{
  "SETTINGS": {
    "TITLE": "Impostazioni",
    "ALLOW_AUTO_OPEN": "Apri Reverso all'avvio del sistema",
    "AND_THEN": "poi",
    "BACK_TO_SEARCH": "Torna",
    "ABOUT": "Tutto su Reverso",
    "APP_SETTINGS": "Altre impostazioni",
    "MORE_SETTINGS_INFO": "Configura la scorciatoia da tastiera, la pronuncia e la velocità...",
    "AUTO_DARK_THEME": "Auto ",
    "HOTKEYS": "Tasti di scelta rapida",
    "INTERFACE_LANGUAGE": "Lingua dell'interfaccia",
    "LIGHT_DARK_MODE": "Tema chiaro/oscuro",
    "OFF_DARK_MODE": "Chiaro",
    "ON_DARK_MODE": "Oscuro",
    "NATIVE_LANGUAGE": "Lingua materna",
    "OK": "OK ",
    "REMOVE_HISTORY_MESSAGE": "La cronologia locale è stata cancellata",
    "REMOVE_HISTORY_TOOLTIP": "Cancella la cronologia locale",
    "RESTORE": "Ripristina",
    "RESTORE_PURCHASE": "Ripristina l'acquisto",
    "SHOW_NOTIFICATION_WEEK_WORD": "Parola della settimana",
    "TRANSLATION": "Traduzione",
    "USAGE": "Utilizzo",
    "GRAMMAR_CHECK_COUNTER": "Correttore",
    "VOICE_SETTINGS_SPEED_TITLE": "Trascina il cursore qui sotto",
    "VOICE_SETTINGS_SUBTITLE": "Velocità della pronuncia",
    "VOICE_SETTINGS_TEXT": "Impostazioni vocali",
    "VOICE_SETTINGS_TITLE": "Voce",
    "VOICES": "Voci",
    "FEMALE": "Femminile",
    "MALE": "Maschile",
    "WAY_TO_OPEN_APP": "Come aprire l'app Reverso",
    "KEYBOARD_SHORTCUT": "Tasti di scelta rapida",
    "SELECT_TEXT": "Seleziona del testo in qualsiasi applicazione e premi ",
    "DOUBLE_CLICK": "Doppio clic su una parola",
    "GET_TRANSLATIONS_AND_SYNONYMS": "Ottieni traduzioni e sinonimi in qualsiasi<br> applicazione, facendo doppio clic su una parola.",
    "ICON_APPEARS": "L'icona appare quando il testo è selezionato",
    "SELECT_TEXT_AND_GET_TRANSLATIONS": "Seleziona il testo e ottieni traduzioni e sinonimi,<br> senza lasciare l'app su cui stai lavorando.",
    "TUTORIAL": "Tutorial",
    "ADVANCED_SETTINGS": "Impostazioni avanzate",
    "DEPENDING": "È possibile scegliere di aprire una scheda predefinita a seconda di quando si seleziona un testo",
    "LAST_USED": "Ultimo servizio usato",
    "MENU": "Menu",
    "HOW_TO_QUICKLY_OPEN": "Come aprire Reverso rapidamente",
    "QUICKLY_SEARCH": "Trova traduzioni e sinonimi velocemente, senza lasciare l'applicazione che stai utilizzando.",
    "QUICKLY_LOOKUP": "Ricerca rapida con un doppio clic",
    "REVERSO_ICON_APPEARS": "L'icona Reverso appare quando il testo viene selezionato",
    "OPEN_REVERSO_WITH_KEYBOARD": "Aprire Reverso con tasti di scelta rapida",
    "ONLY_FOR_READING": "Solo quando leggo",
    "ONLY_FOR_WRITING": "Solo quando scrivo",
    "FOR_READING_AND_WRITING": "Quando leggo e scrivo",
    "EDIT_SHORTCUT": "Cambia la scorciatoia",
    "CHANGE_SHORTCUT": "Cambia",
    "CUSTOM_SHORTCUT": "Scorciatoia da tastiera personalizzata",
    "HOW_TO_SET_SHORTCUT": "Per impostare la tua scorciatoia, clicca su uno o più dei tre tasti modificatori (Ctrl, Alt, Shift) e digita una lettera o un numero qualsiasi nella casella di testo libero.",
    "HOW_TO_SET_SHORTCUT_MAC": "Per impostare la tua scorciatoia, clicca su uno o più dei quattro tasti modificatori (Cmd, Option, Control, Shift) e digita una lettera o un numero qualsiasi nella casella di testo libero.",
    "SHORTCUT_SUGGESTIONS": "Suggerimenti:",
    "SAVE": "Salva",
    "ERROR_SAVING_SHORTCUT": "Impossibile salvare.",
    "SHORTCUT_RESTRICTED": "Questo tasto o scorciatoia è già utilizzato dal sistema operativo. Prova con un altro.",
    "NO_MODIFIER_KEY_SELECTED": "Non è stato selezionato alcun tasto modificatore. Seleziona almeno uno e riprova.",
    "NO_LETTER_KEY_SELECTED": "Non è stato selezionato alcun numero o lettera. Seleziona almeno un numero o una  lettera e riprova.",
    "SUCCESS_SAVING_SHORTCUT": "Salvato.",
    "HOW_TO_USE_SHORTCUT": "Ora è possibile utilizzare {{ keys }} per tradurre in qualsiasi applicazione!",
    "SHORTCUT_OPTIONS": "Quando si premono i tasti",
    "AS_MINI_WINDOW": "Apri Reverso in una mini-finestra",
    "MINI_WINDOW_DETAIL": "Mostra la traduzione direttamente nell'app che stai utilizzando",
    "AS_FULL_APP": "Apri l'applicazione completa"
  },
  "RUDE": {
    "ALWAYS_APPLY": "Applica sempre",
    "ALWAYS_SHOW_RUDE_WORD": "Mostra anche le parole volgari",
    "CAN_BE_RUDE_MESSAGE": "Possibile contenuto inappropriato",
    "DONT_SHOW": "Non mostrare",
    "SHOW": "Mostra",
    "SHOW_RUDE_OPTION_CHOICE": "Chiedi sempre",
    "SHOW_RUDE_OPTION_HIDE": "Nascondi sempre",
    "SHOW_RUDE_OPTION_SHOW": "Mostra sempre",
    "COLLOQUIAL_MESSAGE_WARNING": "Questa ricerca protrebbe contenere esempi con parole colloquiali.",
    "NO": "No ",
    "YES": "Sì",
    "RUDE_TOOLTIP": "Volgare",
    "SLANG_TOOLTIP": "Colloquiale",
    "RUDE_MESSAGE_QUESTION_DESC": "La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da rimuovere. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione.",
    "RUDE_MESSAGE_QUESTION_TITLE": "Possibile contenuto inappropriato",
    "RUDE_MESSAGE_WARNING": "In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.",
    "RUDE_SYNONYM_MESSAGE": "I risultati della ricerca potrebbero contenere parole inappropriate.",
    "RUDE_USER_INPUT": "Il testo potrebbe contenere parole offensive, i risultati sono stati nascosti."
  },
  "REPHRASER": {
    "BACK_TO_FULL_TEXT": "Testo di partenza",
    "REPHRASE_SUGGESTIONS": "Alternative di scrittura",
    "DONE": "Finito",
    "ENJOY_UNLIMITED_REPHRASER": "<b>Prova gratis {0}/{1}</b> - Sfrutta l'uso illimitato di Rephraser grazie a Premium",
    "FREE_TRIAL_REPHRASER": "<strong>Prova gratis {0}/{1}</strong> - Goditi un uso illimitato di Rephraser con ",
    "FREE_LIMIT_REACHED_REPHRASER_IN_QS": "{{qty}}/{{limit}} limite gratuito raggiunto",
    "FREE_LIMIT_REACHED_REPHRASER_IN_QS_ALT": "limite gratuito raggiunto",
    "ENJOY_UNLIMITED_REPHRASER_IN_QS": "Goditi un uso illimitato di Rephraser con ",
    "REPHRASE": "Rephrase",
    "REPHRASER": "Rephraser",
    "GET_ALTERNATIVES": "Clicca su qualsiasi frase per ottenere le alternative",
    "KEEP_TYPING_TO_REPHRASE_FULL_SENTENCES": "Continua a scrivere per riformulare intere frasi...",
    "NEXT": "Prossimo",
    "NO_ALTERNATIVES_FOUND_FOR_THIS_SENTENCE": "<strong>Nessuna alternativa trovata</strong> <br> (testo troppo corto, troppo lungo o troppo complesso)",
    "PREVIOUS_SENTENCE": "Frase precedente",
    "NEXT_SENTENCE": "Frase prossima",
    "YOUR_TEXT_WAS_TRUNCATED": "Rephraser funziona solo con 1 frase alla volta.",
    "NO_RESULT": "<strong>Nessun risultato</strong><br>Rephraser è disponibile per le frasi con più di 4 parole.",
    "LOADING_MESSAGE": "La nostra AI sta creando alternative intelligenti...",
    "REPHRASE_IN_TARGET_TRANSLATION": "Ottenere alternative per la traduzione",
    "WE_SELECTED_ONE_SENTENCE": "Abbiamo selezionato una frase dal tuo testo.",
    "BACK_TO_MY_FULL_TEXT_LINK": "Tornare al mio testo completo",
    "TRYING_TO_PARAPHRASE_LONG_TEXT": "Cerca di parafrasare un testo lungo?",
    "USE_WORD_ADD_IN_LINK": "Utilizza il nostro add-in per Word",
    "DID_YOU_KNOW_TITLE": "Lo sapevi?",
    "DID_YOU_KNOW_DESCRIPTION": "I suggerimenti generati dall'intelligenza artificiale di Rephraser sono diversi e ben scritti. Utilizzali per perfezionare la tua scrittura o semplicemente per ispirarvi... Mescolali e abbinali per renderli tuoi!",
    "AI_GENERATED_ALTERNATIVES": "Rephraser: alternative generate dall'AI",
    "AI_REPHRASE": "AI Rephraser",
    "FREE_LIMIT_TOOLTIP": "Limite gratuito di Rephraser"
  },
  "DEFINITION": {
    "EMPTY_STATE_TITLE": "Lo sapevi?",
    "EMPTY_STATE": "Puoi tradurre parole mentre leggi in qualsiasi applicazione sul tuo\ncomputer con un semplice <b>doppio clic</b>. ",
    "SHOW_MORE": "Altre definizioni",
    "DEFINITION_FOR": "Definizione per",
    "SHOW_EXAMPLES": "Altro",
    "MORE_DEFINITIONS_AND_EXAMPLES": "Altro",
    "SUGGESTED_EXPRESSIONS": "Espressioni consigliate:",
    "DEFINE": "Definizione",
    "DID_YOU_MEAN": "Forse intendi: "
  },
  "HAMBURGER_MENU": {
    "FAQ": "Tutorial",
    "SPELLCHECKER_LINK": "https://www.reverso.net/correzione/correttore-inglese/",
