{
  "SETTINGS": {
    "TITLE": "Paramètres",
    "ALLOW_AUTO_OPEN": "Lancer Reverso au démarrage",
    "AND_THEN": "ensuite",
    "BACK_TO_SEARCH": "Retour",
    "ABOUT": "À propos de Reverso",
    "APP_SETTINGS": "Plus de paramètres",
    "MORE_SETTINGS_INFO": "Personnaliser le raccourci clavier et la prononciation...",
    "AUTO_DARK_THEME": "Auto ",
    "HOTKEYS": "Raccourcis clavier",
    "INTERFACE_LANGUAGE": "Langue de l'interface",
    "LIGHT_DARK_MODE": "Mode clair/sombre",
    "OFF_DARK_MODE": "Clair",
    "ON_DARK_MODE": "Sombre",
    "NATIVE_LANGUAGE": "Langue maternelle",
    "OK": "OK ",
    "REMOVE_HISTORY_MESSAGE": "Votre historique local a été supprimé",
    "REMOVE_HISTORY_TOOLTIP": "Supprimer l'historique local",
    "RESTORE": "Restaurer",
    "RESTORE_PURCHASE": "Restaurer l'achat",
    "SHOW_NOTIFICATION_WEEK_WORD": "Mot de la semaine",
    "TRANSLATION": "Traduction",
    "USAGE": "Utilisation",
    "GRAMMAR_CHECK_COUNTER": "Correcteur",
    "VOICE_SETTINGS_SPEED_TITLE": "Déplacez le curseur ci-dessous",
    "VOICE_SETTINGS_SUBTITLE": "Vitesse de prononciation",
    "VOICE_SETTINGS_TEXT": "Réglages de la voix",
    "VOICE_SETTINGS_TITLE": "Prononciation",
    "VOICES": "Voix",
    "FEMALE": "Femme",
    "MALE": "Homme",
    "WAY_TO_OPEN_APP": "Comment ouvrir l'application Reverso",
    "KEYBOARD_SHORTCUT": "Raccourci clavier",
    "SELECT_TEXT": "Sélectionnez du texte dans n'importe quelle application et appuyez sur ",
    "DOUBLE_CLICK": "Double-clic sur un mot",
    "GET_TRANSLATIONS_AND_SYNONYMS": "Obtenez des traductions et des synonymes<br> dans n'importe quelle application en double-cliquant sur un mot.",
    "ICON_APPEARS": "L'icône apparaît lorsque le texte est sélectionné",
    "SELECT_TEXT_AND_GET_TRANSLATIONS": "Sélectionnez du texte et obtenez des traductions et<br> des synonymes sans quitter l'application en cours.",
    "TUTORIAL": "Tutoriel",
    "ADVANCED_SETTINGS": "Paramètres avancés",
    "DEPENDING": "En fonction du moment pendant lequel vous sélectionnez un texte, vous pouvez choisir d'ouvrir un onglet par défaut",
    "LAST_USED": "Dernier service utilisé",
    "MENU": "Menu",
    "HOW_TO_QUICKLY_OPEN": "Comment ouvrir Reverso rapidement",
    "QUICKLY_SEARCH": "Recherchez des traductions et des synonymes depuis l'application sur laquelle vous travaillez.",
    "QUICKLY_LOOKUP": "Recherche rapide par double-clic",
    "REVERSO_ICON_APPEARS": "L'icône Reverso apparaît en sélectionnant du texte",
    "OPEN_REVERSO_WITH_KEYBOARD": "Ouvrir Reverso avec un raccourci clavier",
    "ONLY_FOR_READING": "Lorsque je lis",
    "ONLY_FOR_WRITING": "Lorsque j'écris",
    "FOR_READING_AND_WRITING": "Lorsque je lis ou j'écris",
    "EDIT_SHORTCUT": "Modifier le raccourci",
    "CHANGE_SHORTCUT": "Modifier",
    "CUSTOM_SHORTCUT": "Raccourci clavier personnalisé",
    "HOW_TO_SET_SHORTCUT": "Pour personnaliser votre raccourci clavier, cliquez sur une ou plusieurs touches de combinaison (Ctrl, Alt, Shift) puis entrez une lettre ou un chiffre dans la zone de texte.",
    "HOW_TO_SET_SHORTCUT_MAC": "Pour personnaliser votre raccourci clavier, cliquez sur une ou plusieurs touches de combinaison (Cmd, Option, Control, Shift) puis entrez une lettre ou un chiffre dans la zone de texte.",
    "SHORTCUT_SUGGESTIONS": "Suggestions :",
    "SAVE": "Sauvegarder",
    "ERROR_SAVING_SHORTCUT": "Erreur lors la sauvegarde.",
    "SHORTCUT_RESTRICTED": "Ce raccourci clavier est déjà utilisé par le système, veuillez en choisir un autre.",
    "NO_MODIFIER_KEY_SELECTED": "Aucune touche de combinaison sélectionnée. Veuillez sélectionner au moins une touche de combinaison.",
    "NO_LETTER_KEY_SELECTED": "Aucune lettre ou chiffre sélectionné. Veuillez entrer une lettre ou un chiffre dans la zone de texte.",
    "SUCCESS_SAVING_SHORTCUT": "Enregistré.",
    "HOW_TO_USE_SHORTCUT": "Vous pouvez maintenant utiliser le raccourci {{ keys }} et traduire n'importe où !",
    "SHORTCUT_OPTIONS": "Lorsque le raccourci est utilisé",
    "AS_MINI_WINDOW": "Ouvrir Reverso en mini-fenêtre",
    "MINI_WINDOW_DETAIL": "Afficher la traduction dans l'application que vous utilisez",
    "AS_FULL_APP": "Ouvrir l'application complète"
  },
  "RUDE": {
    "ALWAYS_APPLY": "Toujours appliquer",
    "ALWAYS_SHOW_RUDE_WORD": "Afficher les mots vulgaires",
    "CAN_BE_RUDE_MESSAGE": "Contenu potentiellement inapproprié",
    "DONT_SHOW": "Ne pas afficher",
    "SHOW": "Afficher",
    "SHOW_RUDE_OPTION_CHOICE": "Toujours demander",
    "SHOW_RUDE_OPTION_HIDE": "Toujours cacher",
    "SHOW_RUDE_OPTION_SHOW": "Toujours montrer",
    "COLLOQUIAL_MESSAGE_WARNING": "Ces exemples peuvent contenir des mots familiers en lien avec votre recherche.",
    "NO": "Non",
    "YES": "Oui",
    "RUDE_TOOLTIP": "Vulgaire",
    "SLANG_TOOLTIP": "Familier",
    "RUDE_MESSAGE_QUESTION_DESC": "Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Veuillez signaler des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées en rouge ou orange.",
    "RUDE_MESSAGE_QUESTION_TITLE": "Contenu potentiellement inapproprié",
    "RUDE_MESSAGE_WARNING": "Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche.",
    "RUDE_SYNONYM_MESSAGE": "Ces résultats peuvent contenir des mots inappropriés.",
    "RUDE_USER_INPUT": "Le texte peut contenir des mots inappropriés, les résultats ont été masqués."
  },
  "REPHRASER": {
    "BACK_TO_FULL_TEXT": "Texte d'origine",
    "REPHRASE_SUGGESTIONS": "Suggestions de reformulation",
    "DONE": "Terminé",
    "ENJOY_UNLIMITED_REPHRASER": "<b>Essai gratuit {0}/{1}</b> - Profitez d'un usage illimité de Rephraser avec Premium",
    "FREE_TRIAL_REPHRASER": "<strong>Essai gratuit {0}/{1}</strong> - Profitez d'un usage illimité de Rephraser avec ",
    "FREE_LIMIT_REACHED_REPHRASER_IN_QS": "{{qty}}/{{limit}} limite gratuite atteinte",
    "FREE_LIMIT_REACHED_REPHRASER_IN_QS_ALT": "limite gratuite atteinte",
    "ENJOY_UNLIMITED_REPHRASER_IN_QS": "Utilisez Rephraser en illimité avec ",
    "REPHRASE": "Rephrase",
    "REPHRASER": "Rephraser",
    "GET_ALTERNATIVES": "Cliquez sur une phrase pour obtenir des alternatives",
    "KEEP_TYPING_TO_REPHRASE_FULL_SENTENCES": "Continuez à écrire pour reformuler des phrases entières...",
    "NEXT": "Suivant",
    "NO_ALTERNATIVES_FOUND_FOR_THIS_SENTENCE": "<strong>Aucune alternative trouvée</strong> <br> (texte trop court, trop long ou trop complexe)",
    "PREVIOUS_SENTENCE": "Phrase précédente",
    "NEXT_SENTENCE": "Phrase suivante",
    "YOUR_TEXT_WAS_TRUNCATED": "Rephraser fonctionne phrase par phrase.",
    "NO_RESULT": "<strong>Pas de résultats</strong><br>Rephraser est disponible pour les phrases de plus de 4 mots.",
    "LOADING_MESSAGE": "Reformulation intelligente en cours...",
    "REPHRASE_IN_TARGET_TRANSLATION": "Obtenez des alternatives pour votre traduction",
    "WE_SELECTED_ONE_SENTENCE": "Nous avons sélectionné une phrase de votre texte.",
    "BACK_TO_MY_FULL_TEXT_LINK": "Retourner à mon texte original",
    "TRYING_TO_PARAPHRASE_LONG_TEXT": "Vous essayez de reformuler un long texte ?",
    "USE_WORD_ADD_IN_LINK": "Utilisez notre add-in pour Word",
    "DID_YOU_KNOW_TITLE": "Le saviez-vous ?",
    "DID_YOU_KNOW_DESCRIPTION": "Les suggestions du Rephraser sont à la fois variées et bien rédigées. Utilisez-les pour parfaire vos écrits ou pour vous en inspirer... Combinez les différentes options et créez la vôtre !",
    "AI_GENERATED_ALTERNATIVES": "Rephraser : alternatives générées par l'IA",
    "AI_REPHRASE": "AI Rephraser",
    "FREE_LIMIT_TOOLTIP": "Limite gratuite Rephraser"
  },
  "DEFINITION": {
    "EMPTY_STATE_TITLE": "Le saviez-vous ?",
    "EMPTY_STATE": "Vous pouvez chercher un mot lorsque vous lisez, n'importe où sur votre ordinateur, avec un simple <b>double-clique</b>.",
    "SHOW_MORE": "Plus de définitions",
    "DEFINITION_FOR": "Définition de",
    "SHOW_EXAMPLES": "Afficher plus",
    "MORE_DEFINITIONS_AND_EXAMPLES": "Afficher plus",
    "SUGGESTED_EXPRESSIONS": "Expressions suggérées :",
    "DEFINE": "Définition",
    "DID_YOU_MEAN": "Suggestion : "
  },
  "HAMBURGER_MENU": {
    "FAQ": "Tutoriel",
