Acronym": "Акронім",
    "s_dictionary_pos_Other": "Інше",
    "s_dictionary_pos_Phrasal_verb": "Phrasal verb",
    "s_dictionary_pos_Verbal_expression": "Дієслівний вираз",
    "s_dictionary_pos_short_Noun": "iм.",
    "s_dictionary_pos_short_Verb": "д.",
    "s_dictionary_pos_short_Adjective": "прикм.",
    "s_dictionary_pos_short_Adverb": "присл.",
    "s_dictionary_pos_short_Preposition": "прийм.",
    "s_dictionary_pos_short_Conjunction": "спол.",
    "s_dictionary_pos_short_Pronoun": "займ.",
    "s_dictionary_pos_short_Interjection": "вигук",
    "s_dictionary_pos_short_Prefix": "преф.",
    "s_dictionary_pos_short_Combining_form": "аф.",
    "s_dictionary_pos_short_Abbreviation": "абр.",
    "s_dictionary_pos_short_Contraction": "скороч.",
    "s_dictionary_pos_short_Adjective_suffix": "суф.прикм.",
    "s_dictionary_pos_short_Article": "арт.",
    "s_dictionary_pos_short_Verb_suffix": "суф.д.",
    "s_dictionary_pos_short_Noun_suffix": "суф.ім.",
    "s_dictionary_pos_short_Phrase": "вираз",
    "s_dictionary_pos_short_Unknown": "невідомо",
    "s_dictionary_pos_short_Determiner": "дет.",
    "s_dictionary_pos_short_Auxiliary_verb": "доп. д.",
    "s_dictionary_pos_short_Expression": "вираз",
    "s_dictionary_pos_short_Acronym": "акр.",
    "s_dictionary_pos_short_Other": "iнше",
    "s_dictionary_pos_short_Phrasal_verb": "phras.v.",
    "s_dictionary_pos_short_Verbal_expression": "д.вираз",
    "s_dictionary_add_favorites": "Додати до списку улюбленого",
    "s_dictionary_delete_favorites": "Видалити зі списку улюбленого",
    "s_dictionary_language_fr": "Французька",
    "s_dictionary_language_en": "English",
    "s_dictionary_language_es": "Іспанська",
    "s_dictionary_language_ar": "Арабська",
    "s_dictionary_language_ru": "Російська",
    "s_dictionary_language_he": "Іврит",
    "s_dictionary_language_uk": "Українська",
    "s_dictionary_language_it": "Італійська",
    "s_dictionary_language_ro": "Румунська",
    "s_dictionary_language_zh": "Китайська",
    "s_dictionary_language_de": "Німецька",
    "s_dictionary_language_ja": "Японська",
    "s_dictionary_language_nl": "Нідерландська",
    "s_dictionary_language_pl": "Польська",
    "s_dictionary_language_ko": "Корейська",
    "s_dictionary_language_sv": "Шведська",
    "s_dictionary_language_tr": "Турецька",
    "s_dictionary_language_da": "Данська",
    "s_dictionary_language_el": "Грецька",
    "s_dictionary_language_hi": "Гінді",
    "s_dictionary_language_fa": "Перська",
    "s_dictionary_language_th": "Тайська",
    "s_dictionary_language_pt": "Португальська",
    "s_dictionary_language_bp": "Португальська (Бр.)",
    "s_dictionary_language_bn": "Бенгальська",
    "s_dictionary_language_ca": "Каталанська",
    "s_dictionary_language_vi": "В'єтнамська",
    "s_dictionary_translated_examples": "Показати всі перекладені приклади",
    "s_dictionary_translations_toggle_tooltip": "Показати переклади для кожного тлумачення"
  },
  "LANGUAGES": {
    "ARABIC": "Арабська",
    "ASSAMESE": "Ассамська",
    "BELARUSIAN": "Білоруська",
    "BENGALI": "Бенгальська",
    "BENGALIINDIA": "Бенгальська (Індія)",
    "BURMESE": "Бірманська",
    "BULGARIAN": "Болгарська",
    "CATALAN": "Каталонська",
    "CHINESE": "Китайська",
    "CHINESEBOPOMOFOIME": "Китайська Bopomofo IME",
    "CHINESECANGJIEIME": "Китайська Cangjie IME",
    "CZECH": "Чеська",
    "DANISH": "Данська",
    "FARSI": "Перська",
    "FINNISH": "Фінська",
    "FRENCH": "Французька",
    "GILAKI": "Ґілакі",
    "GEORGIAN": "Грузинська",
    "GERMAN": "Німецька",
    "GREEK": "Грецька",
    "ENGLISH": "Англійська",
    "SPANISH": "Іспанська",
    "HEBREW": "Іврит",
    "HUNGARIAN": "Угорська",
    "ITALIAN": "Італійська",
    "JAPANESE": "Японська",
    "KOREAN": "Корейська",
    "DUTCH": "Нідерландська",
    "NORWEGIAN": "Норвезька",
    "POLISH": "Польська",
    "ROMANIAN": "Румунська",
    "RUSSIAN": "Російська",
    "SLOVAK": "Словацька",
    "SWEDISH": "Шведська",
    "THAI": "Тайська",
    "TURKISH": "Турецька",
    "URDU": "Урду",
    "URDUPHONETIC": "Урду фонетична",
    "UYGHUR": "Уйгурська",
    "UKRAINIAN": "Українська",
    "PERSIAN": "Перська",
    "HINDI": "Гінді",
    "HAUSA": "Хауса",
    "PORTUGUESE": "Португальська",
    "PORTUGUESEBRASILIAN": "Бразильська португальська",
    "SERBIAN": "Cербська",
    "SINDHI": "Сіндхі",
    "VIETNAMESE": "В'єтнамська",
    "AFRIKAANS": "Африкаанс",
    "ALBANIAN": "Албанська",
    "AMHARIC": "Амхарська",
    "ARMENIAN": "Вірменська",
    "AZERBAIJANI": "Азербайджанська",
    "BASQUE": "Баскська",
    "BOSNIAN": "Боснійська",
    "CROATIAN": "Хорватська",
    "FILIPINO": "Філіппінська",
    "GALICIAN": "Галісійська",
    "GUJARATI": "Гуджараті",
    "ICELANDIC": "Ісландська",
    "IRISH": "Ірландська",
    "KANNADA": "Каннада",
    "KAZAKH": "Казахська",
    "KHMER": "Кхмерська",
    "KURDISH": "Курдська",
    "LAO": "Лаоська",
    "LATVIAN": "Латвійська",
    "MACEDONIAN": "Македонська",
    "MALAY": "Малайська",
    "MALTESE": "Мальтійська",
    "MARATHI": "Маратхі",
    "MONGOLIAN": "Монгольська",
    "NEPALI": "Непальська",
    "PUNJABI": "Панджабі",
    "SINHALA": "Сингальська",
    "SWAHILI": "Суахілі",
    "TAMIL": "Тамільська",
    "TELUGU": "Телугу",
    "UZBEK": "Узбецька",
    "WELSH": "Валлійська",
    "XHOSA": "Коса",
    "YORUBA": "Йоруба",
    "ZULU": "Зулу",
    "SOMALI": "Сомалійська",
    "INDONESIAN": "Індонезійська",
    "PASHTO": "Пушту",
    "ESTONIAN": "Естонська",
    "LITHUANIAN": "Литовська",
    "TAGALOG": "Тагальська",
    "SLOVENIAN": "Словенська",
    "RECENT": "Нещодавні",
    "ALL_LANGUAGES": "Усі мови"
  }
}