    "PHRASEBOOK": "Preferiti",
    "TAKE_MORE_TITLE": "Più da Reverso",
    "TRANSLATION_OF_DOCUMENTS": "Traduzione di documenti",
    "SPELLER": "Correttore",
    "SETTINGS": "Impostazioni",
    "SETTINGS_SUBTITLE": "Personalizza la scorciatoia, la pronuncia, la velocità...",
    "VOCABULARY": "Il mio vocabolario",
    "DEFINITIONS": "Definizioni",
    "SEARCH_HISTORY": "Cronologia",
    "VOCABULARY_SUBTITLE": "Termini salvati e le flashcard",
    "FEEDBACK": "Contattaci"
  },
  "LOGIN": {
    "FAV_AUTH_PROMO_LABEL": "Iscriviti <mark>gratis</mark> per salvare i preferiti",
    "QUICK_SEARCH_PROMO_LABEL": "Iscriviti <mark>gratis</mark> per ottenere la traduzione istantanea in qualsiasi applicazione o sito web",
    "QUICK_SEARCH_WRITER_PROMO_LABEL": "Iscriviti <mark>gratis</mark> per usufruire del correttore e riformulazione, della traduzione di testi lunghi e di molto altro...",
    "ALREADY_REVERSO_ACCOUNT": "Hai già un account?",
    "ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Hai già un account?",
    "ALREADY_PREMIUM": "Hai già un account Premium?",
    "BOOST_YOUR_CREATIVITY_AND_STYLE": "Accendi la tua creatività e migliora il tuo stile <br> con l'uso illimitato di Rephraser",
    "DISCOVER_PREMIUM": "Scopri Premium",
    "ENJOY_UNLIMITED_USE_OF_REPHRASER": "Accendi la tua creatività e migliora il tuo stile con l'uso illimitato di Rephraser",
    "OR_SIGN_UP_WITH": "oppure accedi con",
    "PREMIUM": "Premium",
    "PREMIUM_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_DESCRIPTION": " per tradurre fino a {0} caratteri alla volta.",
    "PREMIUM_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_LINK": "Abbonati a Reverso Premium",
    "REG_MAGIC_REPHRASER": "Registrati <a>gratuitamente</a> per usufruire del nuovo Rephraser",
    "REG_REPHRASER": "Registrati <a>gratuitamente</a> per usufruire del Rephraser",
    "REVERSO_OFFICE_DONT_HAVE_AN_ACCOUNT": "Non hai un account?",
    "REVERSO_OFFICE_LOGIN_DIRECTLY": "Connettiti per utilizzare Reverso direttamente su Word, Outlook e PowerPoint",
    "REVERSO_OFFICE_LOGIN_WITH_EMAIL": "Accedi con e-mail",
    "REVERSO_OFFICE_OR_CONNECT_WITH": "o",
    "REVERSO_PREMIUM": "Reverso Premium",
    "SIGNUP": "Registrati",
    "SIGN_UP_TO_SEE_MORE_EXAMPLES": "Registrati <mark>gratis</mark> per vedere più esempi",
    "SIGN_UP_TO_SEE_MORE_SYNONYMS": "Registrati <mark>gratuitamente</mark> per ottenere più sinonimi, contrari ed esempi",
    "SIGN_UP_TO_SEE_MORE_TRANSLATIONS": "Registrati <mark>gratis</mark> per vedere più risultati",
    "SIGN_UP_TO_TRANSLATE_LONGER_TEXTS": "Iscriviti <mark>gratis</mark> per tradurre testi più lunghi",
    "SIGN_UP_TO_REPHRASE": "Iscriviti <mark>gratis</mark> per usufruire del Rephraser",
    "SIGN_UP_WITH_AN_EMAIL": "Registrati con e-mail",
    "SIGNUP_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_DESCRIPTION": " per tradurre testi più lunghi.",
    "SIGNUP_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_TITLE": "caratteri tradotti.",
    "TITLE_REGISTER": "Registrati gratuitamente",
    "TRANSLATE_LONGER_TEXTS_WITH_PREMIUM": "Traduci fino a {0} caratteri con Reverso Premium",
    "UNLOCK_ALL_TRANSLATION_RESULTS": "Risultati ed esempi di traduzione illimitati",
    "UNLOCK_TRANSLATION_EXAMPLES": "Sblocca milioni di esempi di traduzione con Premium",
    "UPGRADE": "Versione Premium",
    "UPGRADE_TO_PREMIUM": "Passa alla versione Premium",
    "UPGRADE_TO_PREMIUM_AND_ENJOY": "Passa a premium e goditi il meglio dei servizi Reverso!",
    "WELCOME_LOG_FOOTER": "Non hai un account?",
    "WELCOME_LOG_IN_BUTTON": "Continui con",
    "WELCOME_LOG_IN_BUTTON_LOGIN": "Accedi con e-mail",
    "WELCOME_LOG_IN_DESCRIPTION": "Traduci e correggi testi più lunghi, salva i tuoi preferiti, vedi più esempi di traduzione e molto altro ancora.",
    "WELCOME_LOG_IN_TITLE": "Connettiti a Reverso",
    "OR": "o",
    "FOCUS_ON_TRANSLATION_PROMO": "Registrati gratuitamente per continuare a utilizzare questa funzione",
    "SIGNUP_CORRECT_TEXT_PROMOTION_TITLE": "caratteri corretti",
    "SIGNUP_CORRECT_TEXT_PROMOTION_DESCRIPTION": " per correggere testi più lunghi."
  },
  "PROFILE": {
    "PROFILE_EMAIL": "Indirizzo e-mail",
    "ACCOUNT": "Account",
    "LOGIN": "Connettiti",
    "LOGOUT": "Disconnetti",
    "LOG_IN": "Accedi",
    "NONE": "Nessuno",
    "PROFILE": "Profilo",
    "SUBSCRIBE": "Abbonarsi",
    "SUBSCRIPTION": "Abbonamento",
    "USERNAME": "Nome utente",
    "EXPIRATION_DATE": "Data di scadenza"
  },
  "TEXTBOX": {
    "SHOW_KARAOKE_TOOLTIP": "Ascoltare",
    "BIGGER_WINDOW": "Ingrandisci la finestra",
    "SMALLER_WINDOW": "Riduci la finestra",
    "CLEAR": "Cancella tutto",
    "CLICK_HERE_TO_REPLACE": "Clicca qui per sostituire \n il testo di partenza",
    "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copiato negli appunti",
    "COPY": "Copia negli appunti",
    "LIMIT_TEXT_REACHED": "Il testo supera le dimensioni massime",
    "PLAY_KARAOKE": "Riprodurre",
    "PRONOUNCING_THE_FIRST_CHARACTERS": "Pronunciando i primi 180 caratteri",
    "REPLACE_SOURCE": "Sostituisci il testo di partenza",
    "REPLACE_TEXT": "Sostituire",
    "RESIZE_TOOLTIP": "Ridimensionare la finestra",
    "SEARCH": "Ricerca",
    "STOP": "Ferma",
    "YOUR_SEARCH": "Inserisci il testo qui",
    "SWAP_LANGUAGES": "Scambia le lingue (Ctrl+Shift+S)",
    "SWAP_LANGUAGES_MAC": "Scambia le lingue (Cmd+Shift+S)",
    "CLICK_HERE_TO_RESIZE": "Ridimensiona \nla finestra qui",
    "FROM": "Da",
    "TO": "A",
    "CLICK_TO_COPY": "Clicca qui per copiare",
    "PASTE": "Incollare"
  },
  "SYNONYMS": {
    "SYNONYMS_NOT_FOUND": "Non è stato trovato alcun sinonimo o analogo per questa parola o espressione",
    "SHOWING_SYNONYMS_FOR": "Mostrando i sinonimi per",
    "ANTONYMS": "Contrari",
    "EXAMPLES": "Esempi",
    "SEE_LESS_RESULTS": "Vedere meno risultati",
    "SEE_MORE_RESULTS": "Vedere più risultati",
    "SUGGESTIONS": "Suggerimenti",
    "SYNONYMS": "Sinonimi",
    "SYNONYMS_AND_REPHRASE": "Sinonimi e Rephraser",
    "SYNONYMS_ONLY": "Solo sinonimi",
    "NOT_AVAILABLE": "Non disponibile",
    "NO_RESULT": "Nessun risultato",
    "SYNONYMS_FOR": "Sinonimi per"
  },
  "HOTKEYS": {
    "GOT_IT": "Capito"
  },
  "FAVORITES": {
    "ADD_FAVORITES": "Aggiungi ai preferiti",
    "SAVE_FAVORITES": "Aggiungi ai preferiti",
    "MARK_AS_FAVORITE": "Aggiungi questa traduzione ai preferiti",
    "DELETE_FAVORITES": "Elimina dai preferiti"
  },
  "OFFICE_ADDIN": {
    "ALREADY_INSTALLED": "Già installato",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD": "Puoi usare Reverso direttamente su Word, Outlook o PowerPoint ",
    "USE_REPHRASER_IN_OFFICE": "Puoi usare Reverso direttamente su Word, Outlook o PowerPoint ",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD_SETTINGS": "È possibile correggere gli errori ortografici e grammaticali e riformulare frasi complete in Word, Outlook o PowerPoint utilizzando il componente aggiuntivo di Office.",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD_PEPHRASE": "Riformula il testo direttamente in Word, Outlook o PowerPoint.",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD_CORRECT": "Correggi il testo direttamente in Word, Outlook o PowerPoint.",
    "REVERSO_FOR_MICROSOFT_OFFICE": "Reverso per Microsoft Office",
    "OPEN_MS_WORD": "Aprire MS Word",
    "OPEN_MICROSOFT_WORD": "Aprire Microsoft Word",
    "GRAMMAR_CHECK": "Reverso Grammar Check",
    "CHECK_YOUR_TEXT": "Verifica il tuo testo per detectare tutti i tipi di errori in inglese, francese, spagnolo e italiano",
    "CHECK_FULL_DOCUMENT": "Verifica il documento",
    "CHECK_EMAIL": "Verifica l'e-mail",
    "CHECK_PRESENTATION": "Verifica la presentazione",
    "CHECK_SELECTION": "Verifica la selezione",
    "DOCUMENT_EMPTY": "Il documento è vuoto.<br> Inizia a scribere e lancia la correzione.",
    "WRONG_LANGUAGE_TITLE": "Lingua sbagliata",
    "WRONG_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Il testo sembra essere scritto in un'altra lingua. Correggi in {{language}}.",