    "SPELLCHECKER_LINK": "https://www.reverso.net/orthographe/correcteur-francais/",
    "PHRASEBOOK": "Favoris",
    "TAKE_MORE_TITLE": "Autres services Reverso",
    "TRANSLATION_OF_DOCUMENTS": "Traduction de documents",
    "SPELLER": "Correcteur",
    "SETTINGS": "Paramètres",
    "SETTINGS_SUBTITLE": "Personnalisez le raccourci et la prononciation...",
    "VOCABULARY": "Mon vocabulaire",
    "DEFINITIONS": "Définitions",
    "SEARCH_HISTORY": "Historique",
    "VOCABULARY_SUBTITLE": "Voir mes Favoris et les flashcards",
    "FEEDBACK": "Contactez-nous"
  },
  "LOGIN": {
    "FAV_AUTH_PROMO_LABEL": "Inscrivez-vous <mark>gratuitement</mark> pour sauvegader vos favoris",
    "QUICK_SEARCH_PROMO_LABEL": "Inscrivez-vous <mark>gratuitement</mark> pour traduire instantanément depuis n'importe quel site ou application",
    "QUICK_SEARCH_WRITER_PROMO_LABEL": "Inscrivez-vous <mark>gratuitement</mark> pour profiter de la correction et du Rephraser, de la traduction de textes longs et plus...",
    "ALREADY_REVERSO_ACCOUNT": "Vous avez déjà un compte ?",
    "ALREADY_HAVE_ACCOUNT": "Vous avez déjà un compte ?",
    "ALREADY_PREMIUM": "Déjà Premium ?",
    "BOOST_YOUR_CREATIVITY_AND_STYLE": "Usage illimité de Rephraser pour booster votre créativité et améliorer votre style",
    "DISCOVER_PREMIUM": "Découvrez Premium",
    "ENJOY_UNLIMITED_USE_OF_REPHRASER": "Usage illimité de Rephraser pour booster votre créativité et améliorer votre style",
    "OR_SIGN_UP_WITH": "ou s'inscrire avec",
    "PREMIUM": "Premium",
    "PREMIUM_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_DESCRIPTION": " pour traduire jusqu'à {0} caractères. ",
    "PREMIUM_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_LINK": "Abonnez-vous à Reverso Premium",
    "REG_MAGIC_REPHRASER": "Inscrivez-vous <a>gratuitement</a> pour utiliser le nouveau Rephraser",
    "REG_REPHRASER": "Inscrivez-vous <a>gratuitement</a> pour utiliser le Rephraser",
    "REVERSO_OFFICE_DONT_HAVE_AN_ACCOUNT": "Vous n'avez pas de compte ?",
    "REVERSO_OFFICE_LOGIN_DIRECTLY": "Connectez-vous pour utiliser Reverso directement dans Word, Outlook et PowerPoint",
    "REVERSO_OFFICE_LOGIN_WITH_EMAIL": "Se connecter avec un e-mail",
    "REVERSO_OFFICE_OR_CONNECT_WITH": "ou",
    "REVERSO_PREMIUM": "Reverso Premium",
    "SIGNUP": "Inscrivez-vous",
    "SIGN_UP_TO_SEE_MORE_EXAMPLES": "Inscrivez-vous <mark>gratuitement</mark> pour voir plus d'exemples",
    "SIGN_UP_TO_SEE_MORE_SYNONYMS": "Inscrivez-vous <mark>gratuitement</mark> pour voir plus de synonymes, d'antonymes et d'exemples",
    "SIGN_UP_TO_SEE_MORE_TRANSLATIONS": "Inscrivez-vous <mark>gratuitement</mark> pour voir plus de résultats",
    "SIGN_UP_TO_TRANSLATE_LONGER_TEXTS": "Inscrivez-vous <mark>gratuitement</mark> pour traduire des textes plus longs",
    "SIGN_UP_TO_REPHRASE": "Inscrivez-vous <mark>gratuitement</mark> pour utiliser le Rephraser",
    "SIGN_UP_WITH_AN_EMAIL": "S'inscrire avec un e-mail",
    "SIGNUP_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_DESCRIPTION": " pour traduire des textes plus longs.",
    "SIGNUP_TRANSLATE_TEXT_PROMOTION_TITLE": "caractères traduits.",
    "TITLE_REGISTER": "Inscrivez-vous gratuitement",
    "TRANSLATE_LONGER_TEXTS_WITH_PREMIUM": "Traduisez jusqu'à {0} caractères avec Reverso Premium",
    "UNLOCK_ALL_TRANSLATION_RESULTS": "Déverrouillez tous les résultats et exemples de traduction",
    "UNLOCK_TRANSLATION_EXAMPLES": "Profitez de millions d'exemples en contexte avec Premium",
    "UPGRADE": "Version Premium",
    "UPGRADE_TO_PREMIUM": "Abonnez-vous à Premium",
    "UPGRADE_TO_PREMIUM_AND_ENJOY": "Passez à la version Premium et profitez du meilleur des services Reverso !",
    "WELCOME_LOG_FOOTER": "Vous n'avez pas de compte ?",
    "WELCOME_LOG_IN_BUTTON": "Continuer avec",
    "WELCOME_LOG_IN_BUTTON_LOGIN": "Se connecter avec un e-mail",
    "WELCOME_LOG_IN_DESCRIPTION": "Traduisez et corrigez des textes plus longs, sauvegardez vos favoris, consultez plus d'exemples, et plus encore.",
    "WELCOME_LOG_IN_TITLE": "Connectez-vous à Reverso",
    "OR": "ou",
    "FOCUS_ON_TRANSLATION_PROMO": "Inscrivez-vous gratuitement pour continuer à utiliser cette fonction",
    "SIGNUP_CORRECT_TEXT_PROMOTION_TITLE": "caractères corrigés",
    "SIGNUP_CORRECT_TEXT_PROMOTION_DESCRIPTION": " pour corriger des textes plus longs."
  },
  "PROFILE": {
    "PROFILE_EMAIL": "Adresse e-mail",
    "ACCOUNT": "Compte",
    "LOGIN": "Connexion",
    "LOGOUT": "Déconnexion",
    "LOG_IN": "Connexion",
    "NONE": "Aucun",
    "PROFILE": "Profil",
    "SUBSCRIBE": "Souscrire",
    "SUBSCRIPTION": "Abonnement",
    "USERNAME": "Nom d'utilisateur",
    "EXPIRATION_DATE": "Date d'expiration"
  },
  "TEXTBOX": {
    "SHOW_KARAOKE_TOOLTIP": "Écouter",
    "BIGGER_WINDOW": "Agrandir la fenêtre",
    "SMALLER_WINDOW": "Réduire la fenêtre",
    "CLEAR": "Effacer",
    "CLICK_HERE_TO_REPLACE": "Cliquez ici pour remplacer \n le texte source",
    "COPIED_TO_CLIPBOARD": "Copié dans le presse-papier",
    "COPY": "Copier dans le presse-papier",
    "LIMIT_TEXT_REACHED": "Le texte excède la taille maximale",
    "PLAY_KARAOKE": "Écouter",
    "PRONOUNCING_THE_FIRST_CHARACTERS": "Prononciation des 180 premiers caractères",
    "REPLACE_SOURCE": "Remplacer le texte d'origine",
    "REPLACE_TEXT": "Remplacer",
    "RESIZE_TOOLTIP": "Redimensionner la fenêtre",
    "SEARCH": "Rechercher",
    "STOP": "Stop",
    "YOUR_SEARCH": "Écrivez votre texte ici",
    "SWAP_LANGUAGES": "Inverser les langues (Ctrl+Shift+S)",
    "SWAP_LANGUAGES_MAC": "Inverser les langues (Cmd+Shift+S)",
    "CLICK_HERE_TO_RESIZE": "Cliquez ici pour \nredimensionner la fenêtre",
    "FROM": "De",
    "TO": "Vers",
    "CLICK_TO_COPY": "Cliquez ici pour copier",
    "PASTE": "Coller"
  },
  "SYNONYMS": {
    "SYNONYMS_NOT_FOUND": "Aucun synonyme ou analogie trouvé pour ce mot ou cette expression",
    "SHOWING_SYNONYMS_FOR": "Les synonymes affichés sont pour",
    "ANTONYMS": "Antonymes",
    "EXAMPLES": "Exemples",
    "SEE_LESS_RESULTS": "Afficher moins de résultats",
    "SEE_MORE_RESULTS": "Afficher plus de résultats",
    "SUGGESTIONS": "Suggestions",
    "SYNONYMS": "Synonymes",
    "SYNONYMS_AND_REPHRASE": "Synonymes et Rephraser",
    "SYNONYMS_ONLY": "Synonymes uniquement",
    "NOT_AVAILABLE": "Pas disponible",
    "NO_RESULT": "Pas de résultats",
    "SYNONYMS_FOR": "Synonymes de"
  },
  "HOTKEYS": {
    "GOT_IT": "J'ai compris"
  },
  "FAVORITES": {
    "ADD_FAVORITES": "Ajouter aux favoris",
    "SAVE_FAVORITES": "Sauvegarder",
    "MARK_AS_FAVORITE": "Ajouter cette traduction aux favoris",
    "DELETE_FAVORITES": "Supprimer des favoris"
  },
  "OFFICE_ADDIN": {
    "ALREADY_INSTALLED": "Déjà installé",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD": "Utilisez Reverso directement dans Word, Outlook et PowerPoint",
    "USE_REPHRASER_IN_OFFICE": "Utilisez Reverso directement dans Word, Outlook et PowerPoint",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD_SETTINGS": "Grâce à l'add-in Office, vous pouvez corriger les fautes d'orthographe et de grammaire dans votre texte et reformuler des phrases complètes dans Word, Outlook ou PowerPoint.",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD_PEPHRASE": "Vous pouvez reformuler vos écrits directement dans Word, Outlook ou PowerPoint.",
    "REPHRASER_DIRECTLY_IN_WORD_CORRECT": "Vous pouvez corriger vos écrits directement dans Word, Outlook ou PowerPoint.",
    "REVERSO_FOR_MICROSOFT_OFFICE": "Reverso pour Microsoft Office",
    "OPEN_MS_WORD": "Ouvrir MS Word",
    "OPEN_MICROSOFT_WORD": "Ouvrir Microsoft Word",
    "GRAMMAR_CHECK": "Reverso Grammar Check",
    "CHECK_YOUR_TEXT": "Vérifiez votre texte et détectez tous types d'erreurs \nen anglais, français, espagnol et italien",
    "CHECK_FULL_DOCUMENT": "Vérifier le document",
    "CHECK_EMAIL": "Vérifier l'email",
    "CHECK_PRESENTATION": "Vérifier la présentation",
    "CHECK_SELECTION": "Vérifier la sélection",
    "DOCUMENT_EMPTY": "Votre document est vide.<br> Commencez à saisir du texte puis lancez la correction.",
    "WRONG_LANGUAGE_TITLE": "Langue incorrecte",