    "WRONG_LANGUAGE_DETAILS": "Abbiamo rilevato una frase che sembra essere in una lingua diversa da {{language}}. Questa frase non verrà corretta.",
    "CORRECTION_NOT_AVAILABLE_TITLE": "Correzione non disponibile",
    "CORRECTION_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION": "Il testo sembra essere scritto in {{language}} che non è disponibile. È comunque possibile parafrasare il testo con Rephraser.",
    "ADD_STYLE_WITH_REPHRASER": "Aggiungete stile con Rephraser",
    "REPHRASE_SENTENCE": "Riformula la frase",
    "LOGIN_TO_USE_IN_WORD": "Connettiti per utilizzare Reverso direttamente su Word, Outlook e PowerPoint",
    "NUMBER_OF_SENTENCES": "{{n}}/{{m}} frasi verificate",
    "NUMBER_OF_ISSUES": "Errori rilevati: {{n}}",
    "ACCEPT": "Accetta",
    "ACCEPT_ALL": "Accetta tutti",
    "NO_MISTAKES": "Il testo è senza errori",
    "CHECK_AGAIN": "Verifica ancora",
    "YOU_MADE_CHANGES": "Il documento è stato modificato.",
    "IGNORE": "Ignorare",
    "CHECK_ALL_AGAIN": "Verifica ancora",
    "FREE_LIMIT_REACHED": "Limite gratuito raggiunto",
    "ENJOY_UNLIMITED_CORRECTIONS_WITH_PREMIUM": "Godite di correzioni illimitate in Microsoft {{service}} con Reverso Premium",
    "GO_PREMIUM": "Passa a Premium",
    "LATER": "Forse più tardi",
    "STOP_CHECK": "Ferma",
    "SKIP": "Salta",
    "SENTENCE_TOO_LONG_DESCRIPTION": "La frase supera i 300 caratteri e non può essere corretta completamente. Cercate di accorciarla per ottenere risultati migliori.",
    "CONTINUE_CHECK": "Continua",
    "FREE_CORRECTIONS_COUNTER": "{{n}}/{{m}} correzioni gratuite",
    "NO_INTERNET_CONNECTION": "Nessuna connessione a Internet",
    "NOTHING_TO_CHECK": "Nessun testo da verificare",
    "SERVER_LIMIT_ERROR": "Errore di limite del server",
    "DOCUMENT_CORRUPTED": "Documento corrotto",
    "WINDOW_DEACTIVATED": "La correzione non può essere eseguita in una finestra inattiva",
    "STOP_REPHRASE": "Ferma"
  },
  "CONJUGATION": {
    "AUXILIARY": "Ausiliare",
    "CONJUGATION": "Coniugazione",
    "CONJUGATION_OPENED_BROWSER": "La coniugazione si è aperta nel browser",
    "CONJUGATOR_NOT_FOUND": "Il verbo inserito non corrisponde a nessuna delle tavole di coniugazione.",
    "GROUP": "Gruppo",
    "LOGIN_FOR_FREE_CONJ": "Connettiti o registrati gratuitamente per sbloccare tutte le coniugazioni",
    "MODEL": "Modello",
    "OTHER_FORMS": "Altre forme",
    "UNLOCK_ALL_CONJUGATIONS": "Sblocca tutte le coniugazioni",
    "CONJUGATE": "Coniuga",
    "LINK_TO_CONJUGATE": "Accedi al nostro sito web di coniugazione completa",
    "CONJUGATIONS_FOR": "Coniugazione per",
    "CONJUGATE_THIS_VERB": "Coniuga questo verbo"
  },
  "TRANSLATION": {
    "CLICK_TO_VIEW": "Cliccare per vedere {0} esempi",
    "FOR": "per &quot;{0}&quot;",
    "NOT_AVAILABLE_FOR": "Non disponibile per",
    "NOT_SUPPORTED_DIRECTION": "Spiacenti, la traduzione in questa direzione non è supportata",
    "NUMBER_IS_NOT_TRANSLATED": "Il numero non può essere tradotto",
    "NOT_SUPPORTED_DIRECTION_TEXT": "La direzione di traduzione non è supportata dall'app Desktop Reverso.",
    "OTHER_RESULTS": "Altri risultati",
    "POS_ADJ": "Aggettivo",
    "POS_ADV": "Avverbio",
    "POS_N": "Sostantivo",
    "POS_V": "Verbo",
    "POS_ABBRACRON": "Abbreviazione, acronimo",
    "POS_ADVADJ": "Avverbio Aggettivo",
    "POS_ART": "Articolo",
    "POS_CONJ": "Congiunzione",
    "POS_CW": "Comparativo",
    "POS_DET": "Determinante",
    "POS_EXP": "Espressione",
    "POS_ID": "Espressione idiomatica",
    "POS_N_INV": "Sostantivo - Invariabile",
    "POS_NADJ": "Sostantivo Aggettivo",
    "POS_NEG": "Negazione",
    "POS_NF": "Sostantivo - Femminile",
    "POS_NFPL": "Sostantivo - Femminile Plurale",
    "POS_NFSGPL": "Sostantivo - Femminile Singolare Plurale",
    "POS_NM": "Sostantivo - Maschile",
    "POS_NMF": "Sostantivo - Maschile e Femminile",
    "POS_NMFPL": "Sostantivo - Maschile o Femminile Plurale",
    "POS_NMPL": "Sostantivo - Maschile Plurale",
    "POS_NN": "Sostantivo - Neutro",
    "POS_NNPL": "Sostantivo - Neutro Plurale",
    "POS_NPL": "Sostantivo - Plurale",
    "POS_NSG": "Sostantivo - Singolare",
    "POS_NUM": "Numerale",
    "POS_O": "Altro",
    "POS_PP": "Participio passato",
    "POS_PREF": "Prefisso",
    "POS_PREP": "Preposizione",
    "POS_PRON": "Pronome",
    "POS_PRPART": "Participio presente",
    "POS_Q": "Citazione",
    "POS_QW": "Quantitativo",
    "POS_VI": "Verbo - Intransitivo",
    "POS_VIMPERF": "Verbo - Imperfettivo",
    "POS_VINFL": "Verbo - Coniugato",
    "POS_VP": "Verbo - Pronominale",
    "POS_VPERF": "Verbo - Perfettivo",
    "POS_VR": "Verbo - Riflessivo",
    "POS_VT": "Verbo - Transitivo",
    "POS_VTVI": "Verbo - Transitivo Intransitivo",
    "POS_PRTP": "Participio presente",
    "SEE_ALSO": "Vedi anche",
    "SHOW_MORE": "Altro",
    "THE_ORIGINAL_SEARCH_WAS_IN": "Risultati in {1}. La ricerca era in {0}.",
    "SHOW_LESS": "Vedere meno",
    "TRANSLATION_ONLY": "Solo traduzione"
  },
  "WHATS_NEW": {
    "WHATS_NEW": "Novità",
    "NEW": "Nuovo",
    "VERB_CONJUGATION": "Coniugazione dei verbi",
    "CONJUGATE_VERBS_IN_ALL": "Coniuga i verbi in tutti i modi e tempi, in 10 lingue.",
    "DARK_MODE": "Modalità scura",
    "REDUCE_EYE_STRAIN": "Riduci l'affaticamento degli occhi in ambienti con poca luce.",
    "RESIZE_WINDOW_WTM": "Ridimensionare la finestra",
    "ENHANCED_READABILITY_FOR_LONGER_TEXTS": "Migliore leggibilità dei testi lunghi.",
    "MAGICAL_REPHRASER": "Il novo Rephraser ",
    "GET_ALTERNATIVES_FOR_FULL_SENTENCES": "Non solo sinonimi. Ottieni alternative per intere frasi. ",
    "MICROSOFT_OFFICE_ADD_IN": "Integrazione su Microsoft Office",
    "USE_REPHRASER_IN_OFFICE": "Usa Reverso direttamente su Word, Outlook e PowerPoint.",
    "GRAMMAR_CHECK_TITLE": "Correttore grammaticale in inglese e spagnolo",
    "GRAMMAR_CHECK": "Correggi gli errori grammaticali e ortografici nei testi in inglese, francese e spagnolo",
    "PARAPHRASE_TITLE": "Parafrasa testi lunghi",
    "PARAPHRASE_LONG": "Riscrivi e migliora qualsiasi frase, paragrafo, saggio o articolo",
    "PARAHRASE_SHORT": "Riscrivi qualsiasi paragrafo, e-mail, saggio o articolo",
    "CHECK_WORD_DOCUMENT_TITLE": "Controlla interi documenti Word",
    "CHECK_WORD_DOCUMENT": "Esamina i tuoi documenti per verificare la presenza di errori direttamente in Microsoft Word",
    "PRONUNCIATION_IN_QS_TITLE": "Pronuncia nella Ricerca rapida",
    "PRONUNCIATION_IN_QS": "Seleziona una parola da qualsiasi applicazione e ascolta la pronuncia.",
    "AI_REPHRASER_TITLE": "Rephraser basato sull'IA",
    "AI_REPHRASER": "Migliora istantaneamente la tua scrittura con il nostro strumento di parafrasi intelligente",
    "NEXT": "Avanti",
    "NEW_LANGUAGES_TITLE": "8 lingue nuove",
    "NEW_LANGUAGES": "tra cui il coreano, l'hindi, il persiano e il greco",
    "SMART_SUGGESTIONS_TITLE": "Suggerimenti intelligenti",
    "SMART_SUGGESTIONS": "Reverso analizza il contesto della parola cercata per suggerire espressioni rilevanti.",
    "ITALIAN_GRAMMAR_CHECK_TITLE": "Nuovo correttore grammaticale italiano",
    "ITALIAN_GRAMMAR_CHECK": "Elimina tutti i tipi di errori e migliora il tuo stile di scrittura in italiano",
    "NEW_DESIGN_TITLE": "Nuovo design",
    "NEW_DESIGN": "Evita le distrazioni con un'interfaccia più pulita e comoda.",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT_TITLE": "Personalizza la tua scorciatoia da tastiera",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT": "Cambia la combinazione di tasti Ctrl+C+C con quella di tua scelta.",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT_MAC": "Cambia la combinazione di tasti Cmd+C+C con quella di tua scelta.",
    "FLASHCARDS_TITLE": "Flashcard per imparare il vocabolario",
    "FLASHCARDS": "Ripassa i termini salvati giocando alle Flashcard divertenti, con esempi di vita reale e pronuncia.",
    "DEFINITIONS_TITLE": "Dizionario delle definizioni in inglese",
    "DEFINITIONS": "Ora, facendo un doppio clic su qualsiasi parola durante la lettura, puoi controllarne anche la definizione!"