    "WRONG_LANGUAGE_DESCRIPTION": "Votre texte semble dans une autre langue. Corrigez en {{language}}.",
    "WRONG_LANGUAGE_DETAILS": "Nous avons détecté une phrase qui semble être dans une langue autre que {{language}}. Cette phrase ne sera pas corrigée.",
    "CORRECTION_NOT_AVAILABLE_TITLE": "Correction non disponible",
    "CORRECTION_NOT_AVAILABLE_DESCRIPTION": "Nous avons détecté du texte qui semble être écrit en {{language}}. Vous pouvez toujours utiliser Rephraser pour reformuler votre texte.",
    "ADD_STYLE_WITH_REPHRASER": "Améliorez votre style avec le Rephraser",
    "REPHRASE_SENTENCE": "Reformuler la phrase",
    "LOGIN_TO_USE_IN_WORD": "Connectez-vous pour utiliser Reverso directement dans Word, Outlook et PowerPoint",
    "NUMBER_OF_SENTENCES": "{{n}}/{{m}} phrases vérifiées",
    "NUMBER_OF_ISSUES": "{{n}} erreur(s) détectée(s)",
    "ACCEPT": "Accepter",
    "ACCEPT_ALL": "Accepter tout",
    "NO_MISTAKES": "Votre texte ne contient aucune erreur",
    "CHECK_AGAIN": "Revérifier",
    "YOU_MADE_CHANGES": "Vous avez modifié votre document.",
    "IGNORE": "Ignorer",
    "CHECK_ALL_AGAIN": "Vérifier tout à nouveau",
    "FREE_LIMIT_REACHED": "Limite gratuite atteinte",
    "ENJOY_UNLIMITED_CORRECTIONS_WITH_PREMIUM": "Profitez de corrections illimitées dans Microsoft {{service}} avec Reverso Premium",
    "GO_PREMIUM": "Devenez Premium",
    "LATER": "Plus tard",
    "STOP_CHECK": "Arrêter la vérification",
    "SKIP": "Ignorer",
    "SENTENCE_TOO_LONG_DESCRIPTION": "Votre phrase dépasse 300 caractères et ne peut pas être pleinement corrigée. Essayez de la raccourcir pour obtenir de meilleurs résultats.",
    "CONTINUE_CHECK": "Continuer",
    "FREE_CORRECTIONS_COUNTER": "{{n}}/{{m}} corrections gratuites",
    "NO_INTERNET_CONNECTION": "Pas de connexion internet",
    "NOTHING_TO_CHECK": "Rien à vérifier",
    "SERVER_LIMIT_ERROR": "Erreur de limite du serveur",
    "DOCUMENT_CORRUPTED": "Document corrompu",
    "WINDOW_DEACTIVATED": "La correction ne peut pas être exécutée dans une fenêtre inactive",
    "STOP_REPHRASE": "Stop"
  },
  "CONJUGATION": {
    "AUXILIARY": "Auxiliaire",
    "CONJUGATION": "Conjugaison",
    "CONJUGATION_OPENED_BROWSER": "La conjugaison est ouverte dans votre navigateur",
    "CONJUGATOR_NOT_FOUND": "Le verbe recherché ne correspond à aucune table de conjugaison connue.",
    "GROUP": "Groupe",
    "LOGIN_FOR_FREE_CONJ": "Inscrivez-vous gratuitement pour déverrouiller toutes les conjugaisons",
    "MODEL": "Modèle",
    "OTHER_FORMS": "Autres formes",
    "UNLOCK_ALL_CONJUGATIONS": "Déverrouiller toutes les conjugaisons",
    "CONJUGATE": "Conjuguer",
    "LINK_TO_CONJUGATE": "Accédez à notre site pour une conjugaison complète",
    "CONJUGATIONS_FOR": "Conjugaison pour",
    "CONJUGATE_THIS_VERB": "Conjuguer ce verbe"
  },
  "TRANSLATION": {
    "CLICK_TO_VIEW": "Cliquer pour voir {0} exemples",
    "FOR": "pour &quot;{0}&quot;",
    "NOT_AVAILABLE_FOR": "Non disponible pour",
    "NOT_SUPPORTED_DIRECTION": "Désolé, ce sens de traduction n'est pas supporté",
    "NUMBER_IS_NOT_TRANSLATED": "Le nombre ne peut pas être traduit",
    "NOT_SUPPORTED_DIRECTION_TEXT": "Le sens de traduction n'est pas supporté par l'application Reverso.",
    "OTHER_RESULTS": "Plus de résultats",
    "POS_ADJ": "Adjectif",
    "POS_ADV": "Adverbe",
    "POS_N": "Nom",
    "POS_V": "Verbe",
    "POS_ABBRACRON": "Abréviation, acronyme",
    "POS_ADVADJ": "Adverbe Adjectif",
    "POS_ART": "Article",
    "POS_CONJ": "Conjonction",
    "POS_CW": "Mot comparatif",
    "POS_DET": "Déterminant",
    "POS_EXP": "Expression",
    "POS_ID": "Expression Idiomatique",
    "POS_N_INV": "Nom - Invariable",
    "POS_NADJ": "Nom Adjectif",
    "POS_NEG": "Négation",
    "POS_NF": "Nom - Féminin",
    "POS_NFPL": "Nom - Féminin Pluriel",
    "POS_NFSGPL": "Nom - Féminin Singulier Pluriel",
    "POS_NM": "Nom - Masculin",
    "POS_NMF": "Nom - Masculin et Féminin",
    "POS_NMFPL": "Nom - Masculin Féminin Pluriel",
    "POS_NMPL": "Nom - Masculin Pluriel",
    "POS_NN": "Nom - Neutre",
    "POS_NNPL": "Nom - Neutre Pluriel",
    "POS_NPL": "Nom - Pluriel",
    "POS_NSG": "Nom - Singulier",
    "POS_NUM": "Numéral",
    "POS_O": "Autre",
    "POS_PP": "Participe passé",
    "POS_PREF": "Préfix",
    "POS_PREP": "Préposition",
    "POS_PRON": "Pronom",
    "POS_PRPART": "Participe présent",
    "POS_Q": "Citation",
    "POS_QW": "Mot quantitatif",
    "POS_VI": "Verbe - Intransitif",
    "POS_VIMPERF": "Verbe - Imperfectif",
    "POS_VINFL": "Verbe - Conjugué",
    "POS_VP": "Verbe - Pronominal",
    "POS_VPERF": "Verbe - Perfectif",
    "POS_VR": "Verbe - Réflexive",
    "POS_VT": "Verbe - Transitif",
    "POS_VTVI": "Verbe - Transitif Intransitif",
    "POS_PRTP": "Participe présent",
    "SEE_ALSO": "Voir aussi",
    "SHOW_MORE": "Afficher plus",
    "THE_ORIGINAL_SEARCH_WAS_IN": "Résultats en {1}. La recherche était en {0}.",
    "SHOW_LESS": "Afficher moins",
    "TRANSLATION_ONLY": "Traduction uniquement"
  },
  "WHATS_NEW": {
    "WHATS_NEW": "Nouveautés",
    "NEW": "New",
    "VERB_CONJUGATION": "Conjugaison ",
    "CONJUGATE_VERBS_IN_ALL": "Conjuguez les verbes à tous les modes et à tous les temps, en 10 langues.",
    "DARK_MODE": "Mode sombre",
    "REDUCE_EYE_STRAIN": "Réduit la fatigue visuelle et vous aide à rester concentré sur votre travail.",
    "RESIZE_WINDOW_WTM": "Redimensionner la fenêtre",
    "ENHANCED_READABILITY_FOR_LONGER_TEXTS": "Meilleure lisibilité des textes longs.",
    "MAGICAL_REPHRASER": "Nouveau Rephraser",
    "GET_ALTERNATIVES_FOR_FULL_SENTENCES": "Plus que de simples synonymes. Obtenez des alternatives pour des phrases entières.",
    "MICROSOFT_OFFICE_ADD_IN": "Intégration Microsoft Office",
    "USE_REPHRASER_IN_OFFICE": "Utilisez Reverso directement dans Word, Outlook et PowerPoint.",
    "GRAMMAR_CHECK_TITLE": "Correction grammaticale en anglais et en espagnol",
    "GRAMMAR_CHECK": "Corrigez les fautes de grammaire et d'orthographe dans les textes en anglais, français et espagnol.",
    "PARAPHRASE_TITLE": "Reformulez des textes longs",
    "PARAPHRASE_LONG": "Reformulez une phrase, un paragraphe, un email ou un article.",
    "PARAHRASE_SHORT": "Reformulez un paragraphe, un email ou un article.",
    "CHECK_WORD_DOCUMENT_TITLE": "Corrigez des documents Word entiers",
    "CHECK_WORD_DOCUMENT": "Vérifiez les fautes de vos documents directement dans Microsoft Word",
    "PRONUNCIATION_IN_QS_TITLE": "Sélectionnez et Prononcez !",
    "PRONUNCIATION_IN_QS": "Sélectionnez un mot dans n'importe quelle application et écoutez sa prononciation.",
    "AI_REPHRASER_TITLE": "Reformulation dopée à l'IA",
    "AI_REPHRASER": "Reformulez et améliorez votre texte avec l'outil de reformulation \"Rephraser\"",
    "NEXT": "Suivant",
    "NEW_LANGUAGES_TITLE": "Traduisez 8 nouvelles langues",
    "NEW_LANGUAGES": "dont le coréen, l’hindi, le perse et le grec",
    "SMART_SUGGESTIONS_TITLE": "Suggestions intelligentes",
    "SMART_SUGGESTIONS": "Reverso analyse le contexte autour du mot que vous recherchez pour vous suggérer des expressions pertinentes",
    "ITALIAN_GRAMMAR_CHECK_TITLE": "Nouveau correcteur italien",
    "ITALIAN_GRAMMAR_CHECK": "Éliminez tous types de fautes et améliorez votre style à l’écrit en italien",
    "NEW_DESIGN_TITLE": "Un tout nouveau design",
    "NEW_DESIGN": "Evitez les distractions grâce à une interface plus épurée et aérée.",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT_TITLE": "Personnaliser votre raccourci clavier",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT": "Changez le raccourci Ctrl+C+C par celui de votre choix.",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT_MAC": "Changez le raccourci Cmd+C+C par celui de votre choix.",
    "FLASHCARDS_TITLE": "Flashcards pour apprendre",
    "FLASHCARDS": "Mémorisez votre vocabulaire avec des flashcards contenant des exemples et prononciation.",
    "DEFINITIONS_TITLE": "Dictionnaire des définitions en anglais",
    "DEFINITIONS": "Accédez à la définition d’un mot anglais simplement en double cliquant dessus lorsque vous lisez."
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "DEPLOY": "déployer Reverso au sein de mon entreprise",
    "PARTNERSHIP": "échanger sur un partenariat",
    "TYPE1": "signaler une erreur",
    "TYPE2": "préciser ou commenter la traduction",
    "TYPE3": "faire une suggestion",
    "CANCEL": "Annuler",
    "COMMENT_REQ": "Le commentaire est un champ obligatoire",
    "FEEDBACK_DESCRIPTION": "Consultez nos <a>astuces</a> pour profiter au mieux de l'application <br/><br/>Type de demande",
    "EMAIL": "Votre e-mail (pour que nous puissions vous répondre)",
    "ENTER_EMAIL": "Entrez votre e-mail",
    "MORE_DETAILS_TYPE1": "Décrivez votre problème (champ obligatoire)",
    "MORE_DETAILS_TYPE2": "Entrez votre commentaire (champ obligatoire)",
    "MORE_DETAILS_TYPE3": "Décrivez votre suggestion (champ obligatoire)",
    "SELECT_ITEM": "Veuillez choisir une des options",
    "SUCCESS": "Nous vous remerçions pour votre message ! <br/>A bientôt.",
    "TERMS_AND_CONDITIONS": "<a target='_blank' href='https://www.reverso.net/privacy.aspx?lang=FR'>Politique de Confidentialité</a>",
    "TITLE": "Contactez-nous",
    "OFFLINE": "Problèmes de connexion Internet !",
    "SAVE_PAGE_ERROR_CLOSE": "Fermer",
    "SEND": "Envoyer",
    "FEEDBACK": "Contactez-nous"
  },
  "CONTACT": {
    "REQUEST_TYPE_ACCOUNT_ACCESS": "Problème d'accès à mon compte",
    "REQUEST_TYPE_PREMIUM_AND_BILLING": "Abonnement premium & facturation",
    "REQUEST_TYPE_ASSISTANCE": "Assistance sur les produits",
    "REQUEST_TYPE_IMPROVEMENT_SUGGESTION": "Suggestion d'amélioration",
    "REQUEST_TYPE_LINGUISTIC": "Commentaire linguistique",
    "REQUEST_TYPE_BUG_OR_PROBLEM": "Signaler un bug ou un problème",
    "REQUEST_TYPE_API_MORE_DETAILS": "Veuillez indiquer le volume de données que vous souhaitez traduire et toutes autres informations nécessaires (URL du site web, nombre de pages, langues de traduction souhaitées). Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.",
    "REQUEST_TYPE_PARTNERSHIP": "Partenariat",
    "REQUEST_TYPE_OTHER": "Autre",
    "YOUR_FEEDBACK_ERROR": "Votre message doit comporter entre {{min}} et {{max}} caractères."
  },
  "HISTORY": {
    "HELP": "Conseils d'utilisation",
    "HIDE_HISTORY": "Cacher l'historique",
    "MOREHISTORY": "Historique",
    "SHOW_HISTORY": "Afficher l'historique",
    "RECENT_SEARCHES": "Mon vocabulaire",
    "SEE_ALL": "Voir tout",
    "FLASHCARDS": "Flashcards",
    "FLASHCARDS_TOOLTIP": "Révisez les termes recherchés ou sauvegardés avec des cartes interactives, qui incluent audio et exemples concrets",
    "FAVORITES_TOOLTIP": "Retrouvez tous les mots sauvegardés et révisez-les avec des Flashcards",
    "FLASHCARDS_INFO": "Choisissez une paire de langues à réviser",
    "NO_FAVORITES_TO_REVIEW": "Vous n'avez pas de Favoris à revoir pour le moment",
    "SAVE_SOME_WORDS_PROMPT": "Sauvegardez des termes en cliquant dessus <em></em>ou explorez <a>les listes suggérées par Reverso</a>"
  },
  "ONBOARDING": {
    "LEARN_MORE": "En savoir plus",
    "PLACEHOLDER": "ou sélectionnez du texte et appuyez sur",
    "PLACEHOLDER_SYNONYMS": "ou sélectionnez un mot et appuyez sur",
    "SELECT_TEXT_FROM_ANY_APPLICATION_AND_PRESS": "Sélectionnez du texte sur n'importe quelle app et <mark>appuyez sur {0}</mark> pour le traduire et le corriger",
    "SELECT_TEXT_IN_ANY_APPLICATION_ON_YOUR_COMPUTER": "Sélectionnez du texte depuis n’importe quelle application et <mark>appuyez sur {0} pour ouvrir Reverso</mark>",
    "SELECT_TEXT_IN_ANY_APPLICATION": "Sélectionnez du texte\net utilisez <mark>{0}</mark> pour ouvrir Reverso",
    "SHORTCUT_SETTINGS": "Réglages du raccourci",
    "SKIP": "Ignorer",
    "REPHRASER_MAIN_TEXT": "Boostez votre créativité, améliorez votre style et brillez à l’écrit avec Reverso Rephraser. <br> <br> En un clic, l’intelligence artificielle de Reverso vous propose des reformulations inspirantes pour vos écrits : plus ou moins courts, formels, directs...",
    "REPHRASER_TITLE": "Bien plus que des synonymes. <br> Reformulez des phrases entières !",
    "REPHRASER_TRY_EXAMPLES": "Essayez avec des exemples :",
    "REPHRASER_EXAMPLE_1": "En fin de compte, il est tombé dans l'oubli",
    "REPHRASER_EXAMPLE_2": "On espère que le nouveau produit sera à la hauteur.  ",
    "REPHRASER_EXAMPLE_3": "Il faut tenir compte des différences d'opinion",
    "WELCOME_NEW_BUTTON_GO": "C'est parti",
    "WELCOME_NEW_MAIN_TITLE": "Gagnez en productivité <br>grâce à ces 3 fonctionnalités",
    "TRANSLATE_SELECTED_TEXT": "Traduisez le texte sélectionné <br> en tapant {0}",
    "CUSTOMIZE_SHORTCUT": "Personnaliser le raccourci clavier",
    "CHECK_AND_REPHRASE": "Corrigez et reformulez vos écrits <br> en cliquant sur l’icône",
    "DOUBLE_CLICK_TO_LOOK_UP": "Double-cliquez sur un mot <br> pour le traduire en lisant",
    "TRANSLATOR": "Traducteur",
    "WRITER": "Correcteur",
    "DICTIONARY": "Dictionnaire",
    "TO_ACTIVATE_THIS_FEATURE": "Pour activer cette fonctionnalité, Reverso a besoin d’une autorisation. Accordez-la dans vos <a>Préférences Système</a>.",
    "SELECT_TEXT_AND_CLICK": "Sélectionner du texte et cliquer sur l’icône Reverso",
    "DOUBLE_CLICK_A_WORD": "<mark>Double-cliquez</mark> sur un mot<br> pour le traduire en lisant",
    "MAC_ENJOY_ONE_CLICK_TRANSLATION": "<mark>Traduisez en un clic</mark><br> sur votre Mac",
    "MAC_WORKS_IN": "Fonctionne dans",
    "MAC_AUTHORIZE_REVERSO_TO_TRANSLATE": "Autoriser Reverso à traduire sans quitter vos applications préférées",
    "MAC_STEP2": "Étape 2 :",
    "MAC_STEP1_UNLOCK": "Étape 1 : Déverrouillez",
    "MAC_AUTHORIZE_REVERSO": "Autorisez Reverso",
    "MAC_SELECT_TEXT_AND_CLICK_ICON": "<mark>Sélectionnez du texte</mark> et cliquez<br> sur l'icône Reverso pour le traduire",
    "MAC_ACCESSIBILITY_PERMISSIONS": "L’autorisation permet à Reverso de capter le texte que vous sélectionnez. Cela aide nos algorithmes à le traduire directement dans d'autres applications et à fournir une prononciation de haute qualité.",
    "MAC_GOT_IT": "OK",
    "MAC_NEXT": "Suivant",
    "SHORTCUT_TITLE": "Plus besoin de copier-coller ! ",
    "SHORTCUT_SELECT": "Sélectionnez du texte sur n’importe quel site ou application",
    "SHORTCUT_PRESS": "Appuyez sur  <mark>{0}</mark> pour afficher la traduction dans l'interface Reverso",
    "SHORTCUT_PRESS_WRITER": "Appuyez sur  <mark>{{0}}</mark> + <mark>{{1}}</mark> + <mark>{{2}}</mark> pour afficher la correction directement, sans quitter votre app",
    "IMPROVE_YOUR_WRITING": "Vérifiez votre texte {{language}}",
    "CORRECT_AND_REPHRASE": "Éliminez les erreurs et reformulez avec l’IA",
    "MORE_TIPS": "Voir plus d'astuces",
    "STEP1_WELCOME": "Bienvenue ! ",
    "STEP1_TITLE": "Pourquoi avez-vous besoin de l'app Reverso ? ",
    "STEP1_ANSWER_TRANSLATE_FASTER": "Traduire plus vite",
    "STEP1_ANSWER_CORRECT_AND_REPHRASE": "Corriger et reformuler ",
    "STEP1_ANSWER_TRANSLATE_AND_WRITE_FASTER": "Traduire et écrire plus vite",
    "STEP1_ANSWER_ENRICH_VOCABULARY": "Enrichir mon vocabulaire",
    "STEP2_TITLE_TRANSLATE_FASTER": "Autorisez Reverso à <span>traduire directement</span> dans toutes vos apps",
    "STEP2_TITLE_CORRECT_AND_REPHRASE": "Autorisez Reverso à <span>corriger et reformuler directement</span> dans toutes vos apps",
    "STEP2_TITLE_TRANSLATE_AND_WRITE_FASTER": "Autorisez Reverso à <span>traduire et corriger directement</span> dans toutes vos apps",
    "MAC_GRANT_PERMISSION": "Autoriser",
    "STEP2_AUTHORISE_NOW": "Autoriser",
    "MAC_SET_UP_LATER": "Configurer plus tard",
    "MAC_AUTHORIZE_REVERSO_TO_TRANSLATE_AND_CORRECT": "Autoriser Reverso à traduire et corriger sans quitter vos apps préférées",
    "STEP3_TITLE_TRANSLATE_FASTER": "Envie de traduire plus vite ? ",
    "STEP3_TITLE_CORRECT_AND_REPHRASE": "Envie de corriger et reformuler vos écrits ? ",
    "STEP3_TITLE_TRANSLATE_AND_WRITE_FASTER": "Envie de traduire et écrire plus vite ? ",
    "STEP3_TITLE_ENRICH_VOCABULARY": "Envie d'enrichir votre vocabulaire ? ",
    "STEP3_PERSONALIZED_TIPS": "💡 Voici nos <span>3 astuces personnalisées</span> pour utiliser Reverso avec efficacité !  ",
    "MAC_GET_STARTED": "Démarrer",
    "STEP3_PERMISSION_GRANTED": "Fonctionnalité débloquée !",
    "TIP": "💡 Astuce {{0}}",