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "DEPLOY": "installare l’applicazione Reverso nella mia azienda",
    "PARTNERSHIP": "parlare di un possibile partenariato",
    "TYPE1": "segnalare un problema",
    "TYPE2": "specificare o commentare la traduzione",
    "TYPE3": "fare un suggerimento",
    "CANCEL": "Annulla",
    "COMMENT_REQ": "Il commento è un campo obbligatorio",
    "FEEDBACK_DESCRIPTION": "Consulta la pagina <a>Info</a> per utilizzare al meglio l'applicazione <br/><br/>Tipo di richiesta",
    "EMAIL": "La tua email (per poterti aiutare a risolvere il problema)",
    "ENTER_EMAIL": "Inserisci il tuo indirizzo email",
    "MORE_DETAILS_TYPE1": "Descrivi il tuo problema (obbligatorio)",
    "MORE_DETAILS_TYPE2": "Inserisci il tuo commento (obbligatorio)",
    "MORE_DETAILS_TYPE3": "Spiega il tuo suggerimento (obbligatorio)",
    "SELECT_ITEM": "Ti preghiamo di selezionare una delle opzioni",
    "SUCCESS": "Grazie per il messaggio! <br/>A presto.",
    "TERMS_AND_CONDITIONS": "<a target='_blank' href='https://www.reverso.net/privacy.aspx?lang=IT'>Politica sulla privacy</a>",
    "TITLE": "Contattaci",
    "OFFLINE": "Problemi di connessione internet!",
    "SAVE_PAGE_ERROR_CLOSE": "Chiudi",
    "SEND": "Invia",
    "FEEDBACK": "Contattaci"
  },
  "CONTACT": {
    "REQUEST_TYPE_ACCOUNT_ACCESS": "Accesso all'account utente",
    "REQUEST_TYPE_PREMIUM_AND_BILLING": "Abbonamento e fatturazione Premium",
    "REQUEST_TYPE_ASSISTANCE": "Assistenza sui prodotti",
    "REQUEST_TYPE_IMPROVEMENT_SUGGESTION": "Suggerimento di miglioramento",
    "REQUEST_TYPE_LINGUISTIC": "Feedback linguistico",
    "REQUEST_TYPE_BUG_OR_PROBLEM": "Segnalare un bug o un problema",
    "REQUEST_TYPE_API_MORE_DETAILS": "Per favore, indica il volume di dati che desideri tradurre e tutte le informazioni che ritieni necessarie (URL del sito web, numero di pagine, lingue di traduzione desiderate). Ti risponderemo al più presto.",
    "REQUEST_TYPE_PARTNERSHIP": "Partnership",
    "REQUEST_TYPE_OTHER": "Altro",
    "YOUR_FEEDBACK_ERROR": "I messaggi devono contenere da {{min}} a {{max}} caratteri."
  },
  "HISTORY": {
    "HELP": "Consigli utili",
    "HIDE_HISTORY": "Nascondi la cronologia",
    "MOREHISTORY": "Cronologia",
    "SHOW_HISTORY": "Mostra la cronologia",
    "RECENT_SEARCHES": "Il mio vocabolario",
    "SEE_ALL": "Vedi tutti",
    "FLASHCARDS": "Flashcard",
    "FLASHCARDS_TOOLTIP": "Esercitati con i termini che cerchi o salvi con schede interattive, inclusi audio ed esempi reali",
    "FAVORITES_TOOLTIP": "Visualizza tutti i tuoi termini salvati ed esercitati con le Flashcard",
    "FLASHCARDS_INFO": "Seleziona la coppia di lingue che vorresti rivedere",
    "NO_FAVORITES_TO_REVIEW": "Non hai ancora nessuna parola Preferita da rivedere",
    "SAVE_SOME_WORDS_PROMPT": "Salva qualsiasi parola con un semplice clic <em></em> o esplora gli <a>elenchi suggeriti da Reverso</a>."
  },
  "ONBOARDING": {
    "LEARN_MORE": "Maggiori informazioni",
    "PLACEHOLDER": "o seleziona del testo e premi",
    "PLACEHOLDER_SYNONYMS": "o seleziona una parola e premi",
    "SELECT_TEXT_FROM_ANY_APPLICATION_AND_PRESS": "Seleziona un testo da qualsiasi applicazione e <mark>premi {0}</mark> per tradurlo e correggerlo",
    "SELECT_TEXT_IN_ANY_APPLICATION_ON_YOUR_COMPUTER": "Seleziona un testo in qualsiasi applicazione sul tuo computer e <mark>premi {0} per aprire Reverso</mark>",
    "SELECT_TEXT_IN_ANY_APPLICATION": "Seleziona il testo\ne clicca <mark>{0}</mark> per aprire Reverso",
    "SHORTCUT_SETTINGS": "Impostazioni tasti di scelta rapida",
    "SKIP": "Salta",
    "REPHRASER_MAIN_TEXT": "Accendi la tua creatività, perfeziona il tuo stile e rendi il tuo testo fluente e autentico con Reverso Rephraser. <br> <br> La tecnologia AI di Reverso suggerisce istantaneamente alternative stimolanti per le tue frasi: un po' più breve, un po' più lungo, meno formale, più diretto...",
    "REPHRASER_TITLE": "Non solo sinonimi.  <br>\nRiformulate frasi intere! ",
    "REPHRASER_TRY_EXAMPLES": "Prova con alcuni esempi:",
    "REPHRASER_EXAMPLE_1": "È necessario notare le riforme ambientali degli ultimi tempi.",
    "REPHRASER_EXAMPLE_2": "È per questo che è un prodotto di qualità a portata di mano",
    "REPHRASER_EXAMPLE_3": "Abbiamo avanzato molto nonostante le condizioni",
    "WELCOME_NEW_BUTTON_GO": "Avanti",
    "WELCOME_NEW_MAIN_TITLE": "Lavora più velocemente<br> grazie a queste 3 funzioni",
    "TRANSLATE_SELECTED_TEXT": "Traduci il testo selezionato <br> premendo {0}",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT": "Personalizzare la scorciatoia",
    "CHECK_AND_REPHRASE": "Correggi e parafrasa il tuo testo <br> cliccando sull'icona",
    "DOUBLE_CLICK_TO_LOOK_UP": "Fai doppio clic per tradurre parole <br> mentre leggi",
    "TRANSLATOR": "Traduzione",
    "WRITER": "Scrivere",
    "DICTIONARY": "Dizionario",
    "TO_ACTIVATE_THIS_FEATURE": "Per attivare questa funzione, Reverso ha bisogno dell'autorizzazione. Concedila nelle <a>Impostazioni di Sistema</a>.",
    "SELECT_TEXT_AND_CLICK": "Seleziona un testo in qualsiasi applicazione e clicca sull'icona di Reverso",
    "DOUBLE_CLICK_A_WORD": "<mark>Fai doppio clic</mark> su una parola<br> per tradurla durante la lettura",
    "MAC_ENJOY_ONE_CLICK_TRANSLATION": "<mark>Traduci con un solo clic</mark><br> sul tuo Mac",
    "MAC_WORKS_IN": "Funziona con",
    "MAC_AUTHORIZE_REVERSO_TO_TRANSLATE": "Autorizza Reverso a tradurre senza uscire dalle tue applicazioni preferite",
    "MAC_STEP2": "Passo 2:",
    "MAC_STEP1_UNLOCK": "Passo 1: Sblocca",
    "MAC_AUTHORIZE_REVERSO": "Autorizza Reverso",
    "MAC_SELECT_TEXT_AND_CLICK_ICON": "<mark>Seleziona il testo</mark> e clicca<br> sull'icona di Reverso per tradurlo",
    "MAC_ACCESSIBILITY_PERMISSIONS": "L'autorizzazione consente a Reverso di elaborare il testo selezionato. Questo permette ai nostri algoritmi di tradurlo direttamente in altre applicazioni e di fornire una pronuncia di alta qualità.",
    "MAC_GOT_IT": "OK",
    "MAC_NEXT": " Avanti",
    "SHORTCUT_TITLE": "Dici addio al copia-incolla!",
    "SHORTCUT_SELECT": "Seleziona il testo in qualsiasi sito web o app",
    "SHORTCUT_PRESS": "Premi <mark>{0}</mark> per visualizzare la traduzione in Reverso.",
    "SHORTCUT_PRESS_WRITER": "Premi <mark>{{0}}</mark> + <mark>{{1}}</mark> + <mark>{{2}}</mark> per correggere all'istante nell'applicazione",
    "IMPROVE_YOUR_WRITING": "Migliora la tua scrittura in {{language}} con l'IA",
    "CORRECT_AND_REPHRASE": "Correggi gli errori e ottieni alternative con Rephraser",
    "MORE_TIPS": "Altri consigli utili",
    "STEP1_WELCOME": "Benvenuto!",
    "STEP1_TITLE": "Perché hai bisogno dell'app Reverso?",
    "STEP1_ANSWER_TRANSLATE_FASTER": "Tradurre più velocemente  ",
    "STEP1_ANSWER_CORRECT_AND_REPHRASE": "Correggere e Riformulare  ",
    "STEP1_ANSWER_TRANSLATE_AND_WRITE_FASTER": "Tradurre e scrivere più velocemente",
    "STEP1_ANSWER_ENRICH_VOCABULARY": "Arricchire il mio vocabolario  ",
    "STEP2_TITLE_TRANSLATE_FASTER": "Autorizza Reverso a <span>tradurre</span> senza lasciare le tue app che stai utilizzando",
    "STEP2_TITLE_CORRECT_AND_REPHRASE": "Autorizza Reverso a <span>correggere e riformulare direttamente</span> nelle app che stai utilizzando",
    "STEP2_TITLE_TRANSLATE_AND_WRITE_FASTER": "Autorizza Reverso a <span>tradurre e correggere</span> senza lasciare le app che stai utilizzando",
    "MAC_GRANT_PERMISSION": "Autorizza",
    "STEP2_AUTHORISE_NOW": "Autorizza ora",
    "MAC_SET_UP_LATER": "Salta",
    "MAC_AUTHORIZE_REVERSO_TO_TRANSLATE_AND_CORRECT": "Autorizza Reverso a tradurre senza uscire dalle tue applicazioni preferite",
    "STEP3_TITLE_TRANSLATE_FASTER": "Vuoi tradurre più velocemente?",
    "STEP3_TITLE_CORRECT_AND_REPHRASE": "Vuoi correggere e riformulare?",
    "STEP3_TITLE_TRANSLATE_AND_WRITE_FASTER": "Vuoi correggere e scrivere più velocemente?",
    "STEP3_TITLE_ENRICH_VOCABULARY": "Vuoi sviluppare il tuo vocabolario?",
    "STEP3_PERSONALIZED_TIPS": "💡 Ecco i nostri <span>3 consigli personalizzati</span> per usare Reverso in modo efficace!",
    "MAC_GET_STARTED": "Inizia",
    "STEP3_PERMISSION_GRANTED": "Funzione sbloccata!",
    "TIP": "💡 Consiglio {{0}}",
    "STEP4_TIP1": "Premi <mark>{{hotkeys}}</mark> per tradurre o correggere il testo selezionato",
    "STEP4_TIP2": "Seleziona una parola e <span>clicca sull'icona di Reverso</span> per tradurla subito",
    "STEP4_TIP3": "<span>Clicca sull'icona {{icon}}</span> per controllare e migliorare la tua scrittura",
    "STEP4_TIP4": "Pratica le parole ricercate o salvate con le <span>Flashcard interattive</span>",
    "STEP4_FEATURE_NOT_ACTIVATED": "Questa funzione non è attivata",
    "STEP3_REFUSED_ACCESSIBILITY": "Non è stata concessa l'autorizzazione all'accessibilità a Reverso, alcune funzioni saranno inaccessibili",
    "STEP4_BUTTON_ACTIVATE": "Attiva",
    "STEP4_NOT_NOW": "Non ora",
    "USEFUL_TIPS": "Consigli utili",
    "WRITER_PROMO_POPUP_TITLE": "Migliora la tua scrittura con l'IA",
    "WRITER_PROMO_POPUP_TEXT": "Correggi gli errori e ottieni alternative con Rephraser"
  },
  "ACCESSIBILITY": {
    "BUTTON_OPEN": "Aprire Sicurezza e Privacy",
    "STEP_FIRST_DESC": "Per sostituire il testo di partenza con la traduzione nelle tue app, Reverso deve essere integrato in macOS. Per fare questo, è necessario consentire a 'Reverso' di utilizzare le funzioni di accessibilità. Puoi farlo nelle Preferenze di Sistema. Clicca il pulsante qui sotto per aprire la finestra \"Accesso all'accessibilità\" e vai in Preferenze di Sistema. Se neghi l'accesso a Reverso, non potrai inserire automaticamente le traduzioni nei tuoi testi, ma potrai comunque utilizzare tutte le altre funzioni.",
    "SUBTITLE": "Per la migliore esperienza di traduzione, concedi l'autorizzazione all'accessibilità per integrare Reverso nelle tue altre applicazioni.",
    "TITLE": "Consenti a Reverso di inserire il testo tradotto o corretto in tutte le tue applicazioni",
    "PERMANENT_WARNING_ADVANCED_FEATURES": "Sblocca funzionalità avanzate concedendo l'autorizzazione  ",
    "PERMANENT_WARNING_KEY_FEATURE": "🔥 Manca una funzionalità chiave! Clicca <span>qui</span> per attivarla",
    "UNLOCK": "Sblocca"
  },
  "DOCUMENTS_AD": {
    "ARGUMENT": "Traduci i tuoi documenti e mantieni la formattazione",
    "ARGUMENT_NEW": "<b>Traduci documenti Word, PDF, o PowerPoint</b><br>e mantieni la formattazione",
    "BUTTON": "Tradurre un documento",
    "ARGUMENT_SHORT": "Traduci documenti Word, PDF e PowerPoint con il nostro <a>traduttore di documenti</a>",
    "SEARCHBOX_ICON_TOOLTIP": "Traduci interi documenti (.docx, .pptx, .pdf...)<br> e mantieni la formattazione",
    "QS_PROMO_BANNER": "Traduci i tuoi documenti <strong>con un solo clic e mantieni la formattazione</strong>",
    "TRY_NOW": "Prova ora"
  },
  "PREMIUM_AD": {
    "ALL_ARGUMENT_1": "Traduci e correggi testi più lunghi",
    "CORRECT&REPHRASE_ARGUMENT_2": "Uso illimitato di Rephraser con Intelligenza Artificiale",
    "CORRECT&REPHRASE_ARGUMENT_3_WIN": "Add-in per Office: Verifica di documenti Word completi",
    "CORRECT&REPHRASE_ARGUMENT_3_MAC": "Accesso Premium a tutti i prodotti Reverso",
    "TRANSLATION_ARGUMENT_2": "Risultati ed esempi illimitati",
    "TRANSLATION_ARGUMENT_3": "Salva e sincronizza fino a 4.000 preferiti"
  },
  "SHORTCUT_BANNER": {
    "CORRECT": "Seleziona un testo in qualsiasi applicazione del tuo computer e <mark>premi {0}</mark> per controllarlo con Reverso.",
    "REPHRASE": "Seleziona un testo in qualsiasi applicazione del tuo computer e <mark>premi {0}</mark> per parafrasarlo con Reverso."
  },
  "WOW": {
    "NOTIFICATION_TITLE": "Parola della settimana"
  },
  "ERROR": {
    "SERVER_ERROR": "Errore del server!",
    "LANG_DETECT_OTHER_MESSAGE": "Il testo sembra essere scritto in un'altra lingua.",
    "NUMBER_IS_NOT_TRANSLATED": "Il numero non può essere tradotto",
    "NO_RESULT": "<mark>Nessun risultato.</mark> La tua richiesta potrebbe essere un nome proprio, una parola funzionale oppure le lingue che hai selezionato sono sbagliate.",
    "TOOLWORD": "Function word, proper noun or no translation for this word. Open the app to see examples",
    "TRY_AGAIN_BUTTON": "Riprovare"
  },
  "LOOKUP": {
    "CONTEXT_SEARCH": "Traduzioni...",
    "EXAMPLES_IN_CONTEXT": "Traduzioni in contesto",
    "SELECT_A_WORD": "Seleziona un'espressione o parola per ottenere traduzioni nel contesto",
    "TRANSLATIONS_FOR": "Traduzioni per \"{{text}}\""
  },
  "QUICK_SEARCH": {
    "TITLE": "Ricerca rapida",
    "TAB_CORRECT": "Correzione",
    "WRITER_ISSUES_COUNT": "errore/i da correggere",
    "WRITER_NO_MISTAKES_FOUND": "Nessun errore rilevato!",
    "DESCRIPTION": "Ricerca rapida tramite Reverso senza lasciare le applicazioni",
    "READING": "Quando leggo, è aperto di default:",
    "WRITING": "Quando scrivo, è aperto di default:",
    "INFORMATION": "Come funziona?",
    "INFORMATION_DESCRIPTION": "Seleziona una parola o un'espressione, quindi clicca sull'icona di Reverso per ottenere traduzioni e sinonimi.",
    "TURN_OFF_FOR_ONE_HOUR": "Disattiva per 1 ora",
    "TURN_OFF_UNTIL_TOMORROW": "Disattiva fino a domani",
    "MORE_SETTINGS": "Vedi tutte le impostazioni ",
    "TRANSLATIONS": "Traduzione",
    "SHOW_MORE_IN_APP": "Aprire l'app Reverso",
    "TURN_OFF_FOREVER": "Disattivare per sempre",
    "FOR_READING": "Quando leggo",
    "FOR_WRITING": "Quando scrivo",
    "DESCRIPTION_DOUBLE_CLICK": "Aprire automaticamente Reverso quando seleziono una parola:",
    "DESCRIPTION_REVERSO_ICON": "Mostrare l'icona di Reverso quando seleziono un testo:",
    "TOOLTIP_SHORT_SELECTION": "Ricerca rapida di traduzioni e sinonimi",
    "TOOLTIP_LONG_SELECTION": "Traduci la selezione",
    "SEE_MORE": "Mostrare di più",
    "REVERSO_TRANSLATE": "Reverso Traduzione",
    "SYNONYMS_SUGGESTIONS_NO_RESULT": "<b>Nessun risultato</b><br> Verifica la lingua nell'angolo in alto a destra.",
    "COPY_TEXT": "Copia",
    "SWAP_LANGUAGES_WITHOUT_HOTKEYS": "Scambia le lingue",
    "EXTENSION_GO_PREMIUM": "Godetevi la traduzione illimitata di testi con ",
    "VERY_LONG_TEXT": "Testo molto lungo",
    "SELECT_ONE_SENTENCE": "Seleziona una frase alla volta per visualizzare le alternative di Rephrase.",
    "SEE_THE_WHOLE_TEXT_CORRECTED": "Visualizza l’intero testo corretto su ",
    "SEE_THE_WHOLE_TEXT_TRANSLATED": "Leggi l'intero testo tradotto su ",
    "PREMIUM_PROMO_UPGRADE_TO_PREMIUM": "Passa alla versione Premium",
    "PREMIUM_PROMO_CHECK_LONGER_TEXTS": " per accedere senza limiti all’IA di Reverso. <br>Controlla testi più lunghi con un solo clic e ottieni Riformulazioni illimitate.",
    "CLICK_TO_SEE_EXAMPLES": "clicca per vedere gli esempi",
    "TURN_OFF_REVERSO_FOREVER": "Disattiva Reverso su {{app}}",
    "TURN_OFF_REVERSO_FOR_HALF_HOUR": "Disattiva Reverso su questo sito o app per 30 minuti",
    "GIVE_FEEDBACK": "Lascia feedback",
    "QUIT": "Chiudere Reverso",
    "BLOCKED_APPS": "Applicazioni e siti bloccati {{n}}",
    "NO_TRANSLATIONS_IN_THE_APPS": "Reverso non proporrà traduzioni nelle seguenti applicazioni:",
    "BROWSER": "Browser",
    "SAVE_FAVORITE_FOR_LATER_REVIEW": "Salva questa parola tra i tuoi preferiti per rivederla in seguito.",
    "FAVORITE_SAVED": "<b>Salvato ai Preferiti.</b>",
    "FLASHCARDS": "Flashcard",
    "FLASHCARDS_TOOLTIP_BEFORE_SAVING": "Esercitati con i termini che cerchi o salvi con schede interattive, inclusi audio ed esempi reali",
    "FLASHCARDS_TOOLTIP_AFTER_SAVING": "Esercitati con i termini che cerchi o salvi con schede interattive, inclusi audio ed esempi reali",
    "THIRD_PARTY_COOKIES": "Cookies bloccati. Per mantenere i cookies di terze parti bloccati ma utilizzare tutte le funzionalità dell'estensione, aggiungete questo URL a \"Siti che possono sempre utilizzare i cookies\": chrome-extension://onhiacboedfinnofagfgoaanfedhmfab/[*.]reverso.net",
    "LISTEN_TRANSLATION_TOOLTIP": "Traduzione",
    "LISTEN_SOURCE_TOOLTIP": "Testo di partenza",
    "OPEN_APP_SHORT": "Aprire l'app",
    "EDIT_IN_APP": "Modifica in App",
    "REVERSO_WEB": "reverso.com",
    "OPEN_APP_LONG": "Aprire l'app <em>(altri risultati, esempi...)</em>",