    "STEP4_TIP1": "Utilisez <mark>{{hotkeys}}</mark> pour traduire ou corriger le texte sélectionné",
    "STEP4_TIP2": "<span>Cliquez sur l'icône Reverso</span><br> pour traduire en lisant",
    "STEP4_TIP3": "<span>Cliquez sur {{icon}}</span><br> pour corriger ou améliorer vos écrits",
    "STEP4_TIP4": "Révisez les mots recherchés ou sauvegardés avec les <span>Flashcards</span>",
    "STEP4_FEATURE_NOT_ACTIVATED": "Cette fonctionnalité n'est pas activée",
    "STEP3_REFUSED_ACCESSIBILITY": "Vous n'avez pas autorisé l'accès à Reverso, certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles.",
    "STEP4_BUTTON_ACTIVATE": "Activer",
    "STEP4_NOT_NOW": "Pas maintenant",
    "USEFUL_TIPS": "Conseils d'utilisation",
    "WRITER_PROMO_POPUP_TITLE": "Améliorez vos écrits avec l'IA",
    "WRITER_PROMO_POPUP_TEXT": "Corrigez vos erreurs et obtenez d'autres formulations avec l’IA"
  },
  "ACCESSIBILITY": {
    "BUTTON_OPEN": "Ouvrir Sécurité et Confidentialité",
    "STEP_FIRST_DESC": "Afin de pouvoir remplacer le texte source par la traduction dans vos applications, Reverso doit être intégré à macOS. Pour ce faire, vous devez permettre à Reverso d'utiliser les fonctions d'accessibilité. Vous pouvez le faire dans vos préférences système. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir la boîte de dialogue \"Accès à l'accessibilité\" et accéder aux Préférences Système. Si vous refusez l'accès à Reverso, vous ne pourrez pas insérer automatiquement des traductions dans vos textes, mais vous pourrez toujours utiliser toutes les autres fonctions.",
    "SUBTITLE": "Pour une meilleure expérience de traduction, autorisez Accessibilité à intégrer Reverso dans vos autres applications.",
    "TITLE": "Autorisez Reverso à insérer les textes traduits ou corrigés dans toutes vos apps",
    "PERMANENT_WARNING_ADVANCED_FEATURES": "Débloquez des fonctionnalités avancées en donnant accès à Reverso",
    "PERMANENT_WARNING_KEY_FEATURE": "🔥 Il vous manque une fonctionnalité essentielle ! Cliquez <span>ici</span> pour l'activer",
    "UNLOCK": "Débloquer"
  },
  "DOCUMENTS_AD": {
    "ARGUMENT": "Traduisez vos documents et conservez la mise en page",
    "ARGUMENT_NEW": "<b>Traduisez des fichiers Word, PDF ou PowerPoint</b> <br>en conservant la mise en page",
    "BUTTON": "Traduire un document",
    "ARGUMENT_SHORT": "Traduisez des fichiers Word, PDF et PowerPoint avec le <a>traducteur de documents</a>",
    "SEARCHBOX_ICON_TOOLTIP": "Traduisez des fichiers entiers (.docx, .pptx, .pdf...)<br> en conservant la mise en page",
    "QS_PROMO_BANNER": "Traduisez tout votre document <strong>en un clic, en conservant la mise en page</strong>",
    "TRY_NOW": "Essayer"
  },
  "PREMIUM_AD": {
    "ALL_ARGUMENT_1": "Traduisez et corrigez des textes plus longs",
    "CORRECT&REPHRASE_ARGUMENT_2": "Usage illimité du Rephraser",
    "CORRECT&REPHRASE_ARGUMENT_3_WIN": "Vérifiez vos documents directement dans MS Word",
    "CORRECT&REPHRASE_ARGUMENT_3_MAC": "Accès Premium à tous les produits Reverso",
    "TRANSLATION_ARGUMENT_2": "Résultats et exemples illimités",
    "TRANSLATION_ARGUMENT_3": "Sauvegardez et synchronisez jusqu’à 4000 favoris"
  },
  "SHORTCUT_BANNER": {
    "CORRECT": "Sélectionnez du texte depuis n’importe quelle application sur votre ordinateur et <mark>appuyez sur {0}</mark> pour le vérifier avec Reverso.",
    "REPHRASE": "Sélectionnez du texte depuis n’importe quelle application sur votre ordinateur et <mark>appuyez sur {0}</mark> pour le reformuler avec Reverso."
  },
  "WOW": {
    "NOTIFICATION_TITLE": "Mot de la semaine"
  },
  "ERROR": {
    "SERVER_ERROR": "Erreur du serveur !",
    "LANG_DETECT_OTHER_MESSAGE": "Votre texte semble être dans une autre langue.",
    "NUMBER_IS_NOT_TRANSLATED": "Le nombre ne peut pas être traduit",
    "NO_RESULT": "<mark>Aucun résultat.</mark> Votre recherche est peut être un nom propre, un mot-outil, ou les langues sélectionnées sont incorrectes.",
    "TOOLWORD": "Function word, proper noun or no translation for this word. Open the app to see examples",
    "TRY_AGAIN_BUTTON": "Réessayer"
  },
  "LOOKUP": {
    "CONTEXT_SEARCH": "Traductions ...",
    "EXAMPLES_IN_CONTEXT": "Traductions en contexte",
    "SELECT_A_WORD": "Sélectionnez un mot ou une expression pour obtenir des traductions en contexte",
    "TRANSLATIONS_FOR": "Traductions de \"{{text}}\""
  },
  "QUICK_SEARCH": {
    "TITLE": "Recherche rapide",
    "TAB_CORRECT": "Correction",
    "WRITER_ISSUES_COUNT": "erreur(s) à corriger",
    "WRITER_NO_MISTAKES_FOUND": "Aucune erreur !",
    "DESCRIPTION": "Recherche rapide via Reverso sans quitter vos applications",
    "READING": "Lorsque je lis, ouvrir par défaut :",
    "WRITING": "Lorsque j'écris, ouvrir par défaut :",
    "INFORMATION": "Comment ça marche ?",
    "INFORMATION_DESCRIPTION": "Sélectionnez un mot ou une expression, puis cliquez sur l’icône Reverso pour obtenir des traductions et synonymes.",
    "TURN_OFF_FOR_ONE_HOUR": "Désactiver pour une heure",
    "TURN_OFF_UNTIL_TOMORROW": "Désactiver jusqu'à demain",
    "MORE_SETTINGS": "Voir plus de paramètres",
    "TRANSLATIONS": "Traduire",
    "SHOW_MORE_IN_APP": "Ouvrir l'application Reverso",
    "TURN_OFF_FOREVER": "Désactiver pour toujours",
    "FOR_READING": "Lorsque je lis",
    "FOR_WRITING": "Lorsque j'écris",
    "DESCRIPTION_DOUBLE_CLICK": "Ouvrir Reverso automatiquement lorsque je sélectionne un mot :",
    "DESCRIPTION_REVERSO_ICON": "Afficher l'icône de Reverso lorsque je sélectionne un texte :",
    "TOOLTIP_SHORT_SELECTION": "Rechercher rapidement des traductions et synonymes",
    "TOOLTIP_LONG_SELECTION": "Traduire la sélection",
    "SEE_MORE": "Afficher plus",
    "REVERSO_TRANSLATE": "Reverso Traduction",
    "SYNONYMS_SUGGESTIONS_NO_RESULT": "<b>Pas de résultats</b><br> Veuillez vérifier la langue sélectionnée dans le coin en haut à droite.",
    "COPY_TEXT": "Copier",
    "SWAP_LANGUAGES_WITHOUT_HOTKEYS": "Inverser les langues",
    "EXTENSION_GO_PREMIUM": "Profitez d'une traduction de texte illimitée avec ",
    "VERY_LONG_TEXT": "Texte trop long",
    "SELECT_ONE_SENTENCE": "Sélectionnez une phrase à la fois pour voir les alternatives.",
    "SEE_THE_WHOLE_TEXT_CORRECTED": "Сorriger l'ensemble du texte sur ",
    "SEE_THE_WHOLE_TEXT_TRANSLATED": "Traduire l'ensemble du texte sur ",
    "PREMIUM_PROMO_UPGRADE_TO_PREMIUM": "Abonnez-vous à Premium",
    "PREMIUM_PROMO_CHECK_LONGER_TEXTS": " pour un accès illimité à l'IA de Reverso. <br>Corrigez des textes plus longs en un seul clic et bénéficiez d'un accès illimité à Rephraser.",
    "CLICK_TO_SEE_EXAMPLES": "cliquez pour voir des exemples",
    "TURN_OFF_REVERSO_FOREVER": "Désactiver dans {{app}}",
    "TURN_OFF_REVERSO_FOR_HALF_HOUR": "Désactiver dans cette appli ou sur ce site pour 30 minutes",
    "GIVE_FEEDBACK": "Donnez votre avis",
    "QUIT": "Quitter Reverso",
    "BLOCKED_APPS": "Applications et sites bloqués {{n}}",
    "NO_TRANSLATIONS_IN_THE_APPS": "Reverso ne propose pas de traductions dans les applications suivantes :",
    "BROWSER": "Navigateur",
    "SAVE_FAVORITE_FOR_LATER_REVIEW": "Enregistrez ce mot dans vos favoris pour le revoir plus tard",
    "FAVORITE_SAVED": "<b>Ajouté aux Favoris.</b>",
    "FLASHCARDS": "Flashcards",
    "FLASHCARDS_TOOLTIP_BEFORE_SAVING": "Révisez les termes recherchés ou sauvegardés avec des cartes interactives, qui incluent audio et exemples concrets",
    "FLASHCARDS_TOOLTIP_AFTER_SAVING": "Révisez les termes recherchés ou sauvegardés avec des cartes interactives, qui incluent audio et exemples concrets",
    "THIRD_PARTY_COOKIES": "Cookies bloqués. Pour bloquer les cookies tiers mais utiliser toutes les fonctionnalités de l'extension, ajoutez cette URL aux \"Sites qui peuvent toujours utiliser des cookies\" : chrome-extension://onhiacboedfinnofagfgoaanfedhmfab/[*.]reverso.net",
    "LISTEN_TRANSLATION_TOOLTIP": "Ecouter la traduction",
    "LISTEN_SOURCE_TOOLTIP": "Ecouter le texte d'origine",
    "OPEN_APP_SHORT": "Ouvrir l’app",
    "EDIT_IN_APP": "Ouvrir l’app",
    "REVERSO_WEB": "reverso.com",
    "OPEN_APP_LONG": "Ouvrir l'app <em>(+ de résultats, d'exemples...)</em>",
    "OPEN_APP_TOOLTIP_DEFINITION": "Afficher plus de définitions et d'exemples",