    "OPEN_APP_TOOLTIP_DEFINITION": "Altre definizioni ed esempi",
    "OPEN_APP_TOOLTIP": "Clicca qui o premi <em>{{spaceButton}}</em> per aprire l'applicazione completa Reverso",
    "SPACE_BAR": "spazio",
    "MT_EDIT_IN_REVERSO": "Modifica in Reverso",
    "KEYBOARD_SHORTCUT": "Tasti di scelta rapida: {{key}}",
    "ENTER_KEY": "Enter",
    "DISABLE_ON_CURRENT_TAB": "Disattiva Reverso su questa pagina",
    "DISABLE_FOR_TODAY": "Disattiva Reverso su <strong>{{domain}}</strong> per oggi",
    "DISABLE_PERMANENTLY": "Disattiva Reverso su <strong>{{domain}}</strong> in modo permanente",
    "DISABLE_IN_SUBTITLES": "Disattiva Reverso nei sottotitoli",
    "OPEN_WEB": "Vedi altri risultati sul sito di Reverso",
    "EDIT_WEB": "Modifica sul sito di Reverso",
    "VIEW_WEB": "Visualizza sul sito di Reverso",
    "US_PRONUNCIATION_TOOLTIP": "Pronuncia americana",
    "UK_PRONUNCIATION_TOOLTIP": "Pronuncia britannica",
    "VIEW_EXAMPLES": "Vedere gli esempi",
    "HISTORY": "Cronologia",
    "FAVORITES": "Preferiti",
    "MY_LIBRARY": "La mia biblioteca",
    "PRACTICE_WITH_FLASHCARDS": "Esercitatevi con le Flashcard",
    "LOG_IN": "Accedi",
    "USER_MENU_TOOLTIP": "Account"
  },
  "DOCUMENT_TRANSLATION": {
    "FROM": "Da",
    "TO": "A",
    "MY_CREDITS": "I miei crediti: {0} parole.",
    "BUY_MORE": "Acquista di più",
    "TRANSLATING_FROM": "Traduzione da {0} a {1}",
    "TRANSLATING_COMPLETED": "Traduzione da {0} a {1} completata",
    "DOWNLOAD_DOCUMENT": "Scarica il documento",
    "EDIT_TRANSLATION": "Modifica la traduzione",
    "IT_SEEMS_THAT_YOUR_TEXT": "Sembra che il testo è in ",
    "TRANSLATE_FROM": "Traduci da ",
    "KEEP": "Continua con ",
    "FILE_EXCEEDS": "Il file supera i {{mb}}MB",
    "YOUR_DOCUMENT_EXCEEDS": "Il documento supera la dimensione massima del file prevista dal piano attuale.",
    "THERE_IS_ALREADY": "Esiste già un progetto con lo stesso nome di file. Vuoi continuare e annullare le impostazioni di questo progetto?",
    "COMPLETE_TRANSLATION": "Completare la traduzione",
    "DOWNLOAD_PARTIAL_TRANSLATION": "Scarica la traduzione parziale",
    "YOU_NEED_MORE_CREDITS": "Il documento contiene {{totalWords}} parole. Hai bisogno di {{credits}} crediti aggiuntivi per tradurlo.",
    "REVERSO_DOCUMENTS_LOGIN": "Traduci documenti PDF, Word o PowerPoint (e altri 12) e mantieni la formattazione.",
    "FILE_CONTENT_TYPE_INVALID": "Tipo di file non supportato",
    "FILE_CONTENT_TYPE_INVALID_DESC": "La traduzione di documenti supporta Word, PDF, Excel, PowerPoint e altri 12 tipi di file.",
    "FILE_TOO_MANY_PAGES_FREE_USER": "Il file PDF ha più di {{pages}} pagine",
    "FILE_TOO_MANY_PAGES_FREE_USER_DESC": "Il tuo documento supera il numero massimo di pagine per documento PDF previsto dal tuo attuale piano di abbonamento.<br> Effettuate l'upgrade per caricare file PDF fino a 250 pagine o provate una delle seguenti soluzioni: convertite il tuo file PDF in un file Word o dividetelo in file PDF più piccoli.",
    "ADDITIONAL_CREDITS_REQUIRED": "Crediti aggiuntivi necessari",
    "UPGRADE_NOW": "Aggiorna il tuo piano",
    "BUY_ONE_TIME_CREDITS": "Acquisisci crediti una tantum",
    "YOUR_DOCUMENT_EXCEEDS_PRO": "Il tuo documento supera il limite massimo delle dimensioni del file.",
    "FILE_TOO_MANY_PAGES_PRO_USER_DESC": "Il tuo documento supera il numero massimo di pagine per documento PDF.<br> Provate una delle seguenti soluzioni: convertite il tuo file PDF in un file Word o dividetelo in file PDF più piccoli."
  },
  "DOCUMENT": {
    "DOCUMENT_TRANSLATION_PLACEHOLDER": "Trascina qui il tuo documento o caricalo",
    "AND_MORE": "e altro ancora",
    "FORMATS_AND_LIMITS": "Formati e limiti",
    "FORMAT": "Formato",
    "SIZE_LIMIT": "Limite di dimensione (MB)",
    "WORD_LIMIT": "Limite di parole",
    "PAGE_LIMIT": "Limite di pagine",
    "LOADING_IN_PROGRESS": "Caricamento in corso...",
    "TRANSLATION_FROM_TO": "Traduzione dall'{{source_language}} al {{target_language}}",
    "FILE_ANALYZED": "File analizzato",
    "CHECK_COMPLETED": "Controllo della lingua e del formato completato",
    "TRANSLATION_IN_PROGRESS": "Traduzione...",
    "TRANSLATED_FROM_TO": "Tradotto da {{source_language}} a {{target_language}}",
    "DOWNLOAD_TRANSLATED_DOCUMENT": "Scarica il documento tradotto",
    "TRANSLATE_NEW_DOCUMENT": "Tradurre un nuovo documento",
    "TOO_MANY_PAGES_DETAILED": "Il tuo PDF contiene troppe pagine, per favore non superare le {{page_limit}} pagine.",
    "TOO_MANY_PAGES": "Il tuo PDF contiene troppe pagine.",
    "LARGE_DOCUMENT_OPTIONS": "Per tradurre il tuo documento, hai diverse opzioni:",
    "TRANSLATE_ORIGINAL_FILE": "Traduci il file originale (Word, PPT...)",
    "SPLIT_PDF": "Dividi il tuo PDF in più file di dimensioni inferiori",
    "DOCUMENT_TOO_LARGE_DETAILED": "Il tuo documento è troppo grande, per favore non superare {{size_limit}} MB.",
    "DOCUMENT_TOO_LARGE": "Il documento è troppo grande",
    "DOCUMENT_EMPTY": "Il tuo documento è vuoto.",
    "LICENSE_NOT_ALLOWED_DIRECTION": "Questa direzione di traduzione non è supportata.",
    "DETECTED_LANGUAGE_NOT_ALLOWED": "La traduzione del tuo file è completata, ma la nostra verifica mostra che il contenuto del file è in {{language}}.",
    "TRANSLATE_FILE_CTA": "Traduci il documento",
    "PDF_CONVERTER_COPY_OR_PASSWORD_PROTECTED_CODE": "Siamo spiacenti, non possiamo tradurre il tuo documento perché è protetto da password o protetto contro la copia.",
    "PDF_CONVERTER_PAGE_TOO_LONG_CODE": "Siamo spiacenti, il formato della pagina del tuo documento non consente la conversione e la traduzione del documento.",
    "PDF_CONVERTER_FILE_TOO_LONG_CODE": "Il documento è troppo grande.",
    "PDF_CONVERTER_TOO_MANY_PAGES_CODE": "Siamo spiacenti, il documento contiene troppe pagine per poter essere convertito e tradotto.",
    "PDF_CONVERTER_EMPTY_CONTENT_CODE": "Il tuo documento è vuoto.",
    "PDF_CONVERTER_UNKNOWN_ERROR_CODE": "Si è verificato un errore.",
    "WORDS_LIMIT": "Superamento del limite di parole",
    "WORDS_LIMIT_DETAILED": "Il documento contiene {{word_count}} parole, ma il limite massimo consentito per la traduzione è di {{word_limit}} parole.",
    "TRANSLATE_PORTION_PROMPT": "Vorresti tradurre una parte del tuo documento?",
    "START_TRANSLATION_FROM": "Inizia la traduzione da n°",
    "START_TRANSLATION_FROM_EXAMPLE": "Ad esempio, 1 corrisponde alla prima parola del documento.",
    "PARTIAL_TRANSLATION_INDEX_ERROR_WARNING": "Inserisci un numero compreso tra {{min_word_index}} e {{max_word_index}}.",
    "TRANSLATE_PORTION": "Tradurre una parte",
    "CANCEL": "Annulla",
    "PAGES_LIMIT": "Superamento del limite di pagine",
    "PAGES_LIMIT_DETAILED": "Il tuo PDF contiene {{page_count}} pagine, ma il massimo consentito per la traduzione è di {{page_limit}} pagine.",
    "TRANSLATE_ONLY_PAGES": "Tradurre solo le pagine n°",
    "TRANSLATE_ONLY_PAGES_EXAMPLE": "Puoi usare una virgola per elencare pagine singole o \"-\" per definire un intervallo. Es. 1,2,4,7 oppure 3-10",
    "SIZE_LIMIT_EXCEEDED": "Superamento del limite di dimensione",
    "SIZE_LIMIT_DETAILED": "Il tuo PDF è {{size}} MB, ma il massimo consentito per la traduzione è {{size_limit}} MB.",
    "TRANSLATE_PORTION_PROMPT_PAGES_COUNT": "Vorresti tradurre una parte del tuo documento (fino a {{page_count}} pagine)?",
    "FILE_NOT_SUPPORTED": "Il tipo di file non è supportato",
    "PARTIAL_TRANSLATION_AVAILABLE": "Traduzione parziale disponibile",
    "PARTIAL_TRANSLATION_EXPLANATION": "Per garantire velocità e precisione ottimali, la traduzione in tempo reale è limitata a {{word_limit}} parole per richiesta. Il tuo documento contiene {{word_count}} parole.",
    "TRANSLATE_BY_SELECTING_STARTING_POINT": "Puoi tradurlo in segmenti una volta selezionato il punto di partenza.",
    "TRANSLATE_CTA": "Traduzione",
    "ERROR_HAS_OCCURRED": "Si è verificato un errore.",
    "LANGUAGE_DETECTED_TITLE": "Il tuo documento è in {{language}}",
    "LANGUAGE_DETECTED_ACCEPT": "Traduci da {{language}}",
    "LANGUAGE_DETECTED_DENY": "Mantieni {{language}}",
    "REQUIRED_FIELD": "Obbligatorio!"