    "OPEN_APP_TOOLTIP": "Cliquez ici ou appuyez sur <em>{{spaceButton}}</em> pour ouvrir l'application Reverso",
    "SPACE_BAR": "espace",
    "MT_EDIT_IN_REVERSO": "Modifier avec Reverso",
    "KEYBOARD_SHORTCUT": "Raccourci clavier : {{key}}",
    "ENTER_KEY": "Enter",
    "DISABLE_ON_CURRENT_TAB": "Désactiver Reverso dans cet onglet",
    "DISABLE_FOR_TODAY": "Désactiver Reverso sur <strong>{{domain}}</strong> aujourd’hui",
    "DISABLE_PERMANENTLY": "Désactiver Reverso sur <strong>{{domain}}</strong> pour toujours",
    "DISABLE_IN_SUBTITLES": "Désactiver Reverso dans les sous-titres",
    "OPEN_WEB": "Plus de résultats sur le site de Reverso",
    "EDIT_WEB": "Rédiger sur le site de Reverso",
    "VIEW_WEB": "Voir sur le site de Reverso",
    "US_PRONUNCIATION_TOOLTIP": "Prononciation américaine",
    "UK_PRONUNCIATION_TOOLTIP": "Prononciation britannique",
    "VIEW_EXAMPLES": "Voir les exemples",
    "HISTORY": "Historique",
    "FAVORITES": "Favoris",
    "MY_LIBRARY": "Ma bibliothèque",
    "PRACTICE_WITH_FLASHCARDS": "Entraînez-vous avec les Flashcards",
    "LOG_IN": "Connexion",
    "USER_MENU_TOOLTIP": "Compte"
  },
  "DOCUMENT_TRANSLATION": {
    "FROM": "De",
    "TO": "Vers",
    "MY_CREDITS": "Crédits disponibles: {0} mots.",
    "BUY_MORE": "Obtenir plus",
    "TRANSLATING_FROM": "Traduction de {0} vers {1}",
    "TRANSLATING_COMPLETED": "Traduction finalisée de {0} vers {1}",
    "DOWNLOAD_DOCUMENT": "Télécharger le document",
    "EDIT_TRANSLATION": "Modifier la traduction",
    "IT_SEEMS_THAT_YOUR_TEXT": "Votre document semble être en ",
    "TRANSLATE_FROM": "Remplacer par ",
    "KEEP": "Conserver ",
    "FILE_EXCEEDS": "La taille du fichier dépasse {{mb}}MB",
    "YOUR_DOCUMENT_EXCEEDS": "La taille du document dépasse la limite de votre plan tarifaire.",
    "THERE_IS_ALREADY": "Il y a déjà un projet portant le même nom. Voulez-vous continuer et annuler les paramètres de ce projet ?",
    "COMPLETE_TRANSLATION": "Terminer la traduction",
    "DOWNLOAD_PARTIAL_TRANSLATION": "Télécharger la traduction partielle",
    "YOU_NEED_MORE_CREDITS": "Votre document contient {{totalWords}} mots. Vous avez besoin de {{credits}} crédits supplémentaires pour le traduire.",
    "REVERSO_DOCUMENTS_LOGIN": "Traduisez des fichiers PDF, Word ou PowerPoint (et 12 autres) en conservant la mise en page.",
    "FILE_CONTENT_TYPE_INVALID": "Type de fichier non supporté",
    "FILE_CONTENT_TYPE_INVALID_DESC": "La traduction de documents est compatible avec les fichiers Word, PDF, Excel, PowerPoint (+12 autres types de fichiers).",
    "FILE_TOO_MANY_PAGES_FREE_USER": "Votre fichier PDF dépasse {{pages}} pages",
    "FILE_TOO_MANY_PAGES_FREE_USER_DESC": "Votre document dépasse le nombre maximal de pages par document PDF inclus dans votre abonnement actuel.<br> Passez à la version supérieure pour télécharger des fichiers PDF de 250 pages ou essayez l'une des solutions suivantes : convertissez votre fichier PDF en fichier Word ou divisez-le en plusieurs fichiers PDF plus petits.",
    "ADDITIONAL_CREDITS_REQUIRED": "Crédits supplémentaires nécessaires",
    "UPGRADE_NOW": "Passez à la version supérieure",
    "BUY_ONE_TIME_CREDITS": "Acheter des crédits à l'unité",
    "YOUR_DOCUMENT_EXCEEDS_PRO": "La taille du document dépasse la limite.",
    "FILE_TOO_MANY_PAGES_PRO_USER_DESC": "Votre document dépasse le nombre maximal de pages par document PDF.<br> Essayez l'une des solutions suivantes : convertissez votre fichier PDF en fichier Word ou divisez-le en plusieurs fichiers PDF plus petits."
  },
  "DOCUMENT": {
    "DOCUMENT_TRANSLATION_PLACEHOLDER": "Déposez votre document ici, ou téléchargez-le",
    "AND_MORE": "et plus",
    "FORMATS_AND_LIMITS": "Formats et limites",
    "FORMAT": "Format",
    "SIZE_LIMIT": "Limite de taille (MB)",
    "WORD_LIMIT": "Limite de mots",
    "PAGE_LIMIT": "Limite de pages",
    "LOADING_IN_PROGRESS": "Chargement en cours...",
    "TRANSLATION_FROM_TO": "Traduction de {{source_language}} vers {{target_language}}",
    "FILE_ANALYZED": "Fichier analysé",
    "CHECK_COMPLETED": "Vérification de la langue et du format terminée",
    "TRANSLATION_IN_PROGRESS": "Traduction en cours",
    "TRANSLATED_FROM_TO": "Traduction finalisée de {{source_language}} à {{target_language}}",
    "DOWNLOAD_TRANSLATED_DOCUMENT": "Télécharger le document traduit",
    "TRANSLATE_NEW_DOCUMENT": "Traduire un nouveau document",
    "TOO_MANY_PAGES_DETAILED": "Votre PDF contient trop de pages, merci de ne pas dépasser {{page_limit}} pages.",
    "TOO_MANY_PAGES": "Votre PDF compte trop de pages",
    "LARGE_DOCUMENT_OPTIONS": "Pour traduire votre document, plusieurs options s’offrent à vous :",
    "TRANSLATE_ORIGINAL_FILE": "Traduire le fichier d’origine (Word, PPT…)",
    "SPLIT_PDF": "Diviser votre document PDF en plusieurs fichiers plus courts.",
    "DOCUMENT_TOO_LARGE_DETAILED": "Votre document est trop volumineux, merci de ne pas dépasser {{size_limit}} Mo.\n",
    "DOCUMENT_TOO_LARGE": "Votre document est trop volumineux\n",
    "DOCUMENT_EMPTY": "Votre document est vide.",
    "LICENSE_NOT_ALLOWED_DIRECTION": "Cette direction de traduction n'est pas prise en charge.",
    "DETECTED_LANGUAGE_NOT_ALLOWED": "Nous avons terminé la traduction de votre document, mais nous avons détecté que votre document est en {{language}}.",
    "TRANSLATE_FILE_CTA": "Traduire votre document",
    "PDF_CONVERTER_COPY_OR_PASSWORD_PROTECTED_CODE": "Désolé, nous ne pouvons pas traduire votre document car il est protégé par un mot de passe ou protégé contre la copie.",
    "PDF_CONVERTER_PAGE_TOO_LONG_CODE": "Désolé, le format de la page de votre document ne permet pas de le convertir et de le traduire.",
    "PDF_CONVERTER_FILE_TOO_LONG_CODE": "Votre document est trop volumineux.",
    "PDF_CONVERTER_TOO_MANY_PAGES_CODE": "Désolé, nous ne pouvons pas traduire votre document car il contient trop de pages.",
    "PDF_CONVERTER_EMPTY_CONTENT_CODE": "Votre document est vide.",
    "PDF_CONVERTER_UNKNOWN_ERROR_CODE": "Une erreur est survenue.",
    "WORDS_LIMIT": "Limite de mots dépassée",
    "WORDS_LIMIT_DETAILED": "Votre document contient {{word_count}} mots, mais le maximum autorisé pour la traduction est de {{word_limit}} mots.",
    "TRANSLATE_PORTION_PROMPT": "Voulez-vous traduire une partie de votre document?",
    "START_TRANSLATION_FROM": "Démarrer la traduction à partir du mot n°",
    "START_TRANSLATION_FROM_EXAMPLE": "Ex: 1 est le premier mot du document",
    "PARTIAL_TRANSLATION_INDEX_ERROR_WARNING": "Veuillez saisir un nombre entre {{min_word_index}} et {{max_word_index}}.",
    "TRANSLATE_PORTION": "Traduire une partie",
    "CANCEL": "Annuler",
    "PAGES_LIMIT": "Limite de pages dépassée",
    "PAGES_LIMIT_DETAILED": "Votre PDF contient {{page_count}} pages, mais le maximum autorisé pour la traduction est de {{page_limit}} pages.",
    "TRANSLATE_ONLY_PAGES": "Traduire uniquement les pages n°",
    "TRANSLATE_ONLY_PAGES_EXAMPLE": "Utilisez \",\" pour énumérer les pages individuelles, ou \"-\" pour définir une plage de pages. Ex: 1,2,4,7 ou 3-10",
    "SIZE_LIMIT_EXCEEDED": "Limite de taille dépassée",
    "SIZE_LIMIT_DETAILED": "Votre PDF est de {{size}} Mo, mais le maximum autorisé pour la traduction est de {{size_limit}} Mo.",
    "TRANSLATE_PORTION_PROMPT_PAGES_COUNT": "Vous souhaitez traduire une partie de votre document (jusqu’à {{page_count}} pages) ?",
    "FILE_NOT_SUPPORTED": "Le type de fichier n’est pas pris en charge",
    "PARTIAL_TRANSLATION_AVAILABLE": "Traduction partielle disponible",
    "PARTIAL_TRANSLATION_EXPLANATION": "Pour une vitesse et une précision optimales, la traduction en temps réel est limitée à {{word_limit}} mots par requête. Votre document contient {{word_count}} mots.",
    "TRANSLATE_BY_SELECTING_STARTING_POINT": "Vous pouvez le traduire par segments en sélectionnant un point de départ.",
    "TRANSLATE_CTA": "Traduction",
    "ERROR_HAS_OCCURRED": "Une erreur est survenue.",
    "LANGUAGE_DETECTED_TITLE": "Nous avons détecté que votre document est en {{language}}",
    "LANGUAGE_DETECTED_ACCEPT": "Traduire de la langue : {{language}}",
    "LANGUAGE_DETECTED_DENY": "Garder la langue originale : {{language}}",
    "REQUIRED_FIELD": "Le champs est requis !"
  },
  "TOOLTIPS": {
    "TRANSLATE_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Traduction de texte ou de document entier (Word, PDF, etc.)",
    "CONJUGATE_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Conjugaison de verbes",
    "SYNONYMS_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Synonymes pour mots et expressions",
    "SYNONYMS_AND_REPHRASE_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Reformulation de textes et synonymes",
    "SYNONYMS_TOOLTIP_TITLE": "Synonymes et analogies",
    "REPHRASE_TOOLTIP_TITLE": "Rephraser",
    "CONJUGATION_TOOLTIP_TITLE": "Conjugueur",
    "PLACEHOLDER_FOR_REPHRASER": "Reformulez votre texte ou recherchez des synonymes",
    "PLACEHOLDER_FOR_CORRECTION": "Écrivez ou collez votre texte ici",
    "PLACEHOLDER_FOR_SYNONYMS": "Recherchez des synonymes",
    "YOUR_SEARCH_FOR_CONJUGATOR": "Entrez un verbe",
    "REPHRASE_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Entrez une phrase et profitez d’alternatives variées, crédibles et utiles. L’outil “Rephraser”, à base d’intelligence artificielle, vous aide à trouver la formulation idéale en un temps record !",
    "SYNONYMS_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Découvrez ou redécouvrez des mots et des expressions variés pour exprimer vos idées de façon encore plus riche et précise.",
    "CONJUGATE_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Conjuguez des verbes à tous les modes et à tous les temps, en 10 langues : anglais, espagnol, allemand, arabe, japonais...",
    "FOUR_WORDS_OR_MORE_SYNONYMS": "Entrez un mot ou une expression pour obtenir des synonymes",
    "FOUR_WORDS_OR_MORE_CONJUGATION": "Entrez un verbe pour voir sa conjugaison",
    "REPHRASE_TOOLTIP_TITLE_LOADING_STATE": "Rephraser prépare des alternatives géniales...",
    "REPHRASE_TOOLTIP_LOADING_STATE": "Les suggestions du Rephraser sont à la fois variées et bien rédigées. Utilisez-les pour parfaire vos textes ou pour vous inspirer... Combinez les différentes options et créez la vôtre !",
    "CORRECTION_TOOLTIP_EMPTY_STATE": "Grâce à l'assistant d'écriture Reverso, corrigez vos textes en anglais pour détecter les erreurs de grammaire, de style et d'orthographe.",
    "CORRECTION_TOOLTIP_TITLE": "Correction de la grammaire par Reverso",
    "SPELLER_TOOLTIP_EMPTY_STATE_NEW": "Corrigez et reformulez vos textes",
    "ORAL_FORM": "forme orale",
    "TRANSLITERATION_LATIN": "Translittération en alphabet latin",
    "CHECK_AND_REPHRASE": "Correcteur & Rephraser",
    "QUICK_TRANSLATE": "Traduction rapide",
    "CLICK_HERE_OR_SHORTCUT": "Cliquez ici ou appuyez sur Ctrl+C+C pour ouvrir Reverso",
    "CLOSE": "Fermer (Esc)"
  },
  "NAVIGATION": {
    "TRANSLATION": "Traduction",
    "REPHRASER": "Rephraser",
    "SYNONYMS": "Synonymes",
    "CONJUGATION": "Conj.",
    "NOT_AVAILABLE": "Pas disponible en {{language}}",
    "CORRECT": "Correcteur",
    "DEFINITION": "Définition"
  },
  "CORRECT": {
    "CHECK": "Vérifier",
    "BACK": "Retour",
    "EDIT": "Modifier",
    "COUNTER_LIMITS": "Limite de correction atteinte.",
    "BACK_TOOLTIP": "Retour au texte d'origine",
    "EDIT_TOOLTIP": "Accepter les changements et modifier",
    "BACK_TO_EDIT": "Retour au mode d’édition",
    "BACK_TO_EDIT_TOOLTIP": "Double-cliquez pour accepter les corrections et modifier votre texte",
    "BACK_TO_EDIT_POPUP": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier le texte et accepter toutes les modifications ?",
    "BACK_TO_EDIT_POPUP_YES": "Modifier",
    "BACK_TO_EDIT_POPUP_CANCEL": "Annuler",
    "STATS_TITLE": "Statistiques",
    "NUMBER_OF_SENTENCES": "Phrases",
    "NUMBER_OF_WORDS": "Mots",
    "NUMBER_OF_CHARACTERS": "Caractères",
    "MISTAKES_TITLE": "Erreurs",
    "MISTAKE_TITLE_SPELLING": "Orthographe",
    "MISTAKE_TITLE_GRAMMAR": "Grammaire",
    "MISTAKE_TITLE_PUNCTUATION": "Ponctuation",
    "UNDO_TO": "Revenir à",
    "REPHRASE_FULL_SENTENCE": "Reformuler la phrase entière",
    "NO_MISTAKES_DETECTED": "Pas d'erreur "
  },
  "LEGEND": {
    "TITLE": "Indications sur la correction",
    "EXAMPLE": "Take",
    "CORRECTED_WORD_WITH_ONLY": "Mot corrigé",
    "CORRECTED_WORD_WITH_MORE": "Mot corrigé avec plusieurs suggestions",
    "UNCORRECTED_WORD": "Mot non corrigé",
    "UNKNOWN_WORD": "Mot inconnu",
    "CORRECTED_WORD": "Modifications de votre part"
  },
  "PREMIUM_MODAL": {
    "FREE_TRIAL_TITLE": "Essai gratuit",
    "UPGRADE": "Profitez d'un usage illimité du Rephraser avec Premium"
  },
  "NGXSPELLER": {
    "s_common_show_less": "Afficher moins",
    "s_common_synonyms": "Synonymes",
    "s_common_definitions": "Définitions",
    "s_synonyms_search": "Rechercher",
    "s_common_copy_button_text": "Copier",
    "s_common_examples_onboarding": "Essayez avec un exemple",
    "s_tooltip_copy": "Copier dans le presse-papier",
    "s_action_message_copy": "Copié dans le presse-papier",
    "s_tooltip_replace": "Cliquez pour remplacer le texte original",
    "s_action_message_copy_error": "Erreur de copie",
    "s_back_button_text": "Retour",
    "s_done_button_text": "Terminé",
    "s_limit_reached_label": "Limite gratuite atteinte",
    "s_rephrase_previous_button": "Phrase précédente",
    "s_rephrase_next_button": "Phrase suivante",
    "s_rephrase_suggestions": "Suggestions générées par l'IA",
    "s_rephrase_onboarding": "Cliquez sur une suggestion pour remplacer la phrase du texte original.",
    "s_rephrase_onboarding_confirm": "J'ai compris",
    "s_rephrase_limits_message": "Profitez d'un accès illimité au Rephraser pour booster votre créativité et améliorer votre style",
    "s_rephrase_no_alternatives_message": "Aucune alternative trouvée (texte trop court, trop long ou trop complexe).",
    "s_rephrase_no_correction_message": "Votre texte peut contenir des erreurs. Pour de meilleures suggestions, vérifiez votre texte avant de le reformuler.",
    "s_rephrase_no_result_message": "Aucune option de reformulation pour la phrase sélectionnée",
    "s_rephrase_rude_message": "Ces résultats peuvent contenir des mots inappropriés.",
    "s_translate_placeholder": "Écrivez votre texte ici",
    "s_translate_direction": "Traduire en",
    "s_server_error": "Erreur interne du serveur",
    "s_synonyms_popup_title_not_found": "Aucun synonyme trouvé.",
    "s_no_connection": "Pas de connexion",
    "s_synonyms_popup_title_found": "Afficher les synonymes de",
    "s_synonyms_popup_not_found": "Aucun synonyme trouvé pour \"{{word}}\"",
    "s_synonyms_popup_definitions_show_all": "Plus de définitions",
    "s_synonyms_popup_definitions_not_found": "Aucune définition trouvée pour \"{{word}}\"",
    "s_delete_the_word": "Supprimez ce mot",
    "s_phrase_bubble_undo_label": "Revenir à",
    "s_phrase_bubble_synonyms_label": "Synonymes pour",
    "s_warning_fully_capitalized": "Le correcteur corrige partiellement les phrases en majuscules. Si besoin, révisez votre texte, puis vérifiez-le à nouveau.",
    "s_warning_sentence_length_exceeded": "Le correcteur corrige partiellement les phrases trop longues qui dépassent 300 caractères. Si besoin, révisez votre texte, puis vérifiez-le à nouveau.",
    "s_warning_general_corrected_text_warning": "Le correcteur ignore les phrases en majuscules ou dans une autre langue et corrige partiellement les phrases trop longues. Si besoin, révisez votre texte, puis vérifiez-le à nouveau.",
    "s_warning_has_unsupported_lang": "Nous avons détecté du texte qui semble être dans une langue autre que {{language}}. Le texte en langue étrangère apparaîtra en gris sans correction.",
    "s_warning_server_error": "Texte trop long ou trop complexe",
    "s_corrected_text_spelling_errors_qty": "Orthographe",
    "s_corrected_text_grammar_errors_qty": "Grammaire",
    "s_corrected_text_unknown_errors_qty": "Mot inconnu",
    "s_text_counter_limits": "Limite de correction atteinte.",
    "s_rephrase_new_onboarding": "Cliquez sur une phrase de votre texte pour obtenir des alternatives",
    "s_synonyms_premium_banner": "Passez à la version Premium pour voir plus de synonymes",
    "s_rephrase_full_sentence": "Reformuler la phrase entière",
    "s_click_any_sentence": "Cliquez sur une phrase pour reformuler.",
    "s_click_suggestion_to_replace": "Cliquez sur une suggestion pour remplacer la phrase initiale.",
    "s_other_suggestions": "Autres suggestions",
    "s_auto_corrected_mistake": "Erreur corrigée automatiquement",
    "s_corrected_ignore": "Ignorer",
    "s_clear": "Effacer",
    "s_stop": "Stop",
    "s_speller_placeholder": "Corrigez ou reformulez votre texte",
    "s_action_message_go_premium": "La page Premium a été ouverte dans votre navigateur Internet. Veuillez accéder à votre navigateur pour passer à Premium.",
    "s_word_premium_text_spoken": "Text-to-Speech illimité pour réviser vos écrits et améliorer vos compétences orales.",
    "s_word_document_is_revisions": "Le mode de Suivi des modifications est activé",
    "s_word_you_have_made_changes": "Vous avez modifié votre texte",
    "s_word_email": "Email",
    "s_word_presentation": "Présentation",
    "s_word_document": "Document",
    "s_word_hello": "hello",
    "s_word_automatically_corrected_word": "Mot corrigé automatiquement.",
    "s_word_automatically_corrected_word_with_more": "Mot avec plusieurs suggestions pour lequel la correction a été déjà effectuée.",