  },
  "TOOLTIPS": {
    "TRANSLATE_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Traduci testi e file (Word, PDF...)",
    "CONJUGATE_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Coniugazione dei verbi",
    "SYNONYMS_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Sinonimi di parole ed espressioni",
    "SYNONYMS_AND_REPHRASE_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Riformula il tuo testo / Cerca sinonimi",
    "SYNONYMS_TOOLTIP_TITLE": "Sinonimi e analogie",
    "REPHRASE_TOOLTIP_TITLE": "Rephraser",
    "CONJUGATION_TOOLTIP_TITLE": "Coniugatore",
    "PLACEHOLDER_FOR_REPHRASER": "Riformula il tuo testo o cerca sinonimi",
    "PLACEHOLDER_FOR_CORRECTION": "Inserisci o incolla il testo qui",
    "PLACEHOLDER_FOR_SYNONYMS": "Ricerca di sinonimi",
    "YOUR_SEARCH_FOR_CONJUGATOR": "Inserisci un verbo",
    "REPHRASE_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Godete una varietà di alternative affidabili e utili per il tuo testo. Rephraser ti aiuta a migliorare la tua scrittura, a trovare il tono giusto o a ispirare...",
    "SYNONYMS_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Scopri e riscopri parole ed espressioni per arricchire il tuo vocabolario ed esprimerti in modo sempre più ricco e preciso.",
    "CONJUGATE_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Coniuga i verbi in tutti i modi e tempi, in 10 lingue, tra cui inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo e giapponese.",
    "FOUR_WORDS_OR_MORE_SYNONYMS": "Inserisci una parola o un'espressione per cercare dei sinonimi",
    "FOUR_WORDS_OR_MORE_CONJUGATION": "Inserisci un verbo per vederne la coniugazione",
    "REPHRASE_TOOLTIP_TITLE_LOADING_STATE": "Rephraser sta preparando alcune alternative impressionanti...",
    "REPHRASE_TOOLTIP_LOADING_STATE": "I suggerimenti generati dall'intelligenza artificiale di Rephraser sono diversi e ben scritti. Utilizzali per perfezionare la tua scrittura o semplicemente per ispirarvi... Mescolali e abbinali per renderli tuoi!",
    "CORRECTION_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Con l'assistente di scrittura Reverso, correggi il tuo testo in inglese e ricerca di errori grammaticali, di stile e di ortografia",
    "CORRECTION_TOOLTIP_TITLE": "Correzione grammaticale di Reverso",
    "SPELLER_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Controlla e riformula i tuoi testi",
    "ORAL_FORM": "forma parlata",
    "TRANSLITERATION_LATIN": "Traslitterazione in alfabeto latino",
    "CHECK_AND_REPHRASE": "Correttore & Rephraser",
    "QUICK_TRANSLATE": "Ricerca rapida",
    "CLICK_HERE_OR_SHORTCUT": "Clicca qui o premi Ctrl+C+C per aprire Reverso",
    "CLOSE": "Chiudi (Esc)"
  },
  "NAVIGATION": {
    "TRANSLATION": "Traduzione",
    "REPHRASER": "Rephraser",
    "SYNONYMS": "Sinonimi",
    "CONJUGATION": "Coniug.",
    "NOT_AVAILABLE": "Non disponibile in {{language}}",
    "CORRECT": "Scrivere",
    "DEFINITION": "Definizioni"
  },
  "CORRECT": {
    "CHECK": "Verifica il testo",
    "BACK": "Torna",
    "EDIT": "Modifica",
    "COUNTER_LIMITS": "Limite di correzione raggiunto.",
    "BACK_TOOLTIP": "Torna all'originale",
    "EDIT_TOOLTIP": "Accetta le modifiche e modificare",
    "BACK_TO_EDIT": "Ritorno alla modalità modifiche",
    "BACK_TO_EDIT_TOOLTIP": "Fai doppio clic per accettare le correzioni e modificare il testo",
    "BACK_TO_EDIT_POPUP": "Sei sicuro di voler modificare il testo e accettare tutte le modifiche?",
    "BACK_TO_EDIT_POPUP_YES": "Modifica il testo",
    "BACK_TO_EDIT_POPUP_CANCEL": "Annulla",
    "STATS_TITLE": "Statistiche",
    "NUMBER_OF_SENTENCES": "Frasi",
    "NUMBER_OF_WORDS": "Parole",
    "NUMBER_OF_CHARACTERS": "Caratteri",
    "MISTAKES_TITLE": "Errori",
    "MISTAKE_TITLE_SPELLING": "Ortografia",
    "MISTAKE_TITLE_GRAMMAR": "Grammatica",
    "MISTAKE_TITLE_PUNCTUATION": "Punteggiatura",
    "UNDO_TO": "Disfare a",
    "REPHRASE_FULL_SENTENCE": "Riformula l'intera frase",
    "NO_MISTAKES_DETECTED": "Nessun errore"
  },
  "LEGEND": {
    "TITLE": "Ecco le diverse categorie di correzione:",
    "EXAMPLE": "Take",
    "CORRECTED_WORD_WITH_ONLY": "Parola corretta",
    "CORRECTED_WORD_WITH_MORE": "Parola corretta con diversi suggerimenti",
    "UNCORRECTED_WORD": "Parola non corretta",
    "UNKNOWN_WORD": "Parola sconosciuta",
    "CORRECTED_WORD": "Modifiche che hai fatto"
  },
  "PREMIUM_MODAL": {
    "FREE_TRIAL_TITLE": "Prova gratuita",
    "UPGRADE": "Passa a Premium per avere un accesso illimitato a Rephraser"
  },
  "NGXSPELLER": {
    "s_common_show_less": "Vedere meno",
    "s_common_synonyms": "Sinonimi",
    "s_common_definitions": "Definizioni",
    "s_synonyms_search": "Ricerca",
    "s_common_copy_button_text": "Copia",
    "s_common_examples_onboarding": "Prova con un esempio",
    "s_tooltip_copy": "Copia negli appunti",
    "s_action_message_copy": "Copiato negli appunti",
    "s_tooltip_replace": "Clicca per sostituire il testo originale",
    "s_action_message_copy_error": "Errore durante la copia",
    "s_back_button_text": "Torna",
    "s_done_button_text": "Fine",
    "s_limit_reached_label": "Limite gratuito raggiunto",
    "s_rephrase_previous_button": "Frase precedente",
    "s_rephrase_next_button": "Frase successiva",
    "s_rephrase_suggestions": "Alternative generate dall'AI",
    "s_rephrase_onboarding": "Clicca su un'alternativa per sostituire la frase nel testo originale.",
    "s_rephrase_onboarding_confirm": "Capito",
    "s_rephrase_limits_message": "Potenzia la tua creatività e il tuo stile con l'uso illimitato di Rephraser",
    "s_rephrase_no_alternatives_message": "Nessuna alternativa trovata (testo troppo corto, troppo lungo o troppo complesso).",
    "s_rephrase_no_correction_message": "Il tuo testo potrebbe contenere errori. Per suggerimenti migliori rivedi il tuo testo prima di riformularlo.",
    "s_rephrase_no_result_message": "Nessuna opzione di riformulazione trovata per la frase selezionata",
    "s_rephrase_rude_message": "Possibile contenuto inappropriato.",
    "s_translate_placeholder": "Inserisci il testo qui",
    "s_translate_direction": "Traduci in",
    "s_server_error": "Errore interno del server",
    "s_synonyms_popup_title_not_found": "Non è stato trovato alcun sinonimo.",
    "s_no_connection": "Nessuna connessione",
    "s_synonyms_popup_title_found": "Mostrando i sinonimi per",
    "s_synonyms_popup_not_found": "Non è stato trovato alcun sinonimo per \"{{word}}\"",
    "s_synonyms_popup_definitions_show_all": "Altre definizioni",
    "s_synonyms_popup_definitions_not_found": "Nessuna definizione trovata per \"{{word}}\"",
    "s_delete_the_word": "Elimina questa parola",
    "s_phrase_bubble_undo_label": "Disfare a",
    "s_phrase_bubble_synonyms_label": "Sinonimi per",
    "s_warning_fully_capitalized": "Le parole o frasi completamente maiuscole vengono corrette parzialmente. Per favore, considera di rivedere il tuo testo e verifica di nuovo.",
    "s_warning_sentence_length_exceeded": "Le frasi lunghe che superano il 300 di caratteri saranno corrette solo parzialmente. Considera di rivedere la struttura e la punteggiatura nel tuo testo e verifica di nuovo.",
    "s_warning_general_corrected_text_warning": "Le frasi in lingua straniera o completamente maiuscole non vengono corrette. Per favore, considera la possibilità di rivedere il tuo testo, poi verifica di nuovo.",
    "s_warning_has_unsupported_lang": "Abbiamo rilevato un testo che sembra essere in una lingua diversa da {{language}}. Le lingue straniere appariranno in grigio senza correzione.",
    "s_warning_server_error": "Testo troppo lungo o troppo complesso",
    "s_corrected_text_spelling_errors_qty": "Ortografia",
    "s_corrected_text_grammar_errors_qty": "Grammatica",
    "s_corrected_text_unknown_errors_qty": "Parola sconosciuta",
    "s_text_counter_limits": "Limite di correzione raggiunto.",
    "s_rephrase_new_onboarding": "Clicca su ogni frase del tuo testo per ottenere le alternative proposte",
    "s_synonyms_premium_banner": "Passa a Premium per vedere più sinonimi",
    "s_rephrase_full_sentence": "Riformula l'intera frase",
    "s_click_any_sentence": "Clicca su ogni frase per vedere le alternative proposte.",
    "s_click_suggestion_to_replace": "Clicca su un'alternativa per sostituire la frase nel testo originale.",
    "s_other_suggestions": "Altri suggerimenti",
    "s_auto_corrected_mistake": "Correzione automatica",
    "s_corrected_ignore": "Ignorare",
    "s_clear": "Cancella tutto",
    "s_stop": "Ferma",
    "s_speller_placeholder": "Inserisci il testo per verificarlo o riformularlo",
    "s_action_message_go_premium": "La pagina Premium è stata aperta nel browser Internet. Accedi al browser per passare a Premium.",
    "s_word_premium_text_spoken": "Text-to-Speech illimitato per rivedere la tua scrittura e migliorare le competenze orali.",
    "s_word_document_is_revisions": "L'opzione Revisioni è attivata",
    "s_word_you_have_made_changes": "Il testo è stato modificato",
    "s_word_email": "E-mail",
    "s_word_presentation": "Presentazione",
    "s_word_document": "Documento",
    "s_word_hello": "hello",
    "s_word_automatically_corrected_word": "Parola corretta.",
    "s_word_automatically_corrected_word_with_more": "Parola corretta con diversi suggerimenti.",
    "s_word_word_detected_as_wrong_but_not_corrected": "Parola non corretta.",
    "s_word_undo": "Disfare",
    "s_word_check_document": "Verifica il documento",
    "s_word_check_presentation": "Verifica la presentazione",
    "s_word_check_email": "Verifica l'e-mail",
    "s_rephraser_placeholder": "Riformula il tuo testo o cerca sinonimi",
    "s_word_types_of_possible_corrections": "Ecco le diverse categorie di correzione:",
    "s_word_unknown_word": "Parola sconosciuta",
    "s_word_document_is_protected": "Il documento è protetto da modifiche",
    "s_word_changes_email": "Il messaggio è stato modificato",
    "s_word_changes_presentation": "La presentazione è stata modificata",
    "s_word_changes_document": "Il documento è stato modificato",
    "s_word_nothing_to_rephrase": "Nessun testo da riformulare",
    "s_spellcheck_limt_reached": "Il limite della velocità di correzione ortografica è stato raggiunto.<br/> Attendi {{n}} minuti per continuare a correggere.",
    "s_possible_punctuation_mistake": "Possibile errore di punteggiatura",
    "s_speak_no_english_voices_found_message": "Non sono state trovate voci in inglese. Installa le voci in inglese nella sezione Parlato delle impostazioni di Windows.",
    "s_speak_open_window_settings": "Impostazioni di Windows",
    "s_shortcut_tooltip": "Tasti di scelta rapida: {{key}}",
    "partially_unsupported_lang": "Lingua non supportata",
    "fully_unsupported_lang": "Lingua non supportata",
    "s_see_also": "Vedi anche:",
    "s_did_you_mean": "Forse intendi: ",
    "s_open_app_short": "Aprire l'app",
    "s_edit_in_app": "Modifica in App",
    "s_reverso_web": "reverso.com",
    "s_keyboard_shortcut": "Tasti di scelta rapida: ",
    "s_space": "spazio",
    "s_play_flashcards": "Flashcard",
    "s_flashcards_tooltip_before_saving": "Esercitati con i termini che cerchi o salvi con schede interattive, inclusi audio ed esempi reali",
    "s_flashcards_tooltip_after_saving": "Esercitati con i termini che cerchi o salvi con schede interattive, inclusi audio ed esempi reali",
    "s_tooltip_see_all_meanings": "Scopri tutti i significati, esempi e molto altro",
    "s_open_web": "Vedi altri risultati sul sito di Reverso",
    "s_edit_web": "Modifica sul sito di Reverso",
    "s_view_web": "Visualizza sul sito di Reverso",
    "s_synonyms_popup_definitions_see_more": "Mostrare di più",
    "s_user_menu_history": "Cronologia",
    "s_user_menu_favorites": "Preferiti",
    "s_user_menu_my_library": "La mia biblioteca",
    "s_user_menu_practice_with_flashcards": "Esercitatevi con le Flashcard",
    "s_user_menu_log_in": "Accedi",
    "s_user_menu_upgrade_to_premium": "Passa alla versione Premium",
    "s_user_menu_tooltip": "Account"
  },
  "NGXLOOKUP": {
    "s_dictionary_pos_Noun": "Sostantivo",
    "s_dictionary_pos_Verb": "Verbo",
    "s_dictionary_pos_Adjective": "Aggettivo",
    "s_dictionary_pos_Adverb": "Avverbio",
    "s_dictionary_pos_Preposition": "Preposizione",
    "s_dictionary_pos_Conjunction": "Congiunzione",
    "s_dictionary_pos_Pronoun": "Pronome",
    "s_dictionary_pos_Interjection": "Interiezione",
    "s_dictionary_pos_Prefix": "Prefisso",
    "s_dictionary_pos_Combining_form": "Affisso",
    "s_dictionary_pos_Abbreviation": "Abbreviazione",
    "s_dictionary_pos_Contraction": "Forme contratte",
    "s_dictionary_pos_Adjective_suffix": "Suffisso aggettivale",
    "s_dictionary_pos_Article": "Articolo",
    "s_dictionary_pos_Verb_suffix": "Suffisso del verbo",
    "s_dictionary_pos_Noun_suffix": "Suffisso di sostantivo",
    "s_dictionary_pos_Phrase": "Espressione",
    "s_dictionary_pos_Unknown": "Sconosciuto",
    "s_dictionary_no_result_found_error": "Nessun risultato trovato",
    "s_dictionary_pos_Determiner": "Determinante",
    "s_dictionary_pos_Auxiliary_verb": "Verbo ausiliare",
    "s_dictionary_pos_Expression": "Espressione",
    "s_dictionary_pos_Acronym": "Acronimo",
    "s_dictionary_pos_Other": "Altro",
    "s_dictionary_pos_Phrasal_verb": "Phrasal verb",
    "s_dictionary_pos_Verbal_expression": "Espressione verbale",
    "s_dictionary_pos_short_Noun": "s.",
    "s_dictionary_pos_short_Verb": "v.",
    "s_dictionary_pos_short_Adjective": "agg.",
    "s_dictionary_pos_short_Adverb": "avv.",
    "s_dictionary_pos_short_Preposition": "prep.",
    "s_dictionary_pos_short_Conjunction": "cong.",
    "s_dictionary_pos_short_Pronoun": "pron.",
    "s_dictionary_pos_short_Interjection": "inter.",
    "s_dictionary_pos_short_Prefix": "pref.",
    "s_dictionary_pos_short_Combining_form": "aff.",
    "s_dictionary_pos_short_Abbreviation": "abbr.",
    "s_dictionary_pos_short_Contraction": "contr.",
    "s_dictionary_pos_short_Adjective_suffix": "suf.agg.",
    "s_dictionary_pos_short_Article": "art.",
    "s_dictionary_pos_short_Verb_suffix": "suf.v.",
    "s_dictionary_pos_short_Noun_suffix": "suf.s.",
    "s_dictionary_pos_short_Phrase": "esp.",
    "s_dictionary_pos_short_Unknown": "sconosciuto",
    "s_dictionary_pos_short_Determiner": "det.",
    "s_dictionary_pos_short_Auxiliary_verb": "v.aus.",
    "s_dictionary_pos_short_Expression": "esp.",
    "s_dictionary_pos_short_Acronym": "acr.",
    "s_dictionary_pos_short_Other": "altro",
    "s_dictionary_pos_short_Phrasal_verb": "phras.v.",
    "s_dictionary_pos_short_Verbal_expression": "esp.v.",
    "s_dictionary_add_favorites": "Aggiungi ai preferiti",
    "s_dictionary_delete_favorites": "Elimina dai preferiti",
    "s_dictionary_language_fr": "Francese",
    "s_dictionary_language_en": "Inglese",
    "s_dictionary_language_es": "Spagnolo",
    "s_dictionary_language_ar": "Arabo",
    "s_dictionary_language_ru": "Russo",
    "s_dictionary_language_he": "Ebraico",
    "s_dictionary_language_uk": "Ucraino",
    "s_dictionary_language_it": "Italiano",
    "s_dictionary_language_ro": "Rumeno",
    "s_dictionary_language_zh": "Cinese",
    "s_dictionary_language_de": "Tedesco",
    "s_dictionary_language_ja": "Giapponese",
    "s_dictionary_language_nl": "Olandese",
    "s_dictionary_language_pl": "Polacco",
    "s_dictionary_language_ko": "Coreano",
    "s_dictionary_language_sv": "Svedese",
    "s_dictionary_language_tr": "Turco",
    "s_dictionary_language_da": "Danese",
    "s_dictionary_language_el": "Greco",
    "s_dictionary_language_hi": "Hindi ",
    "s_dictionary_language_fa": "Persiano",
    "s_dictionary_language_th": "Tailandese",
    "s_dictionary_language_pt": "Portoghese",
    "s_dictionary_language_bp": "Portoghese (BR)",
    "s_dictionary_language_bn": "Bengalese",
    "s_dictionary_language_ca": "Catalano",
    "s_dictionary_language_vi": "Vietnamita",
    "s_dictionary_translated_examples": "Mostra tutti gli esempi tradotti",
    "s_dictionary_translations_toggle_tooltip": "Mostra le traduzioni per ogni definizione"
  },
  "LANGUAGES": {
    "ARABIC": "Arabo",
    "ASSAMESE": "Assamese ",
    "BELARUSIAN": "Bielorusso",
    "BENGALI": "Bengalese",
    "BENGALIINDIA": "Bengalese (India)",
    "BURMESE": "Birmano",
    "BULGARIAN": "Bulgaro",
    "CATALAN": "Catalano",
    "CHINESE": "Cinese",
    "CHINESEBOPOMOFOIME": "Cinese Bopomofo IME",
    "CHINESECANGJIEIME": "Cinese Cangjie IME",
    "CZECH": "Ceco",
    "DANISH": "Danese",
    "FARSI": "Persiano",
    "FINNISH": "Finlandese",
    "FRENCH": "Francese",
    "GILAKI": "Gilaki ",
    "GEORGIAN": "Georgiano",
    "GERMAN": "Tedesco",
    "GREEK": "Greco",
    "ENGLISH": "Inglese",
    "SPANISH": "Spagnolo",
    "HEBREW": "Ebraico",
    "HUNGARIAN": "Ungherese",
    "ITALIAN": "Italiano",
    "JAPANESE": "Giapponese",
    "KOREAN": "Coreano",
    "DUTCH": "Olandese",
    "NORWEGIAN": "Norvegese",
    "POLISH": "Polacco",
    "ROMANIAN": "Rumeno",
    "RUSSIAN": "Russo",
    "SLOVAK": "Slovacco",
    "SWEDISH": "Svedese",
    "THAI": "Tailandese",
    "TURKISH": "Turco",
    "URDU": "Urdu ",
    "URDUPHONETIC": "Urdu Fonetico",
    "UYGHUR": "Uiguro",
    "UKRAINIAN": "Ucraino",
    "PERSIAN": "Persiano",
    "HINDI": "Hindi ",
    "HAUSA": "Hausa ",
    "PORTUGUESE": "Portoghese",
    "PORTUGUESEBRASILIAN": "Portoghese brasiliano",
    "SERBIAN": "Serbo",
    "SINDHI": "Sindhi ",
    "VIETNAMESE": "Vietnamita",
    "AFRIKAANS": "Afrikaans",
    "ALBANIAN": "Albanese",
    "AMHARIC": "Amarico",
    "ARMENIAN": "Armeno",
    "AZERBAIJANI": "Azero",
    "BASQUE": "Basco",
    "BOSNIAN": "Bosniaco",
    "CROATIAN": "Croato",
    "FILIPINO": "Filippino",
    "GALICIAN": "Galiziano",
    "GUJARATI": "Gujarati",
    "ICELANDIC": "Islandese",
    "IRISH": "Irlandese",
    "KANNADA": "Kannada",
    "KAZAKH": "Kazako",
    "KHMER": "Khmer",
    "KURDISH": "Curdo",
    "LAO": "Laotiano",
    "LATVIAN": "Lettone",
    "MACEDONIAN": "Macedone",
    "MALAY": "Malese",
    "MALTESE": "Maltese",
    "MARATHI": "Marathi",
    "MONGOLIAN": "Mongolo",
    "NEPALI": "Nepalese",
    "PUNJABI": "Punjabi",
    "SINHALA": "Cingalese",
    "SWAHILI": "Swahili",
    "TAMIL": "Tamil",
    "TELUGU": "Telugu",
    "UZBEK": "Uzbeko",
    "WELSH": "Gallese",
    "XHOSA": "Xhosa",
    "YORUBA": "Yoruba",
    "ZULU": "Zulu",
    "SOMALI": "Somalo",
    "INDONESIAN": "Indonesiano",
    "PASHTO": "Pashtu",
    "ESTONIAN": "Estone",
    "LITHUANIAN": "Lituano",
    "TAGALOG": "Tagalog",
    "SLOVENIAN": "Sloveno",
    "RECENT": "Recente",
    "ALL_LANGUAGES": "Tutte le lingue"
  }
}