    "s_word_word_detected_as_wrong_but_not_corrected": "Mot détecté comme incorrect mais non corrigé.",
    "s_word_undo": "Annuler",
    "s_word_check_document": "Vérifier le document complet",
    "s_word_check_presentation": "Vérifier la présentation",
    "s_word_check_email": "Vérifier l'email",
    "s_rephraser_placeholder": "Reformulez un texte ou recherchez des synonymes",
    "s_word_types_of_possible_corrections": "Indications sur la correction",
    "s_word_unknown_word": "Mot inconnu",
    "s_word_document_is_protected": "Le document est protégé contre toute modification",
    "s_word_changes_email": "Vous avez modifié votre email",
    "s_word_changes_presentation": "Vous avez modifié votre présentation",
    "s_word_changes_document": "Vous avez modifié votre document",
    "s_word_nothing_to_rephrase": "Rien à reformuler",
    "s_spellcheck_limt_reached": "Vous avez dépassé la limite de fréquence de correction orthographique autorisée.<br/>Veuillez attendre {{n}} min pour continuer la correction.",
    "s_possible_punctuation_mistake": "Possible erreur de ponctuation",
    "s_speak_no_english_voices_found_message": "Aucune voix pour l'anglais n'a été trouvée. Veuillez installer la prononciation en anglais dans la section Voix de vos paramètres Windows.",
    "s_speak_open_window_settings": "Paramètres Windows",
    "s_shortcut_tooltip": "Raccourci : {{key}}",
    "partially_unsupported_lang": "Langue non supportée",
    "fully_unsupported_lang": "Langue non supportée",
    "s_see_also": "Voir aussi :",
    "s_did_you_mean": "Suggestion : ",
    "s_open_app_short": "Ouvrir l’app",
    "s_edit_in_app": "Ouvrir l’app",
    "s_reverso_web": "reverso.com",
    "s_keyboard_shortcut": "Raccourci clavier : ",
    "s_space": "espace",
    "s_play_flashcards": "Flashcards",
    "s_flashcards_tooltip_before_saving": "Révisez les termes recherchés ou sauvegardés avec des cartes interactives, qui incluent audio et exemples concrets",
    "s_flashcards_tooltip_after_saving": "Révisez les termes recherchés ou sauvegardés avec des cartes interactives, qui incluent audio et exemples concrets",
    "s_tooltip_see_all_meanings": "Afficher toutes les définitions, les exemples et plus encore",
    "s_open_web": "Plus de résultats sur le site de Reverso",
    "s_edit_web": "Rédiger sur le site de Reverso",
    "s_view_web": "Voir sur le site de Reverso",
    "s_synonyms_popup_definitions_see_more": "Afficher plus",
    "s_user_menu_history": "Historique",
    "s_user_menu_favorites": "Favoris",
    "s_user_menu_my_library": "Ma bibliothèque",
    "s_user_menu_practice_with_flashcards": "Entraînez-vous avec les Flashcards",
    "s_user_menu_log_in": "Connexion",
    "s_user_menu_upgrade_to_premium": "Abonnez-vous à Premium",
    "s_user_menu_tooltip": "Compte"
  },
  "NGXLOOKUP": {
    "s_dictionary_pos_Noun": "Nom",
    "s_dictionary_pos_Verb": "Verbe",
    "s_dictionary_pos_Adjective": "Adjectif",
    "s_dictionary_pos_Adverb": "Adverbe",
    "s_dictionary_pos_Preposition": "Préposition",
    "s_dictionary_pos_Conjunction": "Conjonction",
    "s_dictionary_pos_Pronoun": "Pronom",
    "s_dictionary_pos_Interjection": "Interjection",
    "s_dictionary_pos_Prefix": "Préfix",
    "s_dictionary_pos_Combining_form": "Affixe",
    "s_dictionary_pos_Abbreviation": "Abréviation",
    "s_dictionary_pos_Contraction": "Contraction",
    "s_dictionary_pos_Adjective_suffix": "Suffixe d'adjectif",
    "s_dictionary_pos_Article": "Article",
    "s_dictionary_pos_Verb_suffix": "Suffixe du verbe",
    "s_dictionary_pos_Noun_suffix": "Suffixe du nom",
    "s_dictionary_pos_Phrase": "Phrase",
    "s_dictionary_pos_Unknown": "Inconnu",
    "s_dictionary_no_result_found_error": "Aucun résultat ",
    "s_dictionary_pos_Determiner": "Déterminant",
    "s_dictionary_pos_Auxiliary_verb": "Verbe auxiliaire",
    "s_dictionary_pos_Expression": "Expression",
    "s_dictionary_pos_Acronym": "Acronyme",
    "s_dictionary_pos_Other": "Autre",
    "s_dictionary_pos_Phrasal_verb": "Phrasal verb",
    "s_dictionary_pos_Verbal_expression": "Expression verbale",
    "s_dictionary_pos_short_Noun": "n.",
    "s_dictionary_pos_short_Verb": "v.",
    "s_dictionary_pos_short_Adjective": "adj.",
    "s_dictionary_pos_short_Adverb": "adv.",
    "s_dictionary_pos_short_Preposition": "prép.",
    "s_dictionary_pos_short_Conjunction": "conj.",
    "s_dictionary_pos_short_Pronoun": "pron.",
    "s_dictionary_pos_short_Interjection": "interj.",
    "s_dictionary_pos_short_Prefix": "préf.",
    "s_dictionary_pos_short_Combining_form": "aff.",
    "s_dictionary_pos_short_Abbreviation": "abr.",
    "s_dictionary_pos_short_Contraction": "contr.",
    "s_dictionary_pos_short_Adjective_suffix": "suf.adj.",
    "s_dictionary_pos_short_Article": "art.",
    "s_dictionary_pos_short_Verb_suffix": "suf.v.",
    "s_dictionary_pos_short_Noun_suffix": "suf.n.",
    "s_dictionary_pos_short_Phrase": "exp.",
    "s_dictionary_pos_short_Unknown": "inconnu",
    "s_dictionary_pos_short_Determiner": "dét.",
    "s_dictionary_pos_short_Auxiliary_verb": "v.aux.",
    "s_dictionary_pos_short_Expression": "exp.",
    "s_dictionary_pos_short_Acronym": "acr.",
    "s_dictionary_pos_short_Other": "autre",
    "s_dictionary_pos_short_Phrasal_verb": "phras.v.",
    "s_dictionary_pos_short_Verbal_expression": "exp.v.",
    "s_dictionary_add_favorites": "Ajouter aux favoris",
    "s_dictionary_delete_favorites": "Supprimer des favoris",
    "s_dictionary_language_fr": "Français",
    "s_dictionary_language_en": "Anglais",
    "s_dictionary_language_es": "Espagnol",
    "s_dictionary_language_ar": "Arabe",
    "s_dictionary_language_ru": "Russe",
    "s_dictionary_language_he": "Hébreu",
    "s_dictionary_language_uk": "Ukrainien",
    "s_dictionary_language_it": "Italien",
    "s_dictionary_language_ro": "Roumain",
    "s_dictionary_language_zh": "Chinois",
    "s_dictionary_language_de": "Allemand",
    "s_dictionary_language_ja": "Japonais",
    "s_dictionary_language_nl": "Néerlandais",
    "s_dictionary_language_pl": "Polonais",
    "s_dictionary_language_ko": "Coréen",
    "s_dictionary_language_sv": "Suédois",
    "s_dictionary_language_tr": "Turc",
    "s_dictionary_language_da": "Danois",
    "s_dictionary_language_el": "Grec",
    "s_dictionary_language_hi": "Hindi",
    "s_dictionary_language_fa": "Persan",
    "s_dictionary_language_th": "Thaï",
    "s_dictionary_language_pt": "Portugais",
    "s_dictionary_language_bp": "Portugais (BR)",
    "s_dictionary_language_bn": "Bengali",
    "s_dictionary_language_ca": "Catalan",
    "s_dictionary_language_vi": "Vietnamien",
    "s_dictionary_translated_examples": "Afficher tous les exemples traduits",
    "s_dictionary_translations_toggle_tooltip": "Afficher les traductions pour chaque définition"
  },
  "LANGUAGES": {
    "ARABIC": "Arabe",
    "ASSAMESE": "Assamais",
    "BELARUSIAN": "Biélorusse",
    "BENGALI": "Bengali",
    "BENGALIINDIA": "Bengali (Inde)",
    "BURMESE": "Birman",
    "BULGARIAN": "Bulgare",
    "CATALAN": "Catalan",
    "CHINESE": "Chinois",
    "CHINESEBOPOMOFOIME": "Chinois Bopomofo IME",
    "CHINESECANGJIEIME": "Chinois Cangjie IME",
    "CZECH": "Tchèque",
    "DANISH": "Danois",
    "FARSI": "Persan",
    "FINNISH": "Finlandais",
    "FRENCH": "Français",
    "GILAKI": "Guilaki ",
    "GEORGIAN": "Géorgien",
    "GERMAN": "Allemand",
    "GREEK": "Grec",
    "ENGLISH": "Anglais",
    "SPANISH": "Espagnol",
    "HEBREW": "Hébreu",
    "HUNGARIAN": "Hongrois",
    "ITALIAN": "Italien",
    "JAPANESE": "Japonais",
    "KOREAN": "Coréen",
    "DUTCH": "Néerlandais",
    "NORWEGIAN": "Norvégien",
    "POLISH": "Polonais",
    "ROMANIAN": "Roumain",
    "RUSSIAN": "Russe",
    "SLOVAK": "Slovaque",
    "SWEDISH": "Suédois",
    "THAI": "Thaï",
    "TURKISH": "Turc",
    "URDU": "Ourdou",
    "URDUPHONETIC": "Ourdou phonétique",
    "UYGHUR": "Ouïghour",
    "UKRAINIAN": "Ukrainien",
    "PERSIAN": "Persan",
    "HINDI": "Hindi",
    "HAUSA": "Haoussa",
    "PORTUGUESE": "Portugais",
    "PORTUGUESEBRASILIAN": "Portugais brésilien",
    "SERBIAN": "Serbe",
    "SINDHI": "Sindhi",
    "VIETNAMESE": "Vietnamien",
    "AFRIKAANS": "Afrikaans",
    "ALBANIAN": "Albanais",
    "AMHARIC": "Amharique",
    "ARMENIAN": "Arménien",
    "AZERBAIJANI": "Azéri",
    "BASQUE": "Basque",
    "BOSNIAN": "Bosniaque",
    "CROATIAN": "Croate",
    "FILIPINO": "Philippin",
    "GALICIAN": "Galicien",
    "GUJARATI": "Gujarati",
    "ICELANDIC": "Islandais",
    "IRISH": "Irlandais",
    "KANNADA": "Kannada",
    "KAZAKH": "Kazakh",
    "KHMER": "Khmer",
    "KURDISH": "Kurde",
    "LAO": "Laotien",
    "LATVIAN": "Letton",
    "MACEDONIAN": "Macédonien",
    "MALAY": "Malais",
    "MALTESE": "Maltais",
    "MARATHI": "Marathe",
    "MONGOLIAN": "Mongol",
    "NEPALI": "Népalais",
    "PUNJABI": "Pendjabi",
    "SINHALA": "Cingalais",
    "SWAHILI": "Swahili",
    "TAMIL": "Tamoul",
    "TELUGU": "Télougou",
    "UZBEK": "Ouzbek",
    "WELSH": "Gallois",
    "XHOSA": "Xhosa",
    "YORUBA": "Yoruba",
    "ZULU": "Zoulou",
    "SOMALI": "Somali",
    "INDONESIAN": "Indonésien",
    "PASHTO": "Pachto",
    "ESTONIAN": "Estonien",
    "LITHUANIAN": "Lituanien",
    "TAGALOG": "Tagalog",
    "SLOVENIAN": "Slovène",
    "RECENT": "Récent ",
    "ALL_LANGUAGES": "Toutes les langues"
  }